Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOL 33R SENSOR 230 V
Dol Sensors
Hedelund 4, Glyngøre
www.dol-sensors.com
7870 Roslev
Denmark
Technishce Bedienungsanleitung
Technische gebruikershandleiding
Tel. +45 72 17 55 55
Fax +45 72 17 59 59
DA
Teknisk brugervejledning
EN
Technical User's Guide
DE
FR
Mode d'emploi technique
NL
ES
Guía del usuario técnico
www.dol-sensors.com
Publicidad
Manuales relacionados para DOL DOL 33R
Resumen de contenidos para DOL DOL 33R
- Página 1 DOL 33R SENSOR 230 V Teknisk brugervejledning Technical User’s Guide Technishce Bedienungsanleitung Mode d'emploi technique Technische gebruikershandleiding Guía del usuario técnico www.dol-sensors.com Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...
- Página 2 Monteringen sker effektivt i en PG 36 forskruning. Elektrisk montage: Forsyningsspændingen tilsluttes den brune og den blå ledning. DOL 33R fås til 230V ac. Den aktuelle spænding fremgår af følerens mærkat. Belastningen (motor, motorrelæ etc.) forbindes i serie med følerens relækontakt.
- Página 3 36 gland. Electrical mounting: The supply voltage is connected to the brown and the blue wire. DOL 33R is available in 230 V ac. The actual voltage appears from the label on the sensor. Connect the load (motor, motor relay etc.) in series with the relay switch of the sensor.
- Página 4 10 mm der Sensor Endfläche frei ist. Eine effektive Montage kann mit einer PG 36 Verschraubung gemacht werden. Elektrische Montage: Die Versorgungsspannung an die braune und die blaue Leitung verbinden. DOL 33R ist mit 230 V ac Abb. 1 lieferbar. Die aktuelle Spannung ergibt sich von dem Aufkleber des Sensors.
- Página 5 Montage électrique: Le courant est connecté au fil brun et Fig. 1 au fil bleu. Le DOL 33R est disponible en versions 230V ac. La tension opérationnelle est indiquée à l'étiquette sur le détecteur. Connecter la charge (moteur, relais de moteur, etc.) en série avec le relais du détecteur.
- Página 6 10 mm van het sensoruiteinde vrij is. Kan effectief gemonteerd worden in een PG 36 schroefboutverbinding. Elektrische montage: De toevoerspanning is aangesloten op de bruine en de blauwe draad. DOL 33R is verkrijgbaar Fig. 1 in 230 V ac. De aangewende spanning blijkt uit het etiket op de sensor.
- Página 7 Utilizar un prensaestopas PG 36 para sujetar el sensor. Instalación eléctrica: La alimentación se conecta a los hilos marrón y azul. El DOL 33R esta disponible en 230V ac. El voltaje aparece escrito en la etiqueta de cada sensor. Conectar Fig. 1 la carga (motor, contactor, etc.) en serie con el relé...