Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
para puertas correderas automáticas con motor
iMotion
®
iMotion
®
iMotion
®
iMotion
®
iMotion
®
iMotion
®
¡Observar obligatoriamente las indicaciones de
seguridad del capítulo 2!
2202 Sliding Door Drive
2202.A Sliding Door Drive
2202.RETRO-TSP / TFP Sliding Door Drive
2301 / 2301.IP65 Sliding Door Drive
2302 Sliding Door Drive
2401 / 2401.IP65 Sliding Door Drive
T-1321 esp 22.8.16
Traducción del manual de
instrucciones original
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tormax Automatic iMotion 2202
- Página 1 T-1321 esp 22.8.16 Traducción del manual de instrucciones original Manual de instrucciones para puertas correderas automáticas con motor iMotion 2202 Sliding Door Drive ® iMotion 2202.A Sliding Door Drive ® iMotion 2202.RETRO-TSP / TFP Sliding Door Drive ® iMotion 2301 / 2301.IP65 Sliding Door Drive ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Se reserva el derecho a realizar modificaciones. Impreso en papel respetuoso con el medio ambiente, blanqueado sin cloro. La empresa Landert Motoren AG y Landert GmbH están certificadas según ISO 9001. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 3: Indicaciones Generales
2401 / 2401.IP65 Sliding Door Drive ® Número de serie: ……………………………………… Placa de identificación (ejemplo) La placa de identificación con el número de serie se coloca en el perfil portante. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 4: Explicación De Símbolos
310 W iMotion 2401.IP65: max. 350 W Alimentación sensor iMotion 2202, 2202.A, 2301, 2302: 24 V DC (+0,5 –1,5 V) 0,75 A con batería min. 16,5 V iMotion 2401: 24 V DC (+0,5 –1,5 V) 1,5 A con batería min. 16,5 V iMotion 2301.IP65:... -
Página 5: Seguridad
Dependiendo del tipo de construcción y del equipamiento de la instalación existe un riesgo que per- manece de pinzamiento, atrapamiento e impacto con una fuerza limitada en la zona de la hoja de la puerta. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 6: Controles
• Abrir la puerta manualmente y dejarla abierta si está instalada en una ruta de emergencia. Ver datos sobre la solución de averías en el capítulo 7. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 7: Evacuación
• Evacuar las baterías correctamente. Advertencia Rotura de cristales. Riesgo de lesión al desmontar las hojas de la puerta. • Transportar las hojas de la puerta con cuidado. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 8: Descripción Del Producto
9 Mensaje £ Timbre / Gong £ Luz / Ventilación £ Puerta bloqueada £ Estado puerta ……………… de salida u £ Dependiendo del equipamiento de la instalación Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 9: Funcionamiento De La Instalación
Para más detalles ver el capítulo 5 «Procedimiento en caso de avería». El bloqueo se puede accionar directamente a través del manejo manual opcional en caso de fallo de corriente eléctrica. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 10: Modos De Funcionamiento
El ancho de paso libre está determinado por la selección previa del modo de funcionamiento AUTO- MÁTICO 1 o AUTOMÁTICO 2. La puerta se puede bloquear automáticamente mediante el imán de retención u. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... - Página 11 Después de salir de este modo de funcionamiento, tiene lugar un rearranque de la instalación. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp...
-
Página 12: Manejo
Selección de los modos de funcionamiento • Pulsar brevemente el seleccionador 1 o 2. Se ilumina el correspondiente símbolo del modo de fun- cionamiento. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 13: Rearranque De La Instalación
• Abrir la puerta con la mano. • Ajustar el interruptor de tres posiciones en el modo de funcionamiento que deba estar activo al restablecerse la electricidad. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 14: Procedimiento En Caso De Avería
TORMAX. En este caso se debe anotar y comunicar el número de error. Puede ver la dirección en la parte trasera o en la placa del servicio técnico de la instalación. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 15: Mantenimiento
Manual de comprobación Los resultados de la comprobación se anotan después en el manual de comprobación. El propietario debe guardar en un lugar seguro el manual de comprobación. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 16: Anexo
Dependiendo de la con- E2.. Error en el sistema de bus Encargar las reparaciones de la insta- figuración. lación a personal técnico. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... - Página 17 La puerta impacta con – El dispositivo de seguridad o el Poner la instalación fuera de servicio las personas. ajuste son insuficientes. (ver párrafo 2.6). Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp...
-
Página 18: Lista De Comprobación Del Control Del Funcionamiento
50 cm a la hoja de la puerta no hay ningún objeto como, por ejemplo, estantes, macetas, pa- T1321_12 ragüeros. Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
- EN 16005 Fundamentos: Declaración de incorporación de TORMAX | Landert Motoren Responsable de la documentación Nombre/dirección: Lugar, fecha: Firmante (Representante autorizado – CE): Firma: Manual de instrucciones iMotion 2202 / 2301 / 2302 / 2401 T-1321 esp... - Página 20 the passion to drive doors TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Swing Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives Fabricante: Asesoramiento, ventas, montaje, reparación y asistencia técnica: TORMAX | CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 (0)44 863 51 11 +41 (0)44 861 14 74 Homepage www.tormax.com E-mail...