Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESA TESA-hite Magna 400
Resumen de contenidos para TESA TESA-hite Magna 400
- Página 1 TESA-hite Magna 400 / 700 Manual de instrucciones TESA-hite Magna 400 / 700...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TESA-hite Magna 400 / 700 CONTENIDO PÁGINA Principales características Puesta en marcha Desembalado e instalación Arranque del instrumento Manual de instrucciones simplificado Descripción de los componentes Base del instrumento Columna vertical, cabezal de medida y desplazamiento del mismo Alimentación Sistema de medida Corrección automática de los valores medidos... -
Página 3: Principales Características
TESA-hite Magna 400 / 700 1 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Tapa 1 Carcasa 2 Pupitre de comando 12 Eje de fijación 3 Porta-contacto 4 Contacto de palpado 5 Tornillo moleteado para el reglaje fino 9 Tornillo moleteado para el bloqueo del arrastre del... -
Página 4: Principales Características
Una base de fundición con 3 zonas de apoyo mecanizadas garantizan la estabilidad del TESA- Hite Magna 400/700.. Bajo la carcasa de protección encontramos una columna vertical sólida, equipada con un elemento de guiado rigurosamente rectilíneo. -
Página 5: Arranque Del Instrumento
2 triangulos (Fig.2.2) podemos desplazar el carro más rápidamente con el fin de pasar la barra de referencia. Tras el paso de la referencia el TESA-Hite Magna 400 / 700 se encuentra en modo medida y la visualización siguiente aparece :... -
Página 6: Manual De Instrucciones Simplificado
TESA-hite Magna 400 / 700 2.3 Manual de instrucciones simplificado. Pantalla y teclas Funciones activas Pantalla principal Funciones a disposición por las teclas F1 a F4 Teclas de función F1a F4 Encendido / apagado Anulación de la última función o último palpado Cambio de unidades Envío de un valor a un periférico... - Página 7 El sistema se pone automáticamente en modo detección del punto de inflexión. Desplazar la pieza o el TESA-Hite Magna 400 / 700 con el colchón de aire de manera a que el contacto de medida pase por el punto de inflexión. El TESA-Hite Magna 400 / 700 posee un sistema de detección automático de la forma de la suerficie palpada (cóncava o convexa).
-
Página 8: Función " Preset " (Modo 1, 2 Y 3)
TESA-hite Magna 400 / 700 MODO 3 Visualización en contínuo Función « PRESET » (modo 1, 2 y 3) Opción: Opción: Desplazamiento de una posición hacia la izquieda Confirmación del valor preseleccionado Anulación del valor preseleccionado Punto de referencia indirecto... -
Página 9: Descripción De Los Componentes
Las caras 6 (Fig. 1) estan especialmente diseñadas para el apoyo del TESA-Hite Magna Magna 400 / 700 contra una regla paralela o para el guiado a lo largo de ella, por ejemplo. -
Página 10: Sistema De Medida
TESA-hite Magna 400 / 700 3.4 Sistema de medida El TESA-Hite Magna 400 / 700 posee un sistema de medida opto-electrónico que consigue la toma digital del valor medido llamado “mesurando” (Patente TESA). La regla de vidrio con divisiones incrementales sirve de medida materializada; Lleva una señal de referencia. Según un procedimiento de reflexión, la regla es barrida sin contacto por un captador con elementos... -
Página 11: Medir
TESA-hite Magna 400 / 700 4 MEDIR 4.1 Principio base Durante la medida con un TESA-Hite Magna 400 / 700, la forma de tomar los valores medidos se determina ante todo por el problema de medida. Esencialmente, hay que retener los principios básicos siguientes: •... -
Página 12: Definición De Los Símbolos Visualizados
TESA-hite Magna 400 / 700 4.2.1 Definición de los símbolos visualizados Medidas de longitud en una dirección, sin constante de palpado (Modo de medida 1) Medida de longitudes en dos direcciones, con constante de palpado (Modo de medida 2) Visualización en contínuo (modo de medida 3) Visualización de la diferencia entre los dos últimos palpados (modo de medida 2) -
Página 13: Funciones Del Programa
TESA-hite Magna 400 / 700 4.3 Funciones del programa MEDIDAS A EFECTUAR Dimensiones Dimensiones de longitudes de forma Dimensiones Dimensiones Toma de Errores de escalonadas exteriores : distancias paralelismo Dimensiones - anchura de un durante el de alturas saliente transcurso de la Dimensiones - Diámetros de eje... -
Página 14: Mode De Mesure
TESA-hite Magna 400 / 700 Mode de mesure 1 Mode de mesure 2 Mode de mesure 3 Medidas de longitud en Medidas de longitud en Visualización en una dirección, dos direcciones, contínuo sin constante de palpado con constante de palpado... -
Página 15: Procedimiento De Palpado
TESA-hite Magna 400 / 700 4.4 Procedimiento de palpado del punto de medida Para garantizar la fiabilidad de los valores medidos, es necesario que la condición siguiente se cumpla: el contacto de palpado 5 debe estar fuertemente fijado sobre el porta-contacto 4 el mismo también fijado sobre el eje de fijación 3. -
Página 16: Determinación De Una Constante De Palpado Para Medidas Con Inversion Del Sentido De Palpado
TESA-Hite Magna 400 / 700, el cual lleva el número 00760219 así como el número de fabricación idéntico al del instrumento. • El control final del TESA-Hite Magna 400 / 700 y el certificado suministrado se refieren los dos a este patrón de referencia. -
Página 17: Medir Elementos Con Superficies Planas
• Mantener la fuerza de palpado en el interior de los límites y desplazar manualmente la pieza o el TESA-Hite Magna 400 / 700 de manera el contacto pase por el punto de inflexión. En cuanto el símbolo aparece en pantalla, el sistema habrá... -
Página 18: Mode 1, Medida De Longitudes En Una Dirección, Sin Constante De Palpado
TESA-hite Magna 400 / 700 4.8 MODO 1 Medida de longitud en una dirección, sin constante de palpado Medida sin inversión del sentido de palpado (Modo St 1) Puntos de medida Importante Para garantizar una precisión de medida óptima del instrumento, el porta-contacto estándar (N°... -
Página 19: Mode 2, Medida De Longitudes En Dos Direcciones, Con Constante De Palpado
TESA-hite Magna 400 / 700 4.9 MODO 2 Medida de longitud en dos direcciones, con constante de palpado Medida con inversión del sentido de palpado (Modo St 2) SUPERFICIES PLANAS SUPERFICIES CILÍNDRICAS CIRCULARES Dimensiones exteriores Dimensiones interiores Importante Para garantizar una precisión de medida óptima del instrumento, el porta-contacto estándar (N°... -
Página 20: Procedimiento De Detección Del Punto De Inflexión
Basta entonces desplazar la pieza o el TESA-Hite Magna 400 / 700 gracias a su colchón de aire de manera que el contacto de medida pase pore el punto de inflexión. En cuanto el símbolo aparece en pantalla, el sistema habrá... - Página 21 TESA-hite Magna 400 / 700 MEDIDAS Sin búsqueda del punto de inflexión Con búsqueda del punto de inflexión Superficies planas paralelas Búsqueda supérflua Superficies cilíndricas circulares Sin determinación del Ø Sin determinación del Ø NOTA: Inadecuada para dimensiones exteriores Con movimientos manuales para localizar el punto de inflexión...
- Página 22 ● Regular la fuerza en la zona supérieure Desplazar la pieza o el TESA-Hite Magna 400/700 de manera que el contacto pase por el punto mínimo u máximo Punto de inflexión detectado.
- Página 23 ●colocar el contacto ligeramente descentrado con respecto al eje del agujero. Beep ● Espera aprox. 1 segundo. ● Desplazar la pieza o el TESA-Hite Segundo palpado. Punto de inflexión detectado El baragrafo indica la fuerza de medida actual Fin de medida del agujero...
- Página 24 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de detección del punto de inflexión Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones Llama la visualización del diamètre. Beep Fuerza el modo diámetro Anula el modo diámetro Palpado diámetro exterior bajo. Palpado normal Beep ● Colocar el contacto ligeramente...
- Página 25 ● Colocar el contacto ligeramente descentado con respecto al eje ●Tras una espera de aprox. 1 segundo. Beep Beep ● Desplazar el TESA-Hite Magna o la pieza. Segundo palpado Proposición del punto de inflexión. El baragrafo indica la fuerza de medida actual.
-
Página 26: Mode 3, Visualización En Contínuo
4.11 MODE 3 Affichage en continu El modo visualización en contínuo, como su nombre indica, permite al TESA-Hite Magna 400 / 700 visualizar en contínuo la altura a lacual se encuentra el contacto e medida. Para ello proceder de... - Página 27 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado del modo visualización en contínuo Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones mm /in Selecconar modo auto Print Tomar la constante de palpado Entrar en modo ZZ Introducción de un PRESET Si entramos en modo ZZ desde St 2, el valor de la constante sera memorizado. a la salida del modo ZZ el instrumento volverá...
-
Página 28: Función Preset
TESA-hite Magna 400 / 700 4.12 Función PRESET La función PRESET sirve para poder introducir un valor correspondiente a la distancia entre el punto palpado durante la toma de la referencia y la referencia real. Por ejemplo cuando el marmol es la referencia pero que no deseemos palpar directamente sobre ello. - Página 29 TESA-hite Magna 400 / 700...
-
Página 30: Importante
TESA-hite Magna 400 / 700 Fonción « PRESET » : Anulación IMPORTANTE A cada nueva petición de referencia el resto memorizado Borrado del « PRESET » Dos posibilidades :... - Página 31 TESA-hite Magna 400 / 700 Función « PRESET » : Modo 3 Acceso e introducción de un « PRESET » Idéntico al Modo 1 y 2...
-
Página 32: Medida De Errores De Paralelismo
TESA-hite Magna 400 / 700 4.13 Medida de errores de paralelismo La toma de los errores de paralelismo se efectua en modo de medida ZZ. Colocar el contacto de medida frente a la superficie a controlar, palpar y esperar aproximadamente 1 segundo en la zona de palpado. - Página 33 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la toma de errores de parallelismo Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones mm /in Puesta a cero de la visualización contínuo Vuelta a modo St 1 Pone la visualización a cero Introducción de un PRESET...
- Página 34 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la toma de errores de paralelismo Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones Visualización del resultado Valor MÁX Retorno al modo ZZ Visualización en contínuo; permite efectuar una nueva toma de variación de paralelismo.
-
Página 35: Utilización Del Reglaje Fino
5 CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO Para entrar en el modo configuración del instrumento es necesario al encender el TESA-Hite Magna 400 / 700, activar la tecla F1, y pulsar de forma simultánea la tecla F1 y ON/OFF, y soltar la tecla ON/OFF y F1. - Página 36 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la programación de la configuración del instrumento Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones mm /inc de forma simultánea Activa o desactiva el Beep Parada automática o no Cambia la resolución Salida del menu de configuración Activa el Beep Lo Vuelve al menu configuración...
- Página 37 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la programación de la configuración del instrumento Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones Parada unicamente con ON/OFF Vuelta al menu configuración Parada automática Vuelta al menu configuración mm /in Activa o desactiva el Beep Parada automática o no...
- Página 38 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la programación de la configuración del instrumento Contacto Pantalla Teclas activas Observaciones mm /in Cambia la resolución Salida del menu de configuración mm /in Cambia la resolución Salida del menu de configuración mm /in Cambia la resolución...
- Página 39 TESA-hite Magna 400 / 700 Procedimiento detallado de la programación de la configuración del instrumento Contacto Pantalla e Teclas activas Observaciones mm /in Cambia la resolución Salida del menu de configuración mm /in Activa o desactiva el Beep Parada automática o no Cambia la resolución...
-
Página 40: Mensajes De Error
En caso de non utilización del instrumento, le aconsejamos taparlo con la funda de protección suministrada en opción. Para la limpieza del TESA-Hite Magna 400 / 700, utilizar exclusivamente un trapo seco que no suelte pelos. No aplicar disolventes agresivos. -
Página 41: Carga De La Batería
: – Conectar el adaptador al conector situado en la parte trasera del TESA-Hite Magna 400 / 700. – Conectar el adaptador a la red 110 a 240 Vac / 50 a 60 Hz mediante el cable de unión suministrado. -
Página 42: Programa De Suministro
Los números de venta son los siguientes : TESA-Hite Magna 400 00730047 TESA-Hite Magna 700 00730059 Cada TESA-Hite Magna se suministra con los accesorios estándares siguientes: - 1 Porta-contacto estándar 00760143 - 1 Contacto de medida estándar 5 mm 00760164 - 1 Patrón de referencia 0.000 mm / 0.00000 in... -
Página 43: Accesorios En Opción
TESA-hite Magna 400 / 700 8.1 Accesorios en opción Todos los porta-contactos y contactos MICRO-HITE pueden utilizarse con el TESA-Hite Magna 400 / 700. Contacto de medida Contacto de medida Con bola de metal duro, Ø 10 mm. Con bola de metal duro, Ø 3 mm. - Página 44 TESA-hite Magna 400 / 700 Contacto de medida Contacto de medida Con cara cilíndrica de metal duro, Ø 10 mm y Con eje de palpado de acero inoxidable templado, longitud 12 mm. Cuerpo base de acero intercambiables. Con 1 cara de medida plana inoxidable templado.
- Página 45 TESA-hite Magna 400 / 700 Juego de contactos de medida N° 00760175 Composición del juego : Suministrado en estuche de plástico 1 Porta-contacto N° 00760177 1 Varilla de palpado De acero templado para gargantas, resaltes 060177 de centrado, agujeros ciegos, etc.
-
Página 46: Datos Técnicos
TESA-hite Magna 400 / 700 9 DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAs TESA-Hite Magna 400 TESA-Hite Magna 700 Campo de medida 415 mm / 16 in 715 mm / 28 in Campo de aplicación con porta-contacto estándar 00760143 570 mm / 22 in... -
Página 47: Descripción Del Interfaz Rs 232
TESA-hite Magna 400 / 700 9.1 Descripción del interfaz RS 232 Para unir el TESA-Hite Magna 400 / 700 a la impresora Printer SPC o a un PC, utilizar el cable 04761052. Velocidad de transmisión 4800 baudios Longitud de un carácter... -
Página 48: Garantie
TESA-hite Magna 400 / 700 10 GARANTIA Aseguramos para este producto 12 meses de garantía a partir de la fecha de compra para cualquier defecto de construcción, de fabricación o de material. La reparación en garantía es gratuita. Nuestra responsabilidad se limita sin embargo a la reparación o, si lo juzgamos necesario, a la sustitución del instrumento en cuestión. - Página 49 TESA-hite Magna 400 / 700 NOTA...