Página 2
SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTMERKMALE ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ 547001 547121 547001 547121 DIE GEWÄHRLEISTUNG VERFÄLLT BEI LAIENMONTAGE. SCHOCK EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG DES GROBPARTIKELFILTERS SF-100 (629883). Wasserdruck Anschlussschlauchlänge KEINEN CHLORREINIGER VERWENDEN. Длина шлангов Давление воды 21.65” 21.65” THE WARRANTY IS VOIDED BY NON-PROFESSIONAL INSTALLATION. SCHOCK RECOMMENDS THE USE OF THE SF-100 (629883) COARSE PARTICLE FILTER.
Página 3
WERKZEUGE INSTALLATION INSTALLATION ИНСТРУМЕНТЫ 547001 547121 Anschlussschläuche handfest anziehen Anschlussschläuche handfest anziehen 19 мм Вручную затяните шланги подводки Вручную затяните шланги подводки 40 мм ø 35 мм ø 35 мм < 5 мм < 5 мм...
Página 4
INSTALLATION INSTALLATION УСТАНОВКА УСТАНОВКА 547121 Brauseschlauch fest anziehen Hebel öffnen und Perlator ausbauen Eckventile vor der Installation gründlich ausspülen Anschlussschläuche an Eckventile anschrauben Плотно затяните соединение Откройте рычаг подачи воды и Тщательно промойте трубы перед подключением Подсоедините шланги подводки к трубам выдвижного...
Página 5
INSTALLATION WERKZEUGE PERLATORREINIGUNG УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТЫ ОЧИСТКА АЭРАТОРА 547001 Kein Werkzeug benötigt Hebel schließen und Perlator wieder einbauen Для очистки аэратора смесителя не Eckventile öffnen und alle Verbindungen оснащенного выдвижным душем auf Undichtheiten prüfen Закройте рычаг и установите аэратор инструменты не понадобятся Включите...
Página 6
SCHOCK PIEGA SCHOCK PIEGA 547120 547120 PFLEGEPRODUKTE PFLEGEHINWEISE WERKZEUGE KARTUSCHENWECHSEL СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ИНСТРУМЕНТЫ ЗАМЕНА КАРТРИДЖА 2,5 мм SCHOCK PIEGA SCHOCK PIEGA 30 мм 8.66" 8.66" 547120 547120 8.66" 8.66" Lochbohrung ø 35 Lochbohrung ø 35 Hole 1.37" Hole 1.37"...
Página 7
ERSATZTEILE MASSE СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ РАЗМЕРЫ 547001 628801/1 8.66" 628801/2 628801/3 628801/4 628604/2 Lochbohrung ø 35...