Manuales relacionados para Steamfast SP-660
Resumen de contenidos para Steamfast SP-660
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL SP-660 Fabric Steam Press by Top Innovations, Inc. Please read all instructions before use. Mail in your warranty registration card.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ETTER FROM THE Dear Valued Customer, Congratulations on purchasing your new SP-660 Fabric Steam Press. This powerful product is designed to give your garments a professional, wrinkle-free, pressed look without the hassle of using a conventional iron.
- Página 3 A three-prong outlet or a properly grounded adapter is necessary when using SP-660 Fabric Steam Press. 6. In order to unplug SP-660 Fabric Steam Press, grasp plug and pull smoothly and firmly from outlet. DO NOT attempt to unplug unit by pulling or tugging on cord.
- Página 4 14. DO NOT operate units steam burst function if steam openings are blocked. Should this occur, shut unit off and unplug. 15. Store your SP-660 Fabric Steam Press in a cool, dry place. Always allow unit to cool completely before storing.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ABRIC TEAM RESS RODUCT NFORMATION The following features and accessories are included with your steam press. Carefully inspect packaging material as some parts are shipped inside Styrofoam packaging. To obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on page 10 of this manual. EATURES AND CCESSORIES 1.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ABRIC TEAM RESS RODUCT NFORMATION • The Handle (1) is used to safely lift up and lower the Pressing Plate, and carry the unit. • The Steam Burst Buttons (2) are located on either side of the Handle, and produce a powerful burst of steam when pressed.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com SING THE ABRIC TEAM RESS FILLING WATER RESERVOIR 1. Place Fabric Steam Press on a flat, level surface. 2. Turn Locking Knob to “Unlock” position to unlock Pressing Plate. 3. Lift up Pressing Plate using Handle. It will automatically stay in lifted position. 4.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com SING THE ABRIC TEAM RESS STEAM BURST 1. Hold Pressing Plate approximately 75 mm. above Ironing Board. 2. Press Steam Burst Button to release a burst of steam onto fabric. 3. Lower Pressing Plate onto fabric, then raise once again. 4.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com & S TORAGE UIDELINES AUTO SHUT-OFF The Auto Shut-Off feature of the Fabric Steam Press includes both an Auto Shut-Off and an Auto Wake-Up. These multiple function safety features deactivate electrical power to the heater when the Pressing Plate has been left in closed position against the Ironing Board for more than 10 seconds.
- Página 10 For problems with your Steame Press, please refer to the troubleshooting solutions located above. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our Web site, www.steamfast.com, on the Service Request Web page. If you do not have internet access, you may also contact our Customer Support Department by telephone, at (800) 711-6617 or (816) 584-9700.
- Página 11 If you need to request warranty service, or have any questions about coverage under this warranty, please visit the Warranty Service Request page on our Web site www.steamfast.com. You may also contact the Warranty Service Department by telephone at (800) 711-6617 or (816) 584-9700, or e-mail customerservice@topinnovations.com.
- Página 12 Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Printed in China PRODUCT SERIAL NUMBER For your convenience, space has been provided below for you to record the serial number of your unit (located on the back or bottom of the unit) for easy reference when contacting our Customer Service Department.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com MODELO SP-660 Plancha a Vapor para Telas por Top Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse. Envíe por correo su tarjeta de registración de garantía.
- Página 14 ARTA Estimado Valioso Cliente, Felicitaciones por adquirir su nueva Plancha a Vapor para Tela SP-660. Este poderoso producto está diseñado para darle a sus prendas una apariencia profesional, libre de arrugas y planchada, sin los inconvenientes de usar una plancha convencional.
- Página 15 LEA TODAS LAS INSTRUCIONES ANTES DE USAR SU PLANCHA A VAPOR 1. NO deje su Plancha a Vapor para Tela SP-660 desatendida cuando esté enchufada y no en uso. Esta unidad no es un juguete. Se requiere constante supervisión cuando use la unidad cerca de niños, mascotas y plantas.
- Página 16 área mojada en el suelo y de estar lejos de superficies húmedas cuando use la plancha de vapor. 9. La Plancha a Vapor para Tela SP-660 sólo debe ser usada con los accesorios recomendados para la SP-660. Otros tipos de accesorios no deben usarse con la Plancha a Vapor para Tela.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMACIÓN DE RODUCTO DEL LANCHA A APOR DE Los siguientes articulos y accesorios están incluídos con su plancha a vapor. Inspeccione cuidadosamente el material de embalaje ya que algunas piezas son enviadas dentro del embalaje de espuma de estireno.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMACIÓN DE RODUCTO DEL LANCHA A APOR DE • La Manija (1) se usa para levantar y bajar en forma segura el Plato de Planchado, y cargar la unidad. • Los Botones de Chorro de Vapor (2) están ubicados a cada lado de la Manija y producen un potente chorro de vapor cuando se presionan.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SANDO LA LANCHA A APOR DE LLENADO DEL TANQUE DE AGUA 1. Coloque la Plancha a Vapor para Tela en una superficie plana y nivelada 2. Gire la Manija de Cerrado a “Unlock” para abrir el Plato de Planchado 3.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SANDO LA LANCHA A APOR DE CHORRO DE VAPOR 1. Sostenga el Plato de Planchado aproximadamente a 75 mm. encima de la Tabla de Planchado 2. Presione el Botón de Chorro de Vapor para que libere un chorro sobre la tela 3.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com AUTAS DE UIDADO Y LMACENAJE APAGADO AUTOMÁTICO La función de apagado automático de la Plancha a Vapor para Tela incluye tanto un apagado automático como un encendido automático. Estas características de función múltiple desactivan la corriente eléctrica del calentador cuando el Plato de Planchado ha sido dejado cerrado contra la Tabla de Planchado por más de 10 segundos.
- Página 22 Si tiene problemas con su Plancha a Vapor de Tela, por favor consulte las soluciones de resolver problemas localizadas abajo. Preguntas adicionales deben ser dirigidas a nuestros servicios de Apoyo al Cliente a traves de nuestro sitio Web, www.steamfast.com, en la página Web de Servicios de Petición.
- Página 23 Peticiones de Servicio de Garantía en nuestro sitio Web www.steamfast.com. Usted también puede ponerse en contacto con el Departmento de Servicios de Garantía por teléfono al (800) 711-6617 o (816) 584-9700, o por correo electrónico customerservice@topinnovations.com.
- Página 24 Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Imprimido in China NUMERO SERIAL DEL PRODUCTO Para su conveniencia, un espacio ha sido provisto aquí abajo para que usted anote el numero de serie de su unidad...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE SP-660 Presse à Vapeur pour Tissu par Top Innovations, Inc. Prière de lire toutes les instructions avant utilisation. Postez la carte d’enregistrement de garantie.
- Página 26 ETTRE DU Très Chèr Client, Félicitations pour votre achat de la nouvelle Presse à Vapeur pour Tissu SP-660. Ce nouveau produit puissant est conçu pour donner à vos vêtements un air professionnel et sans froissements, sans les inconvénients d’un fer à repasser classique.
- Página 27 à la terre convenable sont nécessaires pendant l’utilisation de la Presse à Vapeur pour Tissu SP-660. 6. Afin de débrancher la Presse à Vapeur pour Tissu SP-660, empoignez la prise et retirez-la doucement et fermement de la prise de courant. N’ESSAYEZ PAS de la débrancher en tirant sur le cordon.
- Página 28 14. N’UTILISEZ PAS la fonction jet de vapeur de l’unité si les trous pour l’évacuation de la vapeur sont bloqués. Si ce problème survient, arrêtez l’unité et débranchez-la. 15. Entreposez votre Presse à Vapeur pour Tissu SP-660 dans un endroit frais et sec. Laissez toujours l’unité refroidir complètement avant l’entreposage. GARDEZ CES INSTRUCTIONS! POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT Top Innovations, Inc.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE RODUIT RESSE À APEUR POUR ISSU Les caractéristiques et accessoires suivants sont inclut avec votre presseur à tissu. Inspectez soigneusement le matériel d’emballage puisque quelques pièces sont expediées dans du Styrofoam.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE RODUIT RESSE À APEUR POUR ISSU • La Poignée (1) est utilisée pour déplacer sans risque la Plaque de Repassage de haut en bas et pour porter l’unité. • Les Boutons Jet de Vapeur (2) se trouvent sur les deux côtés de la Poignée, et produisent un jet de vapeur puissant lorsqu’ils sont enfoncés.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DU RESSE À APEUR POUR ISSU REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU 1. Placez la Presse à Vapeur pour Tissu sur une surface plate et de niveau. 2. Positionnez le Bouton Fermeture/Sécurité en position “Ouverte” afin de libérer la Plaque de Repassage.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DU RESSE À APEUR POUR ISSU JET DE VAPEUR 1. Tenez la Plaque de Repassage à 75 mm. environ de la Planche à Repasser. 2. Enfoncez le Bouton Jet de Vapeur pour produire un jet de vapeur sur le tissu. 3.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ONSEILS ELATIFS A L’E ET A NTREPOSAGE ARRÊT AUTOMATIQUE L’Arrêt Automatique de la Presse à Vapeur pour Tissu est en fait un Arrêt et une Marche Automatiques. Cette caractéristique de sécurité à fonctions multiples assure la coupure électrique de l’appareil de chauffage lorsque la Plaque de Repassage a été...
- Página 34 En cas de dépannage de votre Presse à Vapeur, adressez-vous, s’il vous plaît, aux solutions de dépannage indiquées ci-dessus. Des questions supplémentaires doivent être envoyées à notre service de Soutien à la Clientèle de notre site Web, www.steamfast.com, à la page Demande de Services.
- Página 35 Si vous devez demander un service de garantie, ou avez des questions concernant la couverture offerte, veuillez visiter la page de Demande de Service de Garantie de notre site Web www.steamfast.com. Vous pouvez aussi contacter le Département de Service de Garantie en téléphonant au numéro (800) 711-6617 ou (816) 584-9700, ou par email customerservice@topinnovations.com.
- Página 36 Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Impimé à Chine NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT Pour faciliter l’accès a votre numéro de série, l’espace ci- dessous vous est fourni pour enregistrer cette information.