Manuales relacionados para Philips 43PUS7608
Resumen de contenidos para Philips 43PUS7608
- Página 1 7608 Series Manual de usuario 43PUS7608 50PUS7608 55PUS7608 Register your product and get support at www.philips.com/TVsupport...
- Página 2 Contenido 1 Descripción general de la 11 Apertura de los menús de pantalla de inicio ajustes del televisor 2 Obtener asistencia 11.1 Menú rápido y Ajustes habituales 2.1 Identificación y registro del televisor 11.2 Todos los ajustes 12 Barra de control de juegos 2.2 Ayuda y manual del usuario del televisor 13 Inalámbrico y redes 2.3 Diagnóstico de TV y autodiagnóstico...
- Página 3 25 Información de precaución y seguridad 25.1 Seguridad 25.2 Cuidado de la pantalla 26 Condiciones de uso 27 Derechos de autor 27.1 HDMI 27.2 HEVC Advance 27.3 Dolby Vision y Dolby Atmos 27.4 Wi-Fi Alliance 27.5 Otras marcas comerciales 28 Código fuente abierto 28.1 Software de código fuente abierto 28.2 Licencia de código fuente abierto 29 Descargo de responsabilidad...
- Página 4 También puede acceder al menú Ajustes habituales y de la pantalla de al Menú rápido con los ajustes más comunes desde el menú de Philips TV, que se pueden abrir inicio directamente desde el mando a distancia. Guía de TV Para disfrutar de todas las ventajas de su Smart TV, Seleccione ...
- Página 5 Para ejecutar la prueba de diagnóstico del televisor: productos nuevos. 1 - Seleccione Menú Visite www.philips.com/TVsupport rápido > Ayuda > Diagnóstico de TV y pulse OK. 2 - Seleccione Iniciar para ejecutar una serie de pruebas de diagnóstico.
- Página 6 Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor. O visite nuestro sitio www.philips.com/TVsupport y seleccione su país si lo necesita. Número de serie y número de modelo del televisor Es posible que se le solicite el número de modelo y el número de serie del televisor.
- Página 7 cuando se detecte la señal de juego y se active el modo de juego. Guía rápida 9 - - EXIT Para volver a ver la televisión o para salir de una aplicación de televisión interactiva. Mando a distancia Parte superior (para modelos del Reino Unido) Descripción de los botones Parte superior ...
- Página 8 Para volver a ver la televisión o para salir de una Parte inferior aplicación de televisión interactiva. Parte central 1 - Lista de canales Para abrir la lista de canales. 2 - Volumen Pulse + o - para ajustar el nivel volumen. 3.
- Página 9 3. Botones numéricos 2 - Sustituya las pilas antiguas por pilas nuevas. Para seleccionar un canal directamente. Asegúrese de que los extremos + y - de las pilas están alineados correctamente. 4. INFO 3 - Vuelva a colocar la tapa de las pilas y deslícela Para abrir o cerrar la información de los programas.
- Página 10 3 - Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador. El menú desaparecerá automáticamente.
- Página 11 Sugerencias de colocación • Coloque el televisor donde la luz no refleje directamente en la pantalla. • 43PUS7608 • La distancia ideal para ver la televisión es entre dos 200 x 100, M6 (mín.: 8 mm, máx.: 10 mm) y cinco veces el tamaño diagonal de la pantalla.
- Página 12 siempre del enchufe, nunca del cable. siempre de la clavija, nunca del cable. Asegúrese de poder acceder sin dificultad a la clavija de alimentación, al cable de alimentación y a la toma de corriente en todo momento. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo periodo de tiempo para...
- Página 13 Satélite Conexiones Inserte el conector de satélite tipo F en la conexión SAT de la parte posterior del televisor. Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido.
- Página 14 Los puertos HDMI admiten la protección de Salida de audio digital: óptica contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copia que impide La salida de audio óptica es una conexión de sonido copiar contenidos de DVD o Blu-ray Disc. Esta de alta calidad.
- Página 15 Aplicaciones: Philips TV Remote App • Pulsar (Inicio) para iniciar otra actividad en el televisor La nueva aplicación Philips TV Remote App para su • Pulsar SOURCES para abrir el menú de fuentes smartphone o tableta será su gran aliado.
- Página 16 Establecimiento de contraseñas y códigos PIN Para algunos CAM, debe introducir un código PIN para ver los canales. Al establecer el código PIN del CAM, le recomendamos que utilice el mismo código que usa para desbloquear el televisor. Para establecer el código PIN para el CAM: 1.
- Página 17 Ordenador Puede conectar el ordenador al televisor mediante un cable HDMI de alta calidad y utilizar el televisor como monitor de PC. * Nota para usuarios de tarjetas gráficas Nvidia: Si conecta su ordenador al televisor a través de HDMI, es posible que la tarjeta Nvidia emita automáticamente vídeo de frecuencia de actualización variable (VRR) en el televisor cuando el...
- Página 18 Cambio de fuente Lista de fuentes • Para abrir el menú de fuentes, pulse SOURCES . • Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas/botones de navegación y pulse OK. • Para obtener información técnica sobre el dispositivo conectado que esté...
- Página 19 Antena y cable Canales Búsqueda de canales y ajustes de canal manuales Buscar canales Acerca de los canales y el Actualizar canales cambio de canales (Inicio) > Ajustes > Instalar canales > Instalación de la conexión por Para ver canales de televisión antena/cable >...
- Página 20 8 - Pulse Reiniciar para reiniciar o pulse pago, seleccione Libres y codificados. Si no tiene Hecho cuando finalice los ajustes. una suscripción a canales o servicios de pago, puede seleccionar Sólo canales libres. Exploración de frecuencia Seleccione el método para buscar canales. •...
- Página 21 pulse OK. • Los operadores de satélite pueden ofrecer paquetes de canales que incluyen canales gratuitos (de acceso gratuito) y una selección para su país. Algunos satélites ofrecen paquetes de suscripción (una Analógico: Instalación manual selección de canales de pago). ...
- Página 22 Gracias a las opciones Copia de la lista de canales o Copia de la lista de satélites puede copiar los canales Opción de actualización automática instalados de un televisor a otro televisor Philips de la misma gama. Además, le permite ahorrar tiempo al (Inicio) > Ajustes > Instalar evitar la búsqueda de canales cargando una lista de...
- Página 23 Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en 3 - Para iniciar la carga de la lista de canales, otro televisor Philips. seleccione (Inicio) > Ajustes > Canales > Copia * Nota: Solo el puerto USB marcado con USB 2 de la lista de canales o Copia de la lista de satélites...
- Página 24 idiomas de subtítulos preferidos. Uno de estos Información del canal idiomas de subtítulos también debe formar parte de la emisión. Seleccione Información del canal para obtener información técnica sobre el canal. Puede seleccionar sus idiomas de subtítulos preferidos en Idioma subtítulos. Para consultar la información del canal seleccionado: 1 - Sintonice el canal.
- Página 25 Los canales que se muestran en la lista Todos los > OK > OPTIONS > Editar favorit. canales aparecen en función del género*. Por Seleccione un canal y, a continuación, ejemplo: Premium, noticias premium, local premium, pulse OK para añadirlo a una lista de canales niños, deportes, etc.
- Página 26 Eliminar lista de favoritos Lista de favoritos en la guía de televisión > OK > OPTIONS > Eliminar lista de favoritos Puede vincular la guía de televisión con su lista de Para eliminar una lista de favoritos existente, favoritos.
- Página 27 Páginas del teletexto Configuración del teletexto Para abrir el teletexto, pulse TEXT mientras ve un Idioma del teletexto canal de televisión. Algunos centros emisores de televisión digitales Para cerrarlo, vuelva a pulsar TEXT. tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Seleccionar una página de teletexto Ajuste del idioma de teletexto preferido Para seleccionar una página: .
- Página 28 Actualizar la guía de TV Guía de TV Puede actualizar la guía de TV para obtener la información más reciente de los programas. Para actualizar la guía de TV, pulse OPTIONS y Qué necesita seleccione Actualizar la guía de TV. Puede que se necesiten varios intentos para completar la Con la guía de televisión puede ver una lista de los actualización.
- Página 29 del Reino Unido. Freeview Play (para los modelos del Guía de TV de Freeview Play Cuando se active Freeview Play*, pulse TV Reino Unido) GUIDE para abrir la guía de TV y pulse TV GUIDE de nuevo para cerrarla. Acerca de Freeview Play Cambiar día Si la información de la guía de televisión proviene de...
- Página 30 10.3 Fotografías Vídeos, fotos y música Visualización de fotografías 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 10.1 2 - Seleccione Unidad flash USB y seleccione el dispositivo USB que necesita. Desde una conexión USB 3 - Seleccione Foto. Puede pulsar ...
- Página 31 Orden aleatorio encendido o apagado 360 grados detiene su movimiento o rotación Muestra las imágenes en orden secuencial o automática para permitir el movimiento o rotación aleatorio. manual mediante los botones del mando a distancia. Repetir o reproducir una vez Permite mostrar las imágenes varias veces o una vez.
- Página 32 • Para detener la reproducción de vídeo, Opciones de vídeo pulse (Detener). • Para volver a la carpeta, pulse . Durante la exploración de archivos de vídeo, Apertura de la carpeta de vídeos pulse OPTIONS para utilizar las siguientes 1 - Pulse ...
- Página 33 Opciones de música Durante la exploración de archivos de música, pulse OPTIONS para utilizar las siguientes funciones: Orden aleatorio encendido o apagado Reproduce las canciones en orden secuencial o aleatorio. Repetir o reproducir una vez Reproduce las canciones varias veces o una vez.
- Página 34 forma que cambie al modo en espera tras un tiempo predefinido. Apertura de los • Todos los ajustes: permite ver el menú de todos los ajustes. menús de ajustes Menú Todos los ajustes: del televisor Pulse el botón (Inicio) del mando a distancia para volver a la pantalla de inicio.
- Página 35 • El televisor puede reproducir programas HDR desde (Inicio) > Ajustes > Imagen > Nivel de negros cualquiera de las conexiones HDMI, en emisión, Pulse las flechas (derecha) o (izquierda) para desde una fuente de Internet (como Netflix) o desde ajustar el valor de nivel de negros de la señal de un dispositivo de memoria USB conectado.
- Página 36 (Inicio) > Ajustes > Imagen > Ajustes de modo Ajustes de contraste para expertos > Gamma Modos de contraste Pulse las flechas (derecha) o (izquierda) para establecer un ajuste no lineal de luminancia y (Inicio) > Ajustes > Imagen > Ajustes de modo contraste de la imagen.
- Página 37 barras negras en la parte superior o inferior, o a repetir estos pasos con el menú Ajuste de imagen ambos lados, se puede ajustar la imagen para que rápido. ocupe toda la pantalla. • Seleccione el ajuste de imagen que desee y pase al siguiente ajuste.
- Página 38 al aire libre. Ecualizador IA • Personalizado: modo de sonido personalizado. El (Inicio) > Ajustes > Sonido > Ajustes ajuste solo está disponible cuando el dispositivo personales > Ecualizador IA conectado es compatible con el televisor para la función. Seleccione Activado para activar el ajuste del ecualizador inteligente en función del contenido de audio y la configuración personalizada.
- Página 39 diferencia en el balance de nivel de sonido entre el canal de TV y la entrada de la fuente Altavoces de la barra de sonido integrada HDMI. Pulse las flechas/botones de navegación para ajustar el valor del nivelador de volumen del ...
- Página 40 (Inicio) > Ajustes • Si no puede establecer un retardo en el sistema de > Sonido > Avanzado > Formato de salida digital cine en casa, puede ajustar el televisor para que se sincronice con el sonido. Ajuste la señal de salida de audio del televisor para •...
- Página 41 (Inicio) > Ajustes > Canales > Ajustes de HbbTV > Borrar lista de aplicaciones aprobadas Control de dispositivos compatibles con HDMI-CEC Le permite borrar la lista de las aplicaciones HbbTV con el mando a distancia del televisor que ha autorizado para el inicio en el televisor. ...
- Página 42 reproductor y volver a encenderlo cuando el HDMI Ultra HD reproductor conectado al televisor reproduzca dicho contenido por primera vez. El contenido HDR10+ o Ajuste de la calidad de la señal para cada conector Dolby Vision solo es compatible cuando HDMI Ultra HDMI HD está...
- Página 43 • Si usa el televisor como monitor o emplea un Menú de demostración. receptor digital (STB) para ver la televisión y no utiliza el mando a distancia del televisor, debe desactivar el apagado automático, para establecer el valor en 0. Reproducción de un vídeo de demostración ...
- Página 44 Pulse las flechas (derecha) o (izquierda) las aplicaciones para mayores de 18 años de las para ajustar el valor. aplicaciones de Philips. • Establezca Efectos de audio en Encendido para disfrutar de efectos de audio adicionales en el audio...
- Página 45 • Si el reloj no está correcto, puede ajustarlo Ajustes de región e idioma a Depende del país. • Al seleccionar Depende del país, puede ajustar la Idioma hora en Automático, Hora estándar u Horario de verano. (Inicio) > Ajustes > Región e idioma > Idioma Corrección manual del reloj Cambio del idioma del menú...
- Página 46 nivel de negros más alto. Fase del color: seleccione la fase del color que desee. Barra de control de Salida de audio: seleccione el dispositivo de salida del sonido. juegos Estilo Ambilight*: seleccione Encendido para activar Ambilight con el estilo de juego; seleccione Apagado para desactivar Ambilight.
- Página 47 Para conectar el televisor a Internet, se necesita un Para disfrutar de todas las funciones de su Smart TV router de red con una conexión a Internet. Utilice una de Philips, primero debe conectar el televisor a conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha). Internet.
- Página 48 DNS 2. cable o Wi-Fi > Borrar memoria de Internet Con Borrar memoria de Internet puede eliminar el registro del servidor de Philips, los ajustes del control Activar con Wi-Fi (WoWLAN) de padres, sus inicios de sesión en las aplicaciones ...
- Página 49 Puede ordenar las aplicaciones de la Tienda por categorías diferentes, como Nuevas, Vídeo, Entretenimiento, Noticias o Estilo de vida. Aplicaciones destacadas En esta área, Philips presenta una gama de aplicaciones recomendadas para usted. Puede seleccionarlas e instalarlas para enriquecer su vida con Smart TV.
- Página 50 Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com...
- Página 51 Rakuten TV Vea los últimos estrenos en el Smart TV. Los mayores éxitos de taquilla, los grandes clásicos galardonados y series de televisión disponibles al instante. Pulse el botón en el mando a distancia o el icono de la aplicación para abrir la aplicación Rakuten TV.
- Página 52 Amazon Prime Video Con una suscripción a Amazon Prime puede acceder a miles de películas y programas de televisión de éxito, incluidos los exclusivos contenidos Prime Originals. Pulse el botón para abrir la aplicación Amazon Prime Video. Esta aplicación requiere que el televisor esté...
- Página 53 YouTube YouTube es una plataforma que permite conectarse con el resto del mundo. Vea y descubra vídeos populares subidos por los usuarios de YouTube de todo el mundo. Utilice la aplicación YouTube para explorar lo último en música, noticias y mucho más. Pulse el icono de la aplicación YouTube para abrirla.
- Página 54 Uso de Alexa Alexa Para poder utilizar Alexa, primero debe configurar el 19.1 servicio cliente de Alexa en su smart TV de Philips. Acerca de Alexa Para empezar el proceso de configuración, inicie la aplicación "Amazon Alexa" desde la pantalla de inicio del televisor.
- Página 55 El Asistente de Google está disponible en los • Un dispositivo Google Home, como Google Home televisores Android de Philips con Android O (8) o Mini una versión posterior del sistema operativo. El • Conexión a Internet en el televisor Asistente de Google está...
- Página 56 copie el archivo autorun.upg en el dispositivo de memoria USB. Software - No coloque este archivo en una carpeta. 4 - Actualización del software del televisor Vuelva a insertar la memoria USB en el ordenador. La 21.1 actualización se iniciará automáticamente. Actualizar software El televisor se apaga automáticamente durante 10 segundos y se vuelve a encender.
- Página 57 Cuando el ajuste se encuentra desactivado, se muestra el OSD "Actualizar ahora" o "Más tarde". 21.4 Ver historial de actualizaciones de software (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Ver historial de actualizaciones de software Permite mostrar la lista de versiones de software actualizadas correctamente en el televisor.
- Página 58 Los valores de consumo de energía de este producto también se indican en la página correspondiente a su país del sitio web de 22.3 Philips en www.philips.com/TVsupport Declaración de conformidad para el Reino Unido 22.2 Fin de la vida útil...
- Página 59 60 Hz (el televisor puede estar en los modos información acerca de las especificaciones de este Vídeo, Juego u Ordenador) producto, consulte www.philips.com/TVsupport • 640 x 480 - 60 Hz Potencia • 576p - 50Hz • Red eléctrica: CA 220-240 V +/-10 % •...
- Página 60 23.6 Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11n (integrado) Sistemas de archivos USB admitidos • FAT, NTFS Formatos de reproducción • Códec de vídeo: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1 •...
- Página 61 Cuando el televisor está en modo de espera, se Si no encuentra respuesta a la pregunta en el Manual muestra la pantalla de inicio de Philips y, a del usuario, puede acceder al sitio web de asistencia continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
- Página 62 televisor no lo ha encontrado durante la 24.3 comprobación. Puede que no se emita por la noche. Mando a distancia Para evitar que los canales se eliminen durante la Actualización automática de canal debido a que El televisor no responde al mando a distancia el televisor no los encuentra aunque esos canales •...
- Página 63 Comprobar el televisor. Si el clip de vídeo permanece (Inicio) > Ajustes > Ajustes en negro, llame a Philips. Espere hasta que termine el generales > Ubicación clip y seleccione Información de contacto en el menú...
- Página 64 pantalla, intente comprobar la resolución de la señal y podrían no funcionar correctamente o mostrar y el tipo de salida del dispositivo conectado, imágenes y sonidos distorsionados. Para evitar el mal pulse (Inicio) > Ajustes > Imagen > Formato de funcionamiento del dispositivo, puede establecer la imagen >...
- Página 65 24.10 Internet y Wi-Fi No se encuentra la red Wi-Fi o pierde calidad • Compruebe si los firewalls de la red permitan al televisor acceder a la conexión inalámbrica. • Si la red inalámbrica no funciona correctamente en su casa, pruebe con la instalación de la red con cable. Internet no funciona •...
- Página 66 Póngase en contacto con el servicio de atención al Un televisor puede caerse, y provocar lesiones consumidor de Philips para que se compruebe el personales graves o incluso la muerte. Muchas televisor antes de su uso. lesiones, especialmente en niños, se pueden evitar •...
- Página 67 • No coloque NUNCA objetos que puedan incitar a los Tormentas con aparato eléctrico niños a subirse, como juguetes o mandos a distancia, en la parte superior del televisor o del mueble en el Desconecte el televisor de la toma de corriente y de que esté...
- Página 68 TP Vision fabrica y vende gran número de productos de los que Philips reciba notificación se adaptarán y dirigidos a consumidores que, como todo aparato publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con electrónico, en general tienen la capacidad de emitir la mayor rapidez posible.
- Página 69 27.4 Wi-Fi Alliance Derechos de autor Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo 27.1 de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi HDMI Alliance. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), la imagen comercial de HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 70 Código fuente abierto Código fuente apr (1.7.0) Apache Portable Runtime Library proporciona una abierto interfaz predecible y coherente para implementaciones subyacentes específicas de la 28.1 plataforma, con una API en la que los desarrolladores Software de código fuente de software pueden codificar y estar seguros de un comportamiento predecible, si abierto no idéntico, independientemente...
- Página 71 asincrónicas (incluido el nombre resuelve) glibc (2.30.0) Fuente: https://c-ares.org/ Cualquier sistema operativo tipo Unix necesita una biblioteca C: la biblioteca que define las “llamadas cairo (1.16.0) del sistema” y otras facilidades básicas como open, Cairo es una biblioteca de gráficos 2D que admite malloc, printf, exit...La biblioteca GNU C se utiliza múltiples dispositivos de salida.
- Página 72 también admite devoluciones de llamada debido a Fuente: https://github.com/akheron/jansson señales o tiempos de espera periódicos. Fuente: https://libevent.org/ libmicrohttpd (0.9.73) GNU libmicrohttpd es una pequeña biblioteca C que libjpeg-turbo (2.1.1) se supone que facilita la ejecución de un servidor libjpeg-turbo es un códec de imagen JPEG que utiliza HTTP como parte de otra aplicación.
- Página 73 asignación de teclas de función e incluye el resto de SQLite3 (3.36.0) mejoras de SVr4 Curses sobre BSD Curses. Curses SQLite es una biblioteca en proceso que implementa SVr4 se conoce mejor hoy como X/Open Curses. un motor de base de datos SQL transaccional Fuente: http://www.gnu.org/software/ncurses/ independiente, sin servidor y con cero configuraciones.
- Página 74 Descargo de responsabilidad con respecto a los servicios y/o software ofrecidos por terceros Los servicios y/o software ofrecidos por terceros podrían modificarse, suspenderse o terminarse sin previo aviso. TP Vision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
- Página 75 Alexa Fotos, vídeos y música Alineación de puntos blancos Almacenamiento Altavoz del televisor Gamma Antena Guía de TV Aplicación Philips TV Remote App Asistente de Google Autodiagnóstico HbbTV HDMI HDMI - ARC/eARC Barra de control de juegos HDMI Ultra HD...
- Página 76 Lista de fuentes Unidad flash USB Mando a distancia: sensor IR Ver ajustes de red Manual del usuario Ver historial de actualizaciones de Mejora de diálogos software Mejora del color Versión software Menú Ajustes de red Menú Ayuda Zona horaria Menú...