Descargar Imprimir esta página
sunjoe SBJ606E-GA Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para SBJ606E-GA:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this electric blower vac.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
When using electric yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC BLOWER/VACUUM/
R
MULCHER
14-AMP | 4-IN-1 | PLUS: GUTTER CLEANING TUBES
Model SBJ606E-GA
4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry
as such articles can get caught in moving parts. Wear a
protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
5. Extension cords – To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable for outdoor use.
6. Avoid accidental starting – Do not carry the blower vac
with your finger on the switch. Make sure the switch is off
before plugging in the unit.
m
DANGER!
Do not manually place objects into the
vacuum tube while operating the unit as this can seriously
damage the unit and/or harm the operator. Keep both hands
on the handles while the power is on.
DO NOT ATTEMPT to remove material or hold material to be
vacuumed when the blower vac is on. Make sure the blower
vac is off when clearing jammed material from the vacuum
tube. Do not pick up the blower vac by the tube or attempt to
carry the unit by the tube.
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
7. Do not abuse the cord – Never carry the blower vac
by the cord or yank the cord to disconnect it from the
receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and sharp
edges.
8. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
9. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it is designed.
10. Wear personal protective equipment – When using this
tool, wear safety glasses with side shields or goggles to
provide necessary eye protection. Wear ear defenders to
prevent hearing damage. Use a face or dust mask if the
work environment is dusty.
11. Disconnect the tool – Disconnect the blower vac from
the power supply when it is not in use, before servicing
it, when changing accessories, and when performing any
other maintenance task.
12. Store idle tool indoors – When not in use, the blower vac
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
1
Form No. SJ-SBJ606E-GA-MR3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para sunjoe SBJ606E-GA

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL Model SBJ606E-GA A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SBJ606E-GA-MR3 IMPORTANT! 4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts. Wear a Safety Instructions protective covering to contain long hair.
  • Página 2 13. Maintain the blower vac with care – Keep the blower • Carefully inspect your appliance prior to use and follow all tube and the fan area clear and clean for optimal label and marking instructions. performance and to reduce the risk of injury. Inspect the •...
  • Página 3 Sun Joe SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord ® with lighted end (Model PJEXT50-B). Visit sunjoe.com 6. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the to purchase this extension cord online or, to order by plug, not the cord. Do not abuse the cord. Never pull the phone, call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 4 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, and follow Keep bystanders and children all instructions in the user...
  • Página 5 Know Your Electric Blower/Vacuum/Mulcher Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric blower vac. Compare the illustration below to the electric blower vac in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 6 Unpacking Assemble as a Blower 1. Slide the blower tube forward until the notched area on Carton Contents the blower housing clicks into the slot on the blower tube (Fig. 1). • Electric blower/vacuum/mulcher 2. Insert the concentrator nozzle onto the end of the blower •...
  • Página 7 Gutter Cleaning Attachment Kit Fig. 5 Rid yourself of gutter-clogging leaves, dirt and debris without ever having to set foot on an unsteady stepladder or hang dangerously from your downspout. Simply attach the sturdy, detachable PVC tubes to extend your reach up to 15' and unleash a tornado in your gutter tubs.
  • Página 8 Assemble as a Vacuum/Mulcher 4. Insert the collection bag adaptor into the blower air outlet until the collection bag is securely fastened (Fig. 10), then 1. Slide the front and rear vacuum/mulcher tubes together clip the bag to the strap holder. until the lock button engages (Fig.
  • Página 9 Starting + Stopping 7. To remove the vacuum/mulcher tube assembly, slide the inlet cover lock button to unlock, then remove the tube 1. To start the electric blower/vacuum/mulcher, slide the assembly from its housing (Fig. 13). ON/OFF switch to the ON position (I) (Fig. 15). NOTE: It may be necessary to remove the blower tube or 2.
  • Página 10 Blower Mode • When using the unit as a vacuum/mulcher, make sure the bag is properly installed and zipped closed. • Hold the blower firmly with one hand on the main handle • Make sure the blower tube nozzle is not directed at and the other hand on the auxiliary handle.
  • Página 11 Sun Joe SBJ606E-GA electric blower/vacuum/mulcher, ® • To remove the bag, press the tube release button please visit sunjoe.com or contact the Snow Joe ® (Fig. 12). To empty, hold the plastic handle and grab the Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 12 NOTE: Devices for retaining extension cords are commercially available should you wish to purchase one. Service + Support If your Sun Joe SBJ606E-GA electric blower/vacuum/mulcher ® requires service or maintenance, please call the Snow Joe ® Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 13 Troubleshooting WARNING! Always unplug the power cord before performing any adjustments, maintenance, or repairs to your electric blower vac. Problem Possible Cause Solution 1. Bag full 1. Empty the bag. 2. Blocked tube 2. Clear the blockage. 3. Blocked impeller 3.
  • Página 14 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
  • Página 15 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Página 16 sunjoe.com...
  • Página 17 14 A | 4 EN 1 | INCLUYE: TUBOS PARA LIMPIAR CANALETAS MANUAL DEL OPERADOR Modelo SBJ606E-GA Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-SBJ606E-GA-MR3 ¡IMPORTANTE! incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: Instrucciones de seguridad 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada: las áreas de trabajo abarrotadas y las áreas oscuras...
  • Página 18 8. Partes móviles: mantenga alejados pies y manos de las en atmósferas gaseosas o explosivas, ni use la sopladora/ partes móviles. Mantenga los protectores en su lugar y aspiradora/ trituradora para recoger líquidos inflamables funcionando apropiadamente. o combustibles. Los motores de máquinas como ésta normalmente echan chispas, y las chispas pueden 9.
  • Página 19 + Sun Joe con extremo ® ® iluminado (modelo PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para 3. Para evitar un choque eléctrico, emplee solo cables de comprar este cable de extensión, o pídalo llamando al extensión adecuados para uso en exteriores, tales como 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 20 apropiado. No modifique en ninguna forma el enchufe del artefacto, ni el receptáculo del cable de extensión ni el enchufe del cable de extensión. 5. Para evitar que el cable del artefacto se desconecte del cable de extensión al usarlo, haga un nudo con los dos cables tal como se muestra en el gráfico 1.
  • Página 21 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y siga todas...
  • Página 22 Conozca su sopladora/ aspiradora/ trituradora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la aspiradora/sopladora/ trituradora. Compare la ilustración debajo con la aspiradora/sopladora/trituradora eléctrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 1.
  • Página 23 Desempacado ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales severas, asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición de APAGADO (“O”), la unidad esté desenchufada y Contenido del paquete el rotor se haya detenido por completo antes de conectar o • Sopladora/ aspiradora/ trituradora eléctrica desconectar los tubos.
  • Página 24 Fig. 3 Fig. 4 Interruptor de encendido Boquilla de tubo y apagado para canaletas Botón de destrabado de tubo Extensión de tubo para canaletas Tubo soplador Adaptador de tubo para canaletas Conectores de tubo para canaletas (verde Juego de accesorios de limpieza de y negro) canaletas NOTA: el adaptador verde es solo para uso con la...
  • Página 25 Fig. 6 Fig. 8 Conector de tubo para canaletas Botón de trabado de cubierta de Boquilla de tubo entrada Cubierta de entrada para canaletas 3. Con el tubo soplador retirado de la carcasa de la sopladora, inserte el lado “con gancho” del tubo de la aspiradora/trituradora dentro del sujetador posterior de la unidad.
  • Página 26 5. Presione el botón en el ensamblado de rueda, y luego Fig. 13 deslice el ensamblado sobre el riel principal. Ajuste la posición de la rueda presionando el botón y deslizando el ensamblado de rueda hacia arriba y hacia abajo sobre el riel principal hasta que se alcance la posición deseada (Fig.
  • Página 27 • Compruebe que la unidad esté en buenas condiciones de Fig. 15 trabajo. Asegúrese de que los tubos y protectores estén asegurados en su lugar. • Asegúrese de que la cubierta de entrada de la aspiradora/ trituradora esté completamente cerrada y bloqueada. •...
  • Página 28 Modo sopladora • A medida que la bolsa se llena, se reduce la fuerza de succión. Cuando esto sucede, coloque el interruptor de • Sujete la sopladora firmemente con una mano en el encendido y apagado en la posición de APAGADO (“O”) y mango principal y la otra mano en el mango auxiliar.
  • Página 29 1. Examine la sopladora/ aspiradora/ trituradora Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos cuidadosamente y verifique que no haya partes gastadas, para la aspiradora/ sopladora/ trituradora SBJ606E-GA de sueltas o dañadas. En caso de necesitar una reparación Sun Joe , visite sunjoe.com o comuníquese con la central...
  • Página 30 Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el cable de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, mantenimiento, o reparación a su sopladora/ aspiradora/ trituradora eléctrica. Problema Causa posible Solución 1. Vacíe la bolsa. 1. Bolsa llena. 2. Despeje la obstrucción. 2. Tubo obstruido. 3.
  • Página 31 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 32 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 35 14 A | 4 en 1 | TUYAUX DE NETTOYAGE DE GOUTTIÈRE EN PRIME MANUEL D'UTILISATION Modèle SBJ606E-GA Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SBJ606E-GA-MR3 IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation d'outils de jardinage électriques, il faut toujours prendre des mesures Consignes de sécurité...
  • Página 36 8. Pièces mobiles – Gardez les mains et les pieds éloignés ou quand l'atmosphère est explosive ou pour aspirer des des pièces mobiles. Maintenez les dispositifs de sécurité liquides inflammables ou combustibles. Le moteur de en place et en bon ordre de marche. ce type de machines produit des étincelles qui peuvent enflammer des vapeurs.
  • Página 37 à celle indiquée sur l'étiquette signalétique de la (modèle PJEXT50-B). Veuillez vous rendre sur le machine. L'utilisation d'une tension inappropriée pourrait site sunjoe.com pour acheter en ligne cette rallonge endommager le moteur et blesser l'utilisateur. électrique ou, pour la commander par téléphone, appelez le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 38 une prise adéquate. Ne modifiez en aucune façon la Le souffleur aspiro-broyeur électrique est à double isolation, fiche de la machine, la prise de la rallonge ou la fiche de éliminant ainsi la nécessité d'un système séparé de mise à la la rallonge.
  • Página 39 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 40 Apprenez à mieux connaître votre souffleur aspiro-broyeur électrique Avant d’utiliser le souffleur aspiro-broyeur électrique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Comparez l'illustration ci-dessous avec le souffleur aspiro-broyeur électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 41 Déballage AVERTISSEMENT! Pour éviter de se blesser gravement, avant de poser ou de retirer une buse, s'assurer que l'interrupteur est sur la position « O » (Arrêt), Contenu de la caisse que la machine est débranchée et que le rotor s'est •...
  • Página 42 Fig. 3 Fig. 4 Interrupteur marche-arrêt Buse pour gouttière Bouton de déverrouillage de buse Tube de rallonge pour Buse de gouttière soufflage Tube de raccord pour gouttière Raccord à tube pour gouttière (vert + noir) Ensemble accessoire de nettoyage de gouttière REMARQUE : le raccord à...
  • Página 43 REMARQUE : si vous avez la moindre question, n'hésitez Fig. 9 pas à appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. Attache arrière et côté crochet Assemblage en mode aspiro/broyeur 1. Faites glisser l'une dans l'autre les buses avant et arrière d'aspiration/broyage jusqu'à...
  • Página 44 6. Pour retirer le sac, appuyez sur le bouton de Fig. 14 déverrouillage de buse et faites glisser le sac pour le dégager de la machine. Retirez le sac de l'attache (Fig. 12). Fig. 12 Rallonge électrique Bouton de déverrouillage de buse Attache-cordon Démarrage et arrêt...
  • Página 45 • Utilisez un râteau et un balai pour clairsemer les débris Fig. 16 avant de les souffler. Sélecteur de 6 5 4 3 2 1 vitesse du • Quand il y a beaucoup de poussière, mouillez légèrement souffleur le sol. •...
  • Página 46 • Au fur et à mesure que le sac se remplit, la puissance Fig. 17 d'aspiration diminue. Dès que ceci se produit, faites glisser l’interrupteur marche-arrêt sur la position « (O) » (Arrêt) et débranchez la machine de la source d’alimentation électrique.
  • Página 47 ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. d’origine pour le souffleur aspiro-broyeur électrique Sun Joe ® SBJ606E-GA, veuillez vous rendre sur le site sunjoe.com ou 2. Examinez minutieusement la rallonge électrique pour communiquer avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe vérifier qu'elle ne présente aucun signe d'usure excessive...
  • Página 48 Dépannage AVERTISSEMENT! Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer un réglage quelconque, de l'entretien ou des réparations sur votre souffleur aspiro-broyeur électrique. Problème Cause possible Solution 1. Videz le sac. 1. Sac plein 2. Retirez ce qui obstrue. 2. Tube bloqué 3.
  • Página 49 + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 50 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 52 sunjoe.com...