Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MONITOR
DE PLASMA
MODELOS: 71PY1M
MANUAL DEL USUARIO
Lea atentamente este manual antes de manejar el aparato.
Guarde el manual para futuras referencias.
Anote el número de modelo y el número de serie del apara-
to. Consulte la etiqueta situada bajo el costado inferior del
aparato y en caso de precisar de asistencia técnica facilite
esta información a su proveedor:
71PY1MG
71PY1MC
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 71PY1M
Resumen de contenidos para LG 71PY1M
- Página 1 MONITOR DE PLASMA MODELOS: 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de manejar el aparato. Guarde el manual para futuras referencias. Anote el número de modelo y el número de serie del apara- to. Consulte la etiqueta situada bajo el costado inferior del aparato y en caso de precisar de asistencia técnica facilite...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad - Use the set at the place lower than the altitude of 6562 feet (2000m) to get the best quality of picture and ADVERTENCIA sound. No coloque el Monitor bajo luz solar directa ni cerca de fuentes de calor tales como contadores de calor, estufas y similares. - Página 3 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de seguridad contienen dos tipos de información y el significado de cada una es el que figura a continuación. ADVERTENCIA La violación de esta instrucción puede ocasionar heridas graves e incluso la muerte. ADVERTENCIA La violación de esta instrucción puede ocasionar heridas leves o desperfectos en el producto.
-
Página 4: Indicación Sobre Uso Exterior
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad - continuación Instrucciones de seguridad - continuación ADVERTENCIA respecto al cable de corriente: - El recomendable que la mayoría de los aparatos estén conectados a un circuito específico; es decir, a un circuito con una única toma de elect- ricidad que suministre corriente de manera exclusiva a dicho aparato y que no tenga tomas de electricidad adicionales ni circuitos derivados. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de Contenido Índice de Contenido Índice de Contenido Instrucciones de seguridad ..... . .2~4 Menú de Pantalla Autoajuste ......28 Introducción Configuración del formato de imagen . -
Página 6: Introducción
Introducción Introducción Introducción Qué es un Monitor de Plasma? Si se introduce tensión eléctrica en gas dentro de paneles de vidrio, se da salida a rayos ultravioleta y éstos se funden con una sub- stancia fluorescente. Es este momento, se produce emisión de luz. Un Monitor de Plasma es una Pantalla plana de próxima gen- eración que hace uso de este fenómeno. -
Página 7: Accesorios
Introducción Accesorios Accesorios Asegurese que los siguientes accesorios estén incluidos con su monitor de plasma. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. MODE MUTE SLEEP WIN. POSITION SWAP WIN. -
Página 8: Controles Y Opciones De Conexión
Introducción Controles Controles - Su aspecto puede diferir ligeramente de la apariencia real del televisor. Panel Posterior Panel Posterior INDICE Intercambia el LED desplegando encendido o apagado. MENU INPUT Botón de encendido SENSOR DEL secundario CONTROL Botones de REMOTO Volumen Arriba / Abajo Indicador de Encendido/ Botón del MENU Standby (En Espera) - Página 9 Introducción Opciones de conexión Opciones de conexión - Su aspecto puede diferir ligeramente de la apariencia real del televisor. Panel Posterior Panel Posterior VIDEO AUDIO MONO S-VIDEO VIDEO AUDIO VIDEO IN COMPONENT IN VIDEO IN 3 VIDEO IN 4 RGB IN REMOTE HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN...
-
Página 10: Controles Del Control Remoto
Introducción Controles del control remoto Controles del control remoto - Cuando utilice el control remoto, diríjalo al sensor del control remoto del Monitor. - Si la señal del control remoto es interrumpida por condiciones de brillo, será necesario presionar nuevamente el botón hasta activar la función deseada. -
Página 11: Colocación De Las Pilas
Introducción reproduce el ajuste de imagen que usted haya seleccionado. Ilu. diurna, Optima, Nocturno (Consulte pág. 19) DASP Permite seleccionar el sonido adecuado para el tipo de pro- grama que esté viendo: MODE SRS TSXT, Plana, Música, Películas, Deportes , (Consulte pág. -
Página 12: Instalación
Instalación Instalación Instalación Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación • Instale este monitor sólo en un lugar adecuadamente ventilado. PUESTA A TIERRA Fuente de alimentación Asegúrese de conectar el conductor de conexión a tierra para evitar posibles descargas eléctricas. Si no puede efectuar la toma de tierra, avise a un elec- tricista cualificado para que instale un disyuntor separado. -
Página 13: Configuraciones De Pantalla De Equipo Externos
Instalación Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos NOTA: No todos los cables mostrados se incluyen con la pantalla de plasma. er VCR er VCR - Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y el Monitor. - Evite que una imagen fija permanezca en la pantalla durante un periodo prolongado de tiempo. -
Página 14: Ver Tv Por Cable
Instalación Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos TV por Cable TV por Cable - Después de haberse suscrito a un servicio de televisión por cable a través de un proveedor local y de haber instalado un adap- tador, ya puede usted ver la programación de la televisión por cable. -
Página 15: Ver Dvd
Instalación er DVD er DVD HDMI IN RS-232C IN RS-232C IN AUDIO (CONTROL & SERVICE) VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO HDMI IN RS-232C IN COMPONENT IN VIDEO IN MONO AUDIO (CONTROL & SERVICE) VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO MONO AUDIO 1(DVI) VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO... -
Página 16: Conectar Un Pc
Instalación Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos Configuraciones de Pantalla de Equipo Externos Conectar un PC Conectar un PC - Este monitor proporciona capacidad Plug and Play, lo que significa que el PC se ajusta automáticamente según sus parámet- ros de configuración. El monitor envía información de configuración (EDID) al PC utilizando el protocolo DDC (Display Data Channel) de la Asociación VESA (Video Electronics Standard Association). -
Página 17: Especificación Visualizable Del Monitor (Rgb-Pc / Hdmi/Dvi-Pc Modo)
Instalación Especificación Visualizable Del Monitor (RGB-PC / HDMI/DVI-PC Modo) Frecuencia Frecuencia Resolución Horizontal (kHz.) Vertical (Hz.) 31,469 70,08 720x400 31,469 59,94 35,000 66,66 37,861 72,80 640x480 37,500 75,00 43,269 85,00 37,879 60,31 46,875 75,00 800x600 53,674 85,06 49,725 74,55 832x624 48,363 60,00 56,476... -
Página 18: Operación
Operación Operación Operación Conexión del Monitor Conexión del Monitor Conexión del Monitor inmediatamente después de la instalación 1. Conecte correctamente el cable de potencia. En este momento, el Monitor está conectado en modo de espera. 2. Pulse el botón de INPUT o que se encuentra en el Monitor o pulse el botón de POWER o INPUT que se encuentra en el control remoto y a continuación el Monitor se conectará. -
Página 19: Ajuste De La Imagen
- XD es una tecnología de perfeccionamiento de imagen exclusiva de LG Electronics que permite desplegar una fuente HD a través de un avanzado procesador de algoritmo de señal digital. -
Página 20: Tono De Piel
Operación Opciones del Menú Imagen - continuación Opciones del Menú Imagen - continuación ono de piel (V ideo1-2-3-4, Component 1-2, RGB-DTV , HDMI1/DVI-DTV , HDMI2-DTV) ono de piel (V ideo1-2-3-4, Component 1-2, RGB-DTV , HDMI1/DVI-DTV , HDMI2-DTV) - Ajuste el Fleshtone (tono de piel) para seleccionar la opción de color de la piel deseada. IMAGEN IMAGEN SONIDO... -
Página 21: Control Manual De Imagenl
Operación Control manual de imagenl ( opción Control manual de imagenl ( opción - Puede ajustar el contraste, la luminosidad, la color, la nitidez y el tono de la imagen a los niveles que prefiera. IMAGEN IMAGEN SONIDO SONIDO TIEMPO TIEMPO Tono de piel Tono de piel... -
Página 22: Ajuste Del Sonido
Operación Ajuste del sonido Ajuste del sonido DASP (Digital Auto Sound Processing, proceso automático de sonido digital) DASP (Digital Auto Sound Processing, proceso automático de sonido digital) - DASP le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial, ya que el monitor contiene las opciones apropiadas de sonido en función del contenido del programa. -
Página 23: Bbe
Operación - Es un Sonido de Alta Definición que restaura la claridad y rasgos para mejorar la comprensión de diólogos y perfeccionar el realismo musical. IMAGEN IMAGEN DASP DASP SONIDO SONIDO TIEMPO TIEMPO Balance Balance ESPECIAL ESPECIAL Agudos Agudos PANTALLA PANTALLA Graves Graves... -
Página 24: Opciones De Menú De Hora
Operación Opciones de Menú de Hora Opciones de Menú de Hora Ajuste del Reloj Ajuste del Reloj - Si la hora actual es incorrecto, será necesario restablecer el reloj. IMAGEN IMAGEN Reloj Reloj - - : SONIDO SONIDO Timer off Timer off Timer on Timer on... -
Página 25: Auto Desconex
Operación Auto Desconex Auto Desconex - Si no hay señal de entrada, el monitor se apagará automáticamente después de 10 minutos. IMAGEN IMAGEN Reloj Reloj SONIDO Timer off Timer off SONIDO Timer on Timer on TIEMPO TIEMPO Auto off Auto off ESPECIAL ESPECIAL PANTALLA... -
Página 26: Menú De Especial
Operación ú de ESPECIAL ú de ESPECIAL Bloqueo de seguridad Bloqueo de seguridad - El monitor se puede ajustar para que sólo se pueda utilizar con el mando a distancia. - Esta función se puede usar para impedir la utilización del monitor por personas no autorizadas, inhabilitando los controles del panel frontal. -
Página 27: Energia Baja
Operación Energía Baja Energía Baja - Se trata de la función para reducir el consumo de energía de la unidad. IMAGEN IMAGEN Idioma Idioma SONIDO Bloqueado SONIDO Bloqueado Metodo ISM TIEMPO Metodo ISM TIEMPO Bajo consumo Bajo consumo ESPECIAL ESPECIAL Set ID Set ID PANTALLA... -
Página 28: Menú De Pantalla
Operación ú de P ALLA - continuación ú de P ALLA - continuación Autoajuste Autoajuste - RGB (PC) único modo; Esta función no trabaja en RGB-DTV. - Ajusta automáticamente la posición de la imagen y elimina cualquier temblor de la imagen. - Si la imagen aún no está... -
Página 29: Configuración Del Modo Cinema
Operación Cinema Modo (V ideo1-2 o Component 480i modo) Cinema Modo (V ideo1-2 o Component 480i modo) - Mientras está viendo una película, esta función ajusta la unidad para obtener la mejor apariencia de imagen. IMAGEN IMAGEN Config. auto Config. auto SONIDO SONIDO Cinema... -
Página 30: Manual Configurar (Sólo En Los Modos Rgb-Pc)
Operación ú de P ALLA - continuación ú de P ALLA - continuación Manual Configurar (RGB-PC modos) Manual Configurar (RGB-PC modos) - Si la imagen no fuera clara después del autoajuste y, en especial, en el caso de que los caracteres siguieran oscilando, ajuste entonces manualmente la fase de imagen. -
Página 31: Nivel De Oscuridad
Operación Nivel de oscuridad Nivel de oscuridad - Se ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla gracias al nivel de oscuridad de la pantalla. - Esta función se activa en el modo siguiente: Video1-2-3-4 o Component 576i. IMAGEN IMAGEN Config. -
Página 32: Ajustes Pantalla
Operación ú de P ALLA - continuación ú de P ALLA - continuación Ajustes Pantalla (V Ajustes Pantalla (V ideo1-2 o Component 480i modo) ideo1-2 o Component 480i modo) - Es la función para corregir el temblor o la inestabilidad de la imagen al ver una cinta de video. IMAGEN IMAGEN Pantalla... -
Página 33: Función Pip (Imagen Dentro De Imagen)
Operación Función PIP (Imagen dentro de Imagen) Función PIP (Imagen dentro de Imagen) - La función PIP le permite ver 2 entradas (fuentes) diferentes en la pantalla de su monitor al mismo tiempo. Una imagen será grande, mientras que la otra fuente mostrará una imagen insertada más pequeña. - Si las señales (50Hz/60Hz) de las sub imagenes y la imagen principal son diferentes en el modo PIP/DW, las pantallas son anormales. -
Página 34: Opción De Configuración Dw
Operación Opción de Configuración DW Opción de Configuración DW - Como el nombre lo dice, este modo divide la pantalla en 2, permitiendo 2 fuentes de imagen para ser mostradas en la pantalla del monitor al mismo tiempo. Cada fuente es asignada a la mitad de la pantalla. isualización DW isualización DW Presione el botón DW repetidamente para seleccionar una de las opciones de DW. -
Página 35: Ajuste Externo
Ajuste Externo Ajuste Externo Ajuste Externo AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO COMPONENT IN VIDEO IN - Conecte al conector de entrada RS-232C un dispositivo de control externo (como, por ejemplo, un ordenador, o un sistema de control de audio/vídeo) para controlar las funciones del monitor externamente. - Conecte el puerto serie del dispositivo de control al conector RS-232C situado en el panel trasero del monitor. -
Página 36: Parámetros De Comunicación
Ajuste Externo ID del equipo ID del equipo - Use esta función para especificar el número de identificación (ID) del monitor. - Véase la "Correspondencia de datos reales"1’ (Consulte p.38). IMAGEN IMAGEN Idioma Idioma SONIDO Bloqueado Bloqueado SONIDO Metodo ISM TIEMPO Metodo ISM TIEMPO... - Página 37 Ajuste Externo 01. Power (Command 2:a) 04. Desactivar pantalla (Comando 2 : d) G Para controlar el encendido/apagado del monitor. G Para desactivar o activar la pantalla. Transmisión Transmisión [k][a][ ][ID del equipo][ ][Datos][Cr] [k][d][ ][ID del equipo][ ][Datos][Cr] Datos 0 : Apagarf : Encender Datos 0 : Desactivar pantalla (Desaparece la imagen) 1 : Anular desactivar pantalla (Aparece la imagen)
- Página 38 Ajuste Externo 07. Contraste (Comando 2 : g) 10. Tono de color (Comando 2 : j) G Para ajustar el contraste de la pantalla. También G Para ajustar el tono de color de la pantalla.También puede ajustarse el contraste en el menú IMAGEN. puede ajustarse el tono de color en el menú...
- Página 39 Ajuste Externo 14. PIP / DW (Comando 2 : n) 17. Graves (Comando 2 : s) G Para controlar las funciones de "imagen dentro de la ima- G Para ajustar los graves.También puede ajustar los gen" (PIP) / Modo de DW. También se puede controlar las graves en el menú...
- Página 40 Ajuste Externo 20. Selección de entrada de PIP (Comando 2 : y) 23. Energía Baja (Comando 2 : q) G Para seleccionar la fuente de entrada de la subima- G Para controlar el encendido/apagado de Consumo Bajo. gen en el modo PIP. Transmisión Transmisión [j][q][ ][ID del equipo][ ][Datos][ ][Cr]...
-
Página 41: Código Ir
Código IR CÓDIGO IR CÓDIGO IR Cómo conectar Cómo conectar G Conecte su mando a distancia cableado a la toma del mando a distancia del monitor. Código IR del mando a distancia Código IR del mando a distancia G Forma de onda en la salida Single pulse, modulated with 37,917Khz. - Página 42 Código IR Code (Hexa) Function Note TECLAS DE NÚMEROS 0 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 1 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 2 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 3 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 4 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 5 Botón R/C TECLAS DE NÚMEROS 6 Botón R/C...
-
Página 43: Programación Del Mando A Distancia
Programación del mando a distancia Programación del mando a distancia Programación del mando a distancia G El mando a distancia es un dispositivo de control multimarca o universal. Se puede programar para manejar la mayoría de los dispositivos de control remoto de otros fabricantes. Tenga en cuenta que el mando a distancia quizás no controle todos los modelos de otras marcas. -
Página 44: Códigos De Programación
TATUNG 039 043 AKAI 016 043 046 124 047 048 PULSAR TEAC 034 039 043 125 146 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 QUARTZ 011 014 TECHNICS 031 033 070 AMPRO 101 106 114 123 QUASAR 033 066 075 145... - Página 45 106 186 FINEARTS SHARP 031 032 051 FISHER 089 099 MAGNAVOX 072 082 117 119 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MARANTZ 002 018 020 025 156 184 199 200 087 107 108 110 034 041 081 090 206 209 190 191 192 210...
-
Página 46: Lista De Comprobación Para Reparación De Averías
Troubleshooting Checklist Lista de comprobación para reparación de averías Lista de comprobación para reparación de averías • Compruebe que el Monitor esté conectado. • Está el cable de potencia conectado a la toma de corriente de la pared? Sin imagen ni sonido •... -
Página 47: Especificaciones Del Producto
Especificaciones Especificaciones del producto Especificaciones del producto 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC MODELO (71PY1M-WA) (71PY1MG-WA) (71PY1MC-WA) Anchura (en pulgadas / mm) 68,9 / 1750 68,9 / 1750 68,9 / 1750 Altura (en pulgadas / mm) 38,7 / 982 38,7 / 982 38,7 / 982...