Publicidad
!تعليمات هامة للسالمة
.اقرأ هذه التعليمات
.احتفظ بهذه التعليمات
.انتبه لكافة التحذيرات
.اتبع كافة التعليمات
.ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء
.ن ظ ِّ ف بقطعة قماش جافة فقط
.ال تسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وف ق ً ا لتعليمات الجهة المصنعة
ال تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصدر حراري، مثل المشعاعات أو أجهزة تسجيل
الحرارة أو األفران أو غيرها من األجهزة (بما في ذلك مكبرات الصوت) التي
.تولد حرارة
ال تتهاون مع غرض السالمة للقابس المستقطب أو القابس من النوع األرضي. للقابس
المستقطب شفرتان إحداهما أوسع من األخرى. القابس من النوع األرضي له شفرتان
وسن ثالث للتأريض. الشفرة األوسع أو السن الثالث موجودان لسالمتك. إذا لم يتالءم
.القابس المز و َّد مع مأخذ الطاقة لديك، استشر فني كهرباء الستبدال المأخذ القديم
قم بحماية سلك الطاقة من السير فوقه أو الضغط عليه، خاصة عند المقابس ومآخذ التيار
.والمواضع التي يخرج منها السلك من الجهاز
.استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة بواسطة جهة التصنيع
استخدمه فقط مع القاعدة أو الحامل أو الحامل لثالثي أو الدعامة أو الطاولة
التي تحددها جهة التصنيع أو التي يتم بيعها مع الجهاز. عند استخدام
حامل، التزم الحرص عند تحريك مجموعة الحامل/الجهاز لتتجنب اإلصابة
.بسبب التعثر
قم بفصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو في حالة عدم استخدامه لفترات
.زمنية طويلة
قم بإحالة كل أعمال الخدمة إلى موظف خدمة مؤهل. يلزم إجراء الصيانة في حالة تلف
الجهاز بأي طريقة، مثل تلف سلك اإلمداد بالطاقة أو القابس، أو إذا انسكب سائل أو
وقع شيء على الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو كان الجهاز ال يعمل
.بصورة طبيعية، أو عند سقوط الجهاز
،ال تعرض هذا الجهاز لقطرات أو رذاذ المياه وتأكد من عدم وضع أشياء مملؤة بالماء
.مثل المزهريات، فوق الجهاز
لفصل هذا الجهاز تما م ً ا من مصدر التيار المتردد، قم بفصل قابس سلك الطاقة من
.مأخذ التيار المتردد
يتم استخدام قابس الطاقة/قارنة الجهاز الكهربائي لفصل الجهاز، سيبقى الجهاز
.المفصول جاه ز ً ا للتشغيل
ال تقم بالتحميل الزائد على مآخذ التيار أو أسالك التمديد بما يتجاوز السعة المقدرة، حيث
.يمكن أن يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق
يجب أن تستخدم هذه المعدات بأقصى درجة حرارة محيطية تبلغ 311 درجة فهرنهايت
./ 54 درجة مئوية
تهدف عالمة التعجب داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى
وجود تعليمات هامة تتعلق بالتشغيل والصيانة (الخدمة) في المطبوعات المرفقة
.مع المنتج
يهدف رمز ومضة البرق مع رمز السهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه
المستخدم بوجود "فولتية خطرة" غير معزولة داخل حاوية المنتج يمكن أن تكون
.بقوة تكفي لتشكيل خطر تعرض األشخاص لصدمة كهربائية
تحذير: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، ال ت ُ عرض هذا الجهاز للمطر أو
تحذير: لتجنب وقوع إصابة، يجب تثبيت هذا الجهاز على األرض أو الحائط وف ق ً ا لتعليمات
.التركيب
.تحذير: يجب عدم وضع أي مصادر لهب مكشوفة، مثل الشمع، فوق المنتج
. أو هو جهاز كهربائي ذا عزل مزدوجII هذا الجهاز من الفئة
:تحذير
.لقد تم تصميم هذا الجهاز بطريقة ال تستلزم توصيل كهربائي أرضي آمن
1 .
2 .
يحتوي المنتج على بطارية ليثيوم خلوية مستديرة. يمكن أن تؤدي إساءة استخدام أو
3 .
:استعمال هذا المنتج إلى
4 .
• خطر انبعاث الدخان أو الغاز
5 .
6 .
7 .
8 .
.تحذير: ممنوع ابتالع البطاريات أو وضعها في الفم. خطر الحروق الكيمائية
ت ُ حفظ البطاريات الجديدة والمستعملة بعي د ًا عن متناول األطفال والحيوانات األليفة. في
9 .
حالة ابتالعها، يمكن أن تتسبب في حروق داخلية حادة خالل ساعتين فقط ويمكن أن تؤدي
إذا كنت تعتقد أنه قد تم ابتالع البطاريات أو أنها توجد داخل أي جزء من الجسم، اطلب
.
10
.الرعاية الطبية على الفور
.
11
تحذير: إذا لم يتم غلق حاوية البطارية بإحكام، توقف عن استخدام المنتج واحفظه بعي د ًا عن
.
12
.األطفال والحيوانات األليفة
.تحذير: ال تتعامل مع بطاريات الليثيوم المسربة أو التالفة
.
13
تحذير: خطر التسرب. ال تستخدم سوى نوع البطاريات المحدد فقط. ال تقم مطل ق ً ا بخلط
البطاريات الجديدة مع البطاريات المستعملة. انتبه لصحة وضع القطبية. قم بإزالة البطاريات
.
14
من المنتجات التي لن يتم استخدامها لفترات زمنية طويلة. قم بتخزين البطاريات في مكان
.
15
تحذير: يجب عدم تعريض البطاريات (حزمة البطارية أو البطاريات المركبة) للحرارة الزائدة
.مثل أشعة الشمس أو النيران أو ما شابه ذلك
.
16
تحذير: خطر االنفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح. استبدل فقط بنفس
.
17
.النوع أو نوع مكافئ
.
18
.تحذير: ممنوع إعادة شحن البطارية غير القابلة للشحن
.
19
.تحذير: تجنب تعريض الجهاز للحرارة أو البرودة الشديدة
ي ُرجى التخلص بشكل صحيح من أي بطارية مستعملة، وذلك باتباع أي قوانين محلية. ال
تنبيه
.خطر حدوث صدمة كهربائية
.ممنوع الفتح
تحذير: ممنوع الفتح! خطر حدوث صدمة كهربائية. تشكل فولتيات هذا الجهاز خطورة على
الحياة. ال يوجد بالداخل أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. قم بإحالة كل أعمال الخدمة
.إلى موظف خدمة مؤهل
ضع الجهاز بالقرب من مأخذ تيار كهربائي رئيسي وتأكد من قدرتك على الوصول إلى مفتاح
.قاطع التيار بسهولة
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
تحذير: تم تصميم هذا المنتج للعمل فقط باستخدام فولتية التيار المتردد المدرجة على اللوحة
الخلفية أو باستخدام مهايئ إمداد الطاقة الوارد مع المنتج. التشغيل باستخدام قيم فولتية أخرى
غير تلك المشار إليها إلى تعرض المنتج لضرر ال يمكن إصالحه وإبطال ضمان المنتج. يجب
الحذر من استخدام مهايئات قابس التيار المتردد، حيث قد تسمح بتوصيل المنتج بفولتية غير
• خطر الحرارة
تلك المخصصة لتشغيل المنتج. إذا كان المنتج مجه ز ً ا بسلك طاقة قابل للفصل، فاستخدم النوع
• خطر الحريق
الوارد مع منتجك فقط أو النوع الذي يوفره الموزع و/أو البائع المحلي لديك. إذا كنت غير
.متأكد من فولتية التشغيل الصحيحة، ف ُ يرجى االتصال بالموزع و/أو البائع المحلي لديك
• خطر االنفجار
معلومات االمتثال لمتطلبات االتحاد األوروبي
؛ تتوافق مع توجيه االتحاد األوروبي للفولتية المنخفضةCE مؤهلة لحمل عالمة
/2014/30 ؛ توجيه االتحاد األوروبي للتوافق الكهرومغناطيسيEU/2014/35
.إلى الوفاة
RoHS2)( ؛ توجيه االتحاد األوروبي للحد من إعادة تشكيل المواد الخطيرةEU
/56/1102؛ توجيه االتحاد األوروبي لمخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونيةEU
؛EC/2009/125 ؛ توجيه االتحاد األوروبي للتصميم البيئيWEEE 2012/19/EU
REACH)( توجيه االتحاد األوروبي لتسجيل وتقييم وترخيص وحظر المواد الكيميائية
RED) 2014/53/( /121/6002؛ وتوجيه االتحاد األوروبي لألجهزة الالسلكيةEC
، والتي ال يمكنEC/2006/66 يحتوي هذا المنتج على بطاريات يشملها التوجيه األوروبي
.التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. ي ُرجى اتباع القوانين المحلية
يمكنك الحصول على نسخة مجانية من بيان التوافق من خالل االتصال بالبائع أو الموزع أو
: حول العالم. يمكن العثور على بيانات االتصال هناKlipsch Group, Inc مقرات شركة
http://www.klipsch.com/Contact-Us
.جاف
)WEEE( إشعار نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية
)EU( مالحظة: تسري هذه العالمة فقط على الدول داخل االتحاد األوروبي
فيماEU/2012/19 هذا الجهاز يحمل عالمة التوافق مع التوجيه األوروبي
). تشير هذه العالمةWEEE( يتعلق بنفايات نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية
إلى أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يجب التخلص منه في مرفق
.مناسب لتمكين االسترداد وإعادة التدوير
) والتوافق الكهرومغناطيسيFCC( معلومات االمتثال لقوانين لجنة االتصاالت الفيدرالية
:. يخضع التشغيل للشرطين التاليينFCC هذا الجهاز متوافق مع الجزء 51 من قوانين
(1) ال يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في إحداث تداخل ضار؛ و
ً (2) يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يصل إليه بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغي ال
.تقم بإحراقها
مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز وأثبتت النتائج توافقه مع القيود الموضوعة على األجهزة
. وقد تم تصميم هذه القيود لتوفيرFCC ، بما يتوافق مع الجزء 51 من قوانينB الرقمية الفئة
حماية معقولة ضد التداخالت التي تؤدي إلى أضرار عند التركيب داخل المنازل. يقوم هذا
الجهاز بتوليد واستخدام طاقة تردد السلكي ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وف ق ً ا
للتعليمات، فقد يسبب تداخ ال ً ضا ر ًا ألجهزة االتصاالت الالسلكية. مع ذلك، فال يوجد ضمان
بعدم حدوث التداخل عند التركيب في ظروف معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل
ضار في استقبال جهاز الراديو أو التليفزيون، والذي يمكن تحديده من خالل إيقاف تشغيل
الجهاز ثم تشغيله مرة أخرى، فعلى المستخدم محاولة تصحيح هذا التداخل بتنفيذ واحد أو أكثر
.• إعادة توجيه أو تغيير موقع هوائي االستقبال
.• قم بزيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز االستقبال
• توصيل الجهاز بمنفذ طاقة على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز
• استشارة البائع أو فني راديو/تلفاز خبير طل ب ًا للمساعدة
معتمد بموجب أحكام المصادقة لقانون لجنة االتصاالت الفيدرالية الجزء 51 كجهاز رقمي
تنبيه: أي تغيير أو تعديل يتم بدون موافقة صريحة من قبل الجهة المصنعة قد يؤدي إلى إلغاء
.تصريح المستخدم لتشغيل هذا الجهاز
، بموجب الجزء 51 من قواعد لجنةB تنبيه: لالمتثال لقيود األجهزة الرقمية من الفئة
. يجب أن تتم حماية وتأريضB االتصاالت الفيدرالية، يجب أن يمتثل هذا الجهاز لقيود الفئة
األجهزة الطرفية. التشغيل باستخدام أجهزة طرفية غير معتمدة أو كابالت غير محمية قد يؤدي
.إلى حدوث تداخل لالتصاالت الالسلكية أو االستقبال
معلومات التوافق لوحدة اإلرسال الالسلكي
المقررة لبيئة غير خاضعة للرقابة. يجبFCC يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع
.أن يتم تركيب وتشغيل هذا الجهاز بوجود مسافة ال تقل عن 02 سم بين المشعاع وجسمك
) ونطاقات 5 جيجا هرتز المزدوجةplay-fi 2.4G جهاز ثانوي: (لوحدة
.EU
.DFS هذا الجهاز ثانوي وال يكتشف الرادار وغير مخصص للتشغيل في نطاق
يتوافق هذا الجهاز مع المواصفات القياسية لألجهزة الالسلكية المعفاة من الترخيص الخاص
:بوزارة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين
(1) ال يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في إحداث تداخل؛ و
(2) يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيل الجهاز
) ونطاقات 5 جيجا هرتز المزدوجةplay-fi 2.4G تنبيه:(لوحدة
(أوال ً ) الجهاز الذي يتم تشغيله في النطاق 0525-0515 ميجا هرتز م ُ ع َ د لالستخدام
.والنرويج
الداخلي فقط لتقليل احتمال حدوث تداخل ضار بنفس القناة مع أنظمة الهواتف الجوالة عبر
5250- (ثان ي ًا) يجب أن يكون الحد األقصى المسموح به لكسب الهوائي لألجهزة في النطاقات
0535 ميجا هرتز و5275-0745 ميجا هرتز هو الحد الالزم كي يظل الجهاز متواف ق ً ا مع
حد الطاقة المشعة المعادلة بشكل متساوي؛
5725- (ثال ث ً ا) يجب أن يكون الحد األقصى المسموح به لكسب الهوائي لألجهزة في النطاق
0585 ميجا هرتز هو الحد الالزم كي يظل الجهاز متواف ق ً ا مع حدود الطاقة المشعة المعادلة
) الكنديEMC(
بشكل متساوي والمخصصة للعمليات التي تتم من نقطة إلى نقطة والعمليات التي ال تتم من
نقطة إلى نقطة حسب مقتضى الحال؛
(راب ع ًا) يجب اإلشارة بوضوح إلى زاوية (زوايا) الميل ألسوأ الحاالت والالزمة للتوافق
.غير مرغوب فيه
مع متطلبات إخفاء ارتفاع الطاقة المشعة المعادلة بشكل متساوي والمحددة في القسم
(خام س ًا) ينبغي أي ض ًا إرشاد المستخدمين بأن الرادارات عالية الطاقة مخصصة للمستخدمين
الرئيسيين (أي المستخدمين ذوي األسبقية) لنطاقات 0535-0525 ميجا هرتز
و0585-0565 ميجا هرتز وأن هذه الرادارات قد تؤدي إلى حدوث تداخل و/ أو تلف
المقررة لبيئة غير خاضعة للرقابة. يجبISED يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع
.أن يتم تركيب وتشغيل هذا الجهاز بوجود مسافة ال تقل عن 02 سم بين المشعاع وجسمك
:من اإلجراءات التالية
.االستقبال
.B من الفئة
:بيان التعرض لإلشعاع
:بيان الصناعة الكندية
.بشكل غير مرغوب فيه
األقمار الصناعية؛
.)3)6.2.2
.LE-LAN ألجهزة
:بيان التعرض لإلشعاع
Publicidad
