IPC PW-C23 Manual De Instrucciones página 6

2
FR
Lire attentivement les instructions avant la première utilisation de l'appareil.
EN
Read the instructions for use carefully before putting the appliance into operation for the first time.
DE
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen.
IT
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchiatura per la prima volta.
ES
Léanse atentamente las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento este equipo por primera vez.
PT
Leia atentamente as instruções de uso antes de accionar o equipamento pela primeira vez.
EL
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα για πρώτη φορά.
NL
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in werking stelt.
DA
Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender enheden for første gang.
NO
Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar produktet i bruk for første gang.
FI
Lukekaa ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa.
SV
Läs användarhandboken noggrant innan du använder högtryckstvättet första gången.
CS
Před prvním uvedením zařízení do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze.
PL
Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy należy uważnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.
SL
Pred prvo uporabo naprave temeljito preberite navodila za uporabo.
SK
Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte návod.
LT
Prieš naudodami įrenginį pirmą kartą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas.
BG
Прочетете внимателно инструкциите за употреба преди пускането на уреда в експлоатация за първи път.
RU
Внимательно прочесть инструкцию перед первым применением устройства.
HU
A készülék üzembe helyezése elõtt körültekintõen olvassa át a használati útmutatót.
RO
Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de prima punere în funcţiune a echipamentului.
TR
Aparatı ilk defa çalıştırmadan önce, kullanım kılavuzunda kapsanılan talimatları dikkatle okuyun.
HR
Prije prvog pokretanja uređaja pažljivo pročitajte upute za uporabu.
LV
Pirms darba uzsākšanas ar šo iekārtu pilnībā jāiepazīstas ar lietotāja pamācību.
ET
Lugege hoolikalt kasutusjuhendit enne masina esmakordset kasutust.
UK
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, перш ніж почати користуватися пристроєм.
PW-C23P_cAVTB_testOTT_cod. 92067FT-PLDC94338.indb 2 16/08/12 16.41