Brizo LITZE & SOLNA 63121LF Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para LITZE & SOLNA 63121LF:
- Manual del usuario (13 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (8 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
LITZE™& SOLNA
Models/Modelos/Modèles
63121LFp
63143LFp
63221LFp
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
04/08/2022
92895
®
63144LFp
63244LFp
63243LFp
ARTICULATING KITCHEN FAUCET
LLAVE DE AGUA/GRIFO ARTICULADO PARA
COCINAS
ROBINET ARTICULÉ POUR ÉVIER DE CUISINE
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
pSpecify Finish/Especifíque el acabado/Précisez le fini
Read all instructions prior to installation.
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
1
RP79275p
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
RP71451p
Escutcheon
Chapa
Plaque de finition
CAUTION
!
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
92895 Rev. E
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo LITZE & SOLNA 63121LF
Resumen de contenidos para Brizo LITZE & SOLNA 63121LF
- Página 1 To reference replacement parts and access additional El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones technical documents and product info, visit www.brizo.com personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder debido a una instalación incorrecta.
- Página 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE Secure faucet to sink with mounting bracket and nut, mount underneath sink, hand tighten. Place escutcheon (not included) and gasket under faucet base.
- Página 3 Custom Fit Connections Standard Connections Slide nut (1) over plastic sleeve (ferrule) (3). Start nut by hand NOTICE NOTICE onto supply valve connection (2) to prevent cross-threading. Turn nut until it feels snug. Then tighten nut at least 2 more To avoid risk of property damage, Follow If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too turns with a wrench.
- Página 4 Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve NOTICE Ensure cut is straight. upside down. Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage. No instale la manga Asegúrese que el corte 1.
- Página 5 Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
- Página 6 Hose and Sprayer Removal / Retiro de la manguera y del rociador / Dépose du tuyau Hose and Sprayer Installation / Instalación de la manguera y del rociador / Installation du souple et de la douchette tuyau souple et de la douchette Shut off hot and cold water lines.
- Página 7 Maintenance If faucet exhibits very low flow – TURN OFF WATER Bonnet may be stiff due to O-ring, but should SUPPLIES. Unscrew adapter (1) & knurled knob (4) rotate by hand. Remove bonnet nut (9) by rotating from spray head and clean debris from sprayer inlet counterclockwise with a wrench.
- Página 8 Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential 55 E. 111th Street Technical Service Centre...