Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
EN
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
IT
HANDLEIDING MET INSTRUCTIES
NL
VÄGLEDNINGSHANDBOK
SV
VEJLEDNINGSHANDBOK
DA
KÄYTTÖOHJEET
FI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA
Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN
Tel.: 34-943 786000 // Fax: 34-943 766008
goizper@goizper.com // www.goizper.com
Mod./Модель BAZOKA
Ref. 8.03.08.200
Publicidad
Manuales relacionados para MATABI BAZOKA
Resumen de contenidos para MATABI BAZOKA
- Página 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE HANDLEIDING MET INSTRUCTIES VÄGLEDNINGSHANDBOK VEJLEDNINGSHANDBOK KÄYTTÖOHJEET РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Mod./Модель BAZOKA C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN Tel.: 34-943 786000 // Fax: 34-943 766008 goizper@goizper.com // www.goizper.com Ref. 8.03.08.200...
- Página 2 TAPA ENTRADA COUVERCLE D’ENTRÉE INLET COVER TAMPA ENTRADA EINLAUFDECKEL 8.03.08.801 DEPÓSITO COMPLETO RÉSERVOIR COMPLÈTE COMPLETE TANK DEPOSITO COMPLETO KOMPLETTE BEHÄLTER 8.03.08.200 HOJA INSTRUCCIONES FEUILLE D’INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SHEET FOLHA INSTRUÇÕES INSTRUKTIONSBLATT 8.03.08.201 EMBALAJE BAZOKA EMBALLAGE BAZOKA BAZOKA PACKAGING EMBALAGEM BAZOKA VERPACKUNG BAZOKA...
-
Página 3: Garantía
BAZOKA-FÖRPACKNING BAZOKA-EMBALLAGE BAZOKA-PAKETTI УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА BAZOKA CARACTERÍSTICAS Eficaz dosificador, aplicador y espolvoreador de cualquier producto que se presente en forma de polvo: tratamientos de jardinería (antiplagas), higiene de animales domésticos (antiparásitos), erradicación de todo tipo de insectos (hormigas, cucarachas...) etc. - Página 4 CHARACTERISTICS An efficient doser, applicator and duster for any powdered product: garden treatments (pesticides), pet hygiene (anti-parasitic products), eradication of all types of insects (ants, cockroaches, etc.). Made of top quality, high strength plastic. Capacity 500 g. Served in boxed of 6. STARTING-UP 1) Mount the outlet pipe (230) on the cover (231) so that it protrudes 15 cm.
-
Página 5: Caratteristiche
MERKMALE Wirksames Dosiergerät zum Aufbringen und Zerstäuben von Stäuben aller Art: zum Einsatz im Gartenbau (zur Bekämpfung von Schädlingsbefall), zur hygienischen Bechandlung von Haustieren (Beseitigung von Parasiten), zur Schädlingsbekämpfung allgemein (Insekten, Ameiden, Schaben...) usw. Hergestellt aus restklassigem und widerstandsfähigem Kunststoffmaterial. Max. Inhalt: 500 g. Verpackung: in kisten zu je 6 Einheiten. - Página 6 KARAKTERISTIEKEN Efficiente dosering, verspreider en verstuiver voor welk product dan ook in de vorm van poeder: behandelingen van tuinen (tegen plagen), hygiëne van huisdieren (tegen parasieten), verdelging van allerlei soorten van insecten (mieren, kakkerlakken...) enz. Vervaardigd uit plastic materiaal van hoge kwaliteit en weerstand. Maximale capaciteit 500 gram. Verpakt in dozen van 6 eenheden. INWERKINGSTELLING 1) De uitlaatpijp (230) in het deksel (231) inbrengen op een dergelijke manier dat er buiten het reservoir 15 cm, overblijft en de difusor (225) aan het uiteinde aanspassen.
- Página 7 KARAKTERISTIK En effektiv forstøver, der samtidig dosificerer og behandler, anvendeligt for et hvilket somhelst produkt i pulverform. Kan bruges i haven (mod. skadedyr), til husdyrs hygiejne (mod. snyltedyr), eller udryddelse af alle former for insekter (myrer, kakkerlakker, etc.). Fremstillet i plastik materiale af høj kvalitet og modstandsdygtigt. Maksimum kapacitet 500 gram. Præsenteres emballeret i kasse med 6 enheder.
-
Página 8: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Эффективный распылитель для порошкообразных продуктов: обработка сада (пестициды), гигиена домашних животных (средства борь- бы с паразитами), уничтожение любых насекомых (муравьи, тараканы и т. п.). Изготовлен из высококачественной, прочной пластмассы. Вместимость 500 г. Поставляется в коробках по 6 шт. ПОДГОТОВКА...