Publicidad
8
English
Connect the spout hoses to the
hot and cold valves.
Use two wrenches.
Do not allow the hoses
to twist.
Install the hot and cold supply
lines (not included).
Install the drain (see page11).
Remove the aerator using a 22
mm wrench.
9 mm
16 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
Français
Poussez l'extrémité du tuyau
dans l'orifice de la valve.
Serrez fermement l'écrou à
l'aide de deux clés.
Faites en sorte que le
tuyau de raccordement
ne s'entortille pas.
Installez les conduites
d'alimentation (non comprises).
Installez l'obturateur à clapet
(page 11).
Retirez l'aérateur à l'aide d'une
clé de 22 mm.
9
Español
Conecte las mangueras a las
válvulas.
Apriete las tuercas de la
manguera con dos llaves, como
se muestra.
Instale las tuberías de suministro
de ½" (no incluidas) en las vál-
vulas de agua caliente y fría.
Instale el drenaje (página 11).
Retire el aireador con una llave
de 22 mm.
22 mm
No permita las
mangueras se
retuerzan.
11
Publicidad
