Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 800-365-6832
English..................... Pages 2-8
©2013
OWNER'S MANUAL
Pre-Charged Pressure Tanks
NOTICE D'UTILISATION
Réservoirs sous pression
préchargés
MANUAL DEL USUARIO
Tanques de presion precargada
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
2399 0496
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 800 365-6832
Français .................. Pages 9-15
MODELS
FP7100
FP7100H
FP7110
FP7110T
FP7110TH
FP7120
FP7125
FP7130
FP7135
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-365-6832
Español..............Paginas 16-22
FP490 (Rev 02/12/13)
Publicidad
Manuales relacionados para Flotec FP7100H
Resumen de contenidos para Flotec FP7100H
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION Réservoirs sous pression 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 préchargés Phone: 800-365-6832 Fax: 800-526-3757 www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Tanques de presion precargada MODELS FP7100 FP7100H FP7110 FP7110T FP7110TH FP7120 FP7125 FP7130 FP7135 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre...
- Página 2 Risk of freezing. Do not allow pump, tank, or piping system to freeze. Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury. Allowing tank to freeze voids tank warranty. 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 3 Volume Control (AVC) are required. When sizing volume of the sheet metal that makes up a pre-charged tank to replace a standard tank, the tank. the tanks should have equivalent drawdowns. 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 4 If necessary, release air pressure and repriming, and pumps disassembled for service. install new core in air valve, (same as used for automobile tubeless tires.) 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 5 1.25” FP7130 85 (322) 220 (833) 24” (610) 54” (1372) 1.25” FP7135 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68” (1727) 1.25” * Overall length; this model is a horizontal tank. 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 6 U20-7 U20-7 Cover Flange U31-442P U31-442P 3† Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. U36-202BT U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 U212-160 † Standard hardware items, may be purchased locally. 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 7 Air Valve with Cap U212-160 U212-160 U212-260 Ref. Description Qty. FP7135 Bladder - Vinyl U20-20 Cover Flange U31-462P 3† Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 8 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in FLOTEC’s sole judgment, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 9 L’exposition du réservoir au gel annule les termes de sa garantie. 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 10 à un réservoir standard de 42 gallons tôle qui compose le réservoir. ayant une capacité de soutirage d’eau de 4,3 gallons (16,3 litres). 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 11 à (sans air). air des automobiles). 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 12 119 (450) 320 (1211) 24 po (610) 68 po (1727) 1-1/4 po * Longueur hors tout; ce modèle est un réservoir horizontal. 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 13 3† Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valve avec chapeau U212-160 U212-160 † Articles standard à acheter localement. 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 14 Diaphragme en vinyle U20-20 Bride du couvercle et coude U31-462P Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT Valve avec chapeau U212-160 800 365-6832 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 15 Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la discrétion de FLOTEC, selon les modalités énoncées aux présentes.
- Página 16 Consulte al instalador o al fontanero licenciado permite que el tanque se congele. acerca de la válvula de alivio correcta. Instale el sistema de conformidad con los códigos locales. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 17 5,8 galones (22 l) y es equivalente a un tanque. tanque estándar de 42 galones con una aspiración adicional de 4,3 galones (16,3 l). 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 18 Paso 2. Haga funcionar la bomba hasta que no haya más chisporroteo y se observe una corriente continua de agua. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 19 85 (322) 220 (833) 24” (610) 54” (1372) 1-1/4” FP7135 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68” (1727) 1-1/4” * Largo global: este modelo es un tanque horizontal. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 20 Tuerca de bridas - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valvula de aire con tapa U212-160 U212-160 † Artículos estándar de ferretería, se pueden adquirir a nivel local. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 21 Ref. Descripción Cant. FP7135 Cisterna - vinilo U20-20 Reborde cobertor y codo U31-462P Tuerca de bridas - 5/16 - 18 U36-202BT Valvula de aire con tapa U212-160 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 22 (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la FLOTEC, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.