Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de cocción a gas
Placa de cozinhar a gás
EP6A.C.20, EP6A.P.20., EP6A.P.90., EP6A.H.20., EP7A.Q.10., EP7A.Q.20..,
EP7A.S.2.., EP9A.S.90..
es Manual de usuario
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
3
Manual do utilizador
pt
Siemens Home Appliances
14
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens EP6A C 20 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EP6A C 20 Serie
- Página 1 Placa de cozinhar a gás EP6A.C.20, EP6A.P.20., EP6A.P.90., EP6A.H.20., EP7A.Q.10., EP7A.Q.20.., EP7A.S.2.., EP9A.S.90.. es Manual de usuario Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Página 2 EP6A.C.20 EP6A.H.20. EP7A.S.2.. EP6A.P.20. EP7A.Q.10., EP7A.Q.20.. EP9A.S.90.. EP6A.P.90. EP7A.Q.90. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador auxiliar 0,90 / 1,00 kW Queimador económico 0,90 / 1,00 kW Quemador semirrápido 1,60 / 1,75 kW Queimador normal 1,60 / 1,75 kW Quemador rápido 2,80 / 3,00 kW Queimador rápido 2,80 / 3,00 kW Quemador multicorona mini-...
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. Seguridad ............. 3 No utilizar el aparato: ¡ en embarcaciones o vehículos. Evitar daños materiales ........ 6 ¡...
- Página 4 es Seguridad 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! El uso de una cocina de gas da lugar a la for- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! mación de calor, humedad y productos de Un escape de gas puede provocar una explo- combustión en la estancia donde se encuen- sión.
- Página 5 Seguridad es Los quemadores de gas sin recipientes para ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga cocinar colocados generan gran cantidad de eléctrica! calor durante su funcionamiento. Una campa- Las reparaciones inadecuadas son peligro- na extractora, en caso de haberla, podría sas. quedar dañada o incendiarse. ▶...
- Página 6 es Evitar daños materiales Las fisuras o roturas en la placa de cristal Si alguno de los mandos no se puede girar o conllevan peligro. está suelto, no lo use. ▶ Apague inmediatamente todos los quema- ▶ Llame inmediatamente al servicio técnico dores y cualquier elemento eléctrico de ca- para que proceda a su reparación o susti- lentamiento y desconecte el aparato de la...
- Página 7 Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Ahorro de energía Al cocer, utilizar poca agua. ¡ Cuanta más agua haya en el recipiente de cocina, Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- más energía se necesita para calentarlo.
- Página 8 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
- Página 9 Manejo básico es 6 Manejo básico ¡ Los agujeros y ranuras del quemador deben estar 6.1 Encender un quemador limpios para que la llama sea correcta. La placa de cocción dispone de encendido automático → "Limpiar los quemadores", Página 11 de los quemadores. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! 6.2 Sistema de seguridad Una acumulación de gas puede inflamarse.
- Página 10 es Ajustes de cocción recomendados Utilizar recipientes de base cóncava sobre el quema- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! dor multicorona exclusivamente. Los alrededores inflamables pueden incendiarse. ¡ La placa de cocción debe disponer de quemador Mantener una distancia mínima de 50 mm entre el ▶...
- Página 11 Cuidados y limpieza es 9 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo 9.3 Limpiar los quemadores su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Limpiar la superficie de los componentes del quema- con cuidado. dor después de cada uso para evitar que los restos de cocinado se incrusten.
- Página 12 es Servicio de Asistencia Técnica 10.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El funcionamiento El fusible está defectuoso. eléctrico general está Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ averiado. El automático o un diferencial ha saltado. Comprobar en el cuadro general de mando si ha saltado el automático o un diferencial. ▶...
- Página 13 Eliminación es Para obtener información detallada sobre el periodo de 11.1 Número de producto (E-Nr.) y número validez de la garantía y las condiciones de garantía en de fabricación (FD) su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- ción (FD) se encuentran en la placa de características te nuestra página web.
- Página 14 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Não utilize o aparelho: Índice ¡ em barcos ou em veículos. ¡ Como aquecimento de espaços. Segurança ............ 14 ¡ com um temporizador externo ou controlo Evitar danos materiais ........ 17 remoto.
- Página 15 Segurança pt 1.4 Utilização segura AVISO ‒ Risco de asfixia! A utilização do aparelho de cozinhar a gás AVISO ‒ Risco de explosão! produz calor, humidade e produtos de com- As fugas de gás podem provocar explosões. bustão no local de instalação. COMPORTAMENTO EM CASO DE CHEIRO A ▶...
- Página 16 pt Segurança Os queimadores a gás sem recipientes para AVISO ‒ Risco de choque elétrico! cozinhar em cima ficam muito quentes duran- Reparações indevidas são perigosas. te o funcionamento. Um exaustor colocado ▶ As reparações no aparelho apenas podem por cima pode ser danificado ou incendiar-se. ser realizadas por técnicos qualificados.
- Página 17 Evitar danos materiais pt Fissuras ou fraturas na placa de vidro são pe- Se não for possível rodar um botão de co- rigosas. mando ou se estiver solto, não pode continu- ▶ Desligar imediatamente todos os queima- ar a utilizá-lo. dores e cada elemento de aquecimento ▶...
- Página 18 pt Proteção do meio ambiente e poupança 3 Proteção do meio ambiente e poupança 3.1 Poupar energia Utilize recipientes para cozinhar adequados à quanti- dade de alimentos. Se respeitar as seguintes indicações, o aparelho con- ¡ Um recipiente para cozinhar grande com pouco some menos energia.
- Página 19 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- siemens-home.bsh-group.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°...
- Página 20 pt Operação base 6 Operação base ¡ Os orifícios e entalhes do queimador têm de estar 6.1 Acender um queimador a gás limpos para garantir uma chama correcta. A placa de cozinhar possui uma ignição automática → "Limpar os queimadores", Página 22 dos queimadores. AVISO ‒ Risco de incêndio! 6.2 Sistema de segurança O gás que sai pode inflamar-se.
- Página 21 Regulações recomendadas para cozinhar pt Queimador Diâmetro míni- Diâmetro máxi- AVISO ‒ Risco de incêndio! mo da base do mo da base do Os utensílios inflamáveis podem incendiar-se. recipiente para recipiente para Respeite uma distância mínima de 50 mm entre o ▶ cozinhar cozinhar recipiente para cozinhar e utensílios inflamáveis.
- Página 22 pt Limpeza e manutenção 9 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito 9.3 Limpar os queimadores tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e Limpe a superfície das peças dos queimadores após manutenção cuidadosa do mesmo. cada utilização. Evita assim que restos de alimentos fi- quem agarrados.
- Página 23 Eliminar falhas pt 10.1 Falhas de funcionamento Avaria Causa e diagnóstico O funcionamento elé- O fusível está avariado. trico geral está avari- Verifique o fusível na caixa de fusíveis. ▶ ado. O fusível automático ou um interruptor de corrente diferencial residual foi acionado. Na caixa de fusíveis, verificar se o fusível automático ou um interruptor de corrente dife- ▶...
- Página 24 pt Assistência Técnica 11 Assistência Técnica Se tiver dúvidas relativas à utilização, se não lhe for Se contactar a Assistência Técnica, deve ter à mão o possível eliminar uma anomalia no aparelho ou se for número de produto (E-Nr.) e o número de fabrico (FD) necessário proceder a uma reparação, contacte a nos- do seu aparelho.
- Página 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob a licença de marca da Siemens AG *8001251913* 8001251913 (020328) es, pt...