Manuales relacionados para Veto C8401025
Resumen de contenidos para Veto C8401025
- Página 1 Fecha edición 06/2015 N° Versión MANÓMETRO PATRÓN C8401025 Manual del usuario VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 2 Este producto está conforme con los estándares EN 60079-0:2009 y EN 60079-11:2007 El Additel 681 tiene la función de registro de datos opcional. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 3 -15 to 100 -1 to 7 G, L 0.025 (0.05, 0.1, 0.2) CP300 -15 to 300 -1 to 20 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 4 -1 bar - 0 bar. Área numérica del límite superior de la medición es: 0 ~ 6 bar ... 2,500bar. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 5 Indicación de fluctuación de presión: el grado de fluctuación entre dos valores de presión medidos consecutivos. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 6 Prohibido el uso al aire libre durante mucho tiempo para evitar contacto con agua o lluvia. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 7 "ADVERTENCIA: Utilice solamente baterías de tipo GP 1604A o PANASONIC 6LR61, 9 V” N.B: la marca " ” es sólo para ADT681 (versión con seguridad intrínseca). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 8 (ON, 20s y 30s), y suéltelo después de seleccionar. Unidades de presión: Presione rápidamente para cambiar las diferentes unidades de presión. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 9 ⑤ La entrada de coeficiente incluye parte integral y parte decimal, por ejemplo: la entrada de 4.0146 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 10 Dial análogo: incluye 3 tipos de indicaciones: indicación% de presión, presión de fluctuación, alarma de sobrepresión. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 11 ⑦ Para registradores de datos opcionales el icono intermitente "%" significa que los datos están siendo registrados. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 12 10 veces por segundo con el fin de emparejarse con el cambio de presión. Cuando se detenga la alarma, la velocidad volverá a la normalidad. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 13 Ahora el proceso de puesta en cero está terminada. Figura 7-3-2 muestra la secuencia de puesta a cero de presión absoluta del ADT681. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 14 B. Asegúrese de que el medidor está en posición vertical, mientras que se hace la puesta en cero. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 15 Figura 7-4 muestra los métodos para cambiar las diferentes unidades de presión. Figura 7-4: Método de conmutación VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 16 La Figura 7-5 muestra el display de los valores máximos. Figura 7-5: Pantalla de valor máximo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 17 ⑦ Para registro de datos opcionales el icono intermitente "%" significa que los datos está siendo registrados VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 18 50.11kPa, el grado de fluctuación para 2 presiones separadas es - 0,1% FS, como en la figura 7-7-2 muestra. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 19 Una vez que la alarma ha terminado, la pantalla regresará a la velocidad normal. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 20 El rango de medición de temperatura es -30°C ~ 90°C, la resolución mínima es ±0.1°C. La figura 7-8 muestra el menú de medición de temperatura. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 21 ⑦ Presione "del" en el menú de registro de datos para borrar todos los datos, la contraseña es 211. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 22 (1) Conecte el Additel 681 con el computador, ejecute el software Additel /Land. (2) Haga clic en el botón "Scan", verá la siguiente imagen. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 23 (3) Después de hacer clic en el Additel 681, aparecerá la siguiente ventana. (4) Haga clic en el botón "Refresh" para enviar datos desde el Additel 681 al software. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 24 (5) Haga clic en el botón "Export" para enviar los datos con formato EXCEL. (6) Pulse el botón "delete" para borrar todos los datos VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 25 Figure 8-1-1: Ingrese la contraseña de menú 8.2 OPCIÓN DE MENÚ Hay 12 opciones, como se muestra en la figura 8-2-1. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 26 8.4 PARA CANCELAR LA PUESTA A CERO ANTERIOR cancela la operación de puesta a cero anterior. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 27 8.10 PARA AJUSTAR EL DISPLAY DE 4 O 5 DÍGITOS Seleccione para cambiar el display a 4 o 5 dígitos. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 28 1,650 (1,500 x 1,1 = 1,650) Observación: El rango de relación de ajuste es 0,0001-9,9999 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 29 (4) Para calibrar el punto de límite superior: Presione hasta que el valor real de presión esté estable. Al igual que en la Figura 9-2-4. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 30 9.3 CANCELAR LA CALIBRACIÓN Seleccione y presione para cancelar la calibración, la pantalla mostrará VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 31 Figura 10-1-2: Diagrama de instalación de la batería (2) Tipo de seguridad intrínseca: Figura 10-2-1: Diagrama de instalación de la batería VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 32 Al reemplazar la batería, asegúrese de que positivo y negativo estén en la dirección correcta. Baterías aprobadas: Tipo Batería Fabricante Alcalina, 9 volt Panasonic* 6LR61 9V Alcalina, 9 volt 1604A 9V VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 33 1vez/ 1vez/ 1vez/5sec- 1vez/8s- medición 1vez/7sec 1vez/10s 300hrs 600hrs 800hrs 1500hrs 2000hrs 2500hrs 3000hrs 4000hrs 5000hrs Duración VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 34 1004: Se ha introducido un Código irregular 1005: La unidad de presión no está disponible 1007: Los ajustes de los parámetros son irregulares VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 35 Bit de parada Bit de paridad Control de flujo comunicación transmisión 2400 1 - 112 4800 9600 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 36 • • para la operación, regresa a los valores de fábrica — OFALT — — — — VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 37 Ajusta el modo de trabajo en el dial 2(alarma) ODIAL A: F: ODIAL: OK+Eos análogo ORPP Reinicio de Software A: F: ORPP: OK+Eos VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 38 La longitud de datos totales es de 16 bytes, más un símbolo final después de los datos. Ejemplo: * P 0,0364 MPA. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 39 En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...