Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Anova MA197
Resumen de contenidos para Anova MA197
- Página 1 MOTOR DE GASOLINA MA196/MA197/MA198 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES PARA EL USO ®...
- Página 2 Manual de uso INTRODUCCION Gracias por comprar nuestro motor a gasolina. Esperamos que disfrute operando uno de los modelos más finos del mercado. Este manual maneja la información y especificaciones sobre operación y mantenimiento de los modelos motores a gasolina, estos manuales deberían ser considerados como una parte permanente del motor y debería permanecer junto al motor si este es vendido.
- Página 3 Manual de uso SEGURIDAD ADVERTENCIA El motor funcionara correctamente se siguen este manual. Por favor lea y comprenda este manual antes de operar el motor. Familiarízate con los controles y procedimientos de operación segura de su motor para que de este modo se eviten accidentes.
- Página 4 Manual de uso 2. Si usas este motor en un área cerrada o parcialmente cerrada el aire que respi- re puede contener una cantidad peligrosa de gas. Asegúrate tener una ventila- ción adecuada para prevenir la acumulación de estos gases. 3.
- Página 5 Manual de uso • Asegúrate que el motor está en una superficie nivelada. • Gira y quita la tapa de aceite y limpia la cala con un trapo limpio • Vuelve a meter la cala en el hueco sin girar el tapón. •...
- Página 6 Manual de uso Nivel de Combustible. • Comprueba el indicador de gasolina, y reposta el depósito si el nivel es bajo No repostar por encima del tope. Se recomienda fuel 90. • Gasolina sin plomo produce menos fallos de motor y chispas, extendiendo la vida del sistema de escape.
- Página 7 Manual de uso (1) Tuerca (2) Cubierta de filtro (3) Tuerca (4) Elemento de papel (5) Elemento de esponja (6) Reten (7) Silenciador AVISO: • No usen el motor sin Filtro de aire. PELIGRO: • Usar gasolina o solventes inflamables para limpiar los elementos del filtro pue- den causar fuego o explosión.
- Página 8 Manual de uso (1) Válvula gasolina (2) Nivel de arranque (3) Tapón drenaje AVISO: • No permita que el puño de arranque haga chasquido contra el motor. Haz que retorne lentamente para evitar daños en el arranque. • Una vez encendido, deje que el motor corra en ralentí de 1-3 min, asegúrate que este equilibrado, luego pon el acelerador a posición OPEN, ajusta la barra de choke a OPEN.
- Página 9 Manual de uso AVISO: • Restringe el tiempo de arranque a 5 segundos para evitar daños. Si el motor no enciende suelta el mando de arranque y vuelva a intentarlo 10 segundos más tarde. PARAR EL mOTOR Ajusta acelerador a posición adecuada. Reduce velocidad de motor, cierra el choke, cambie inteructor a posición OFF (1) Mando acelerado (2) Acelerador OFF PELIGRO:...
- Página 10 Manual de uso • Asegúrate que cualquier derrame se haya limpiado bien con un trapo antes de encender el motor. • Evite que la gasolina entre en contacto con la piel durante un largo periodo de tiempo, evite respirar los vapores, mantenga fuera del alcance de los niños. AVISO • Gasolina puede causar daños en pinturas o plásticos.
- Página 11 Manual de uso AVISO • Aceite recomendado: 15W/40SAE • 160F, 168FA/B capacidad 0.6L • 173F, 177F, 182F, 188F, 190F capacidad 1.1L (1) Quitar Bujía (2) Ajustar espacio de bujía 4. Limpiar depósito y filtro de gasolina una vez que la maquina haya realizado 100 horas de trabajo.: Quitar tapa y filtro de gasolina y lavar con cepillo ligera- mente.
- Página 12 Manual de uso almacenamiento Mantenimiento recomendado para prevenir arranques duros Menos de 1 mes No require preparacion 1 a 2 meses Rellenar con gasoline nueva Rellenar con gasolina nueva y añadir condicionante de gasolina 2 meses a un año Cebar el carburador Limpiar filtro de gasolina ALmACENAmIENTO mOTOR • Si el motor no se usara durante un periodo largo, Realice el mantenimiento...
- Página 13 • Revisa la gasolina. Por favor deje vacio el depósito y carburador y rellenar con gasolina nueva. • Para otras situaciones póngase en contacto con distribuidor. ESPECIFICACIONES MA196/MA197/MA198 TIPO Modelo Motor Un cilindro, OHV25°, Cuatro Tiempos, Refrigerado por Aire 2:1 Reductor de Velocidad Calibre×Carrera (mm)
- Página 15 Manual de uso MOTOR DE GASOLINA MA196/MA197/MA198 MANUAL DE UTILIzAçãO INSTRUçÕES DE USO ®...
- Página 16 Manual de utilização INTRODUÇÃO Obrigado por comprar o nosso motor a gasolina. Esperamos que desfrute utilizan- do um dos melhores modelos do mercado. Este manual manuseia a informação e as especificações sobre operação e manu-tenção dos modelos motores a gasolina. Este manual deve ser conside- rado como una parte permanente do motor e deve permanecer junto ao motor se este for vendido.
- Página 17 Manual de utilização SEGURANÇA ADVERTÊNCIA Informação de Operação Segura Por favor leia e compreenda este manual antes de operar com o motor. Familiarize-se com os controlos e procedimen- tos de operação segura do seu motor para que deste modo se evitem acidentes. 1.
- Página 18 Manual de utilização 2. Se utiliza este motor numa área fechada ou parcialmente fechada o ar que respira pode conter uma quantidade perigosa de gás. Certifique-se de que há uma ventilação adequada para prevenir a acumulação destes gases. 3. Coloque o motor numa superfície nivelada, o ângulo de inclinação do motor não deve ser superior aos 20º, se não pode causar derrame de combustível.
- Página 19 Manual de utilização • Certifique-se que o motor está numa superfície nivelada. • Gire e retire a tampa do óleo e limpe a vareta com um trapo limpo. • Volte a colocar a vareta no buraco sem girar o tampão. • Se o nível de óleo está...
- Página 20 Manual de utilização Nível de Combustível. • Comprove o indicador de gasolina e reabasteça o depósito se o nível é baixo. Não reabasteça por cima do topo. Recomenda-se gasolina 95. • Gasolina sem chumbo produz menos falhas de motor e faíscas, alargando a vida do sistema de escape.
- Página 21 Manual de utilização (1) Porca (2) Tampa do filtro (3) Porca (4) Elemento de papel (5) Elemento de esponja (6) Vedante (7) Silenciador AVISO: • Não use o motor sem Filtro de ar. PERIGO • O uso de gasolina ou solventes inflamáveis para limpar os elementos do filtro podem causar fogo ou explosão.
- Página 22 Manual de utilização (1) Válvula gasolina (2) Nivel de arranque (3) Tampão drenagem AVISO: • Não permita que o punho de arranque faça faíscas contra o motor. Faça com que retroceda lentamente para evitar danos no arranque. • Uma vez ligado, deixe que o motor corra ao ralentí entre 1-3 min, assegure-se que está...
- Página 23 Manual de utilização AVISO: • Reduza o tempo de arranque a 5 segundos para evitar danos. Se o motor não ligar solte o comando de arranque e volte a tentar 10 segundos mais tarde. PARAR O mOTOR Ajuste o acelerador na posição adequada. Reduza a velocidade do motor, feche a alavanca e mude o interruptor para a posição OFF (1) Comando acelerador (2) Acelerador OFF...
- Página 24 Manual de utilização • Certifique-se que qualquer derrame foi bem limpo com um trapo antes de ligar o motor. • Evite que a gasolina entre em contacto com a pele durante um longo período de tempo, evite respirar os vapores, mantenha fora do alcance das crianças. AVISO • Gasolina pode causar danos na pintura ou plásticos.
- Página 25 Manual de utilização AVISO • Óleo recomendado: 15W/40SAE • 160F, MA196 capacidade 0.6L • 173F, 177F, 182F, 188F, 190F capacidade 1.1L (1) Retirar a vela (2) Ajustar o espaço da vela 4. 4. Limpe o depósito e filtro de gasolina depois de a máquina realizar 100 ho- ras de trabalho: Retire tampa e filtro de gasolina e lave ligeiramente com uma escova.
- Página 26 Manual de utilização armazenamento Manutenção recomendado para prevenir arranques duros Menos de 1 mês Não requer preparação 1 a 2 meses Reabastecer com gasolina nova Reabastecer com gasolina nova e juntar condicionante de gasolina 2 meses a un año Encher o carburador Limpiar filtro de gasolina ARmAzENAmENTO DO mOTOR • Se não usar o motor durante um período longo, realize a manutenção adequa-...
- Página 27 • Verifique a gasolina. Por favor deixe vazio o depósito do carburador e reabas- teça com gasolina nova. • Para outras situações contacte com o seu distribuidor. 9. ESPECIFICAÇÕES MA196/MA197/MA198 TIPO Modelo motor Cilindro simples,OHV25°, 4 tempos, Refrigerado Ar Calibre×Percurso (mm) 68 x 54 mm Distância (cm3)
- Página 28 CHONGQING WEIMA POWER MACHINE CO.,LTD. HUAXI INDUSTRY ZONE,BANAN DISTRICT, CHONGQINGCHINA :0086-023-62570502 TEL:0086-023-62571 l 69 October 5, 2011 CE DECLARATION OF CONFORMITY Designation of tbe macbine: GASOLINE ENGINE MODEL:W�t68FB (CLIENT'S MODEL NAME: MA196/MA197/MA198) MANUFACTURER HOLDER COMPANY SIGN ANO STAMP �; t .- ..OV/r-l' ��...
- Página 29 DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA Y PORTUGAL POLIGONO INDUSTIAL DE SIGÜEIRO RÚA EDUARDO CONDAL Nº23 15688 - OROSO A CORUÑA...