Publicidad
Español
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para
evitar heridas por aplastamiento o corte.
Solo debe utilizarse exclusivamente la manilla
41613XXX para sujetarse, los demás productos no
son adecuados para este uso.
Debe comprobarse en intervalos periódicos (anual-
mente) que los productos montados estén bien
fijados y asentados.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto
contra daños de transporte. Después de la instala-
ción no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de
instalación vigentes en el país respectivo.
• Durante el montaje del producto, mediante personal
especializado, se debe asegurar de que la super-
ficie de sujeción en todo el área de la fijación sea
plana (sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la
estructura del muro sea adecuada para el montaje del
producto y que no presente puntos débiles.
Descripción de símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
Dimensiones (ver página 17)
Piezas sopladas por la boca - Las diferen-
cias de medida no dan derecho a reclama-
ción
Repuestos (ver página 21)
XXX = Acabados
000 = Cromado
820 = Brushed Nickel
Limpiar (ver página 22)
Para llenar y limpiar quitar la bomba y la
cobertera.
Montaje
ver página 18
4
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Alleen de handgreep 41613XXX mag gebruikt wor-
den om zich vast te houden, de overige producten
zijn voor dat gebruiksdoeleinde niet geschikt.
De reglementaire bevestiging en de vaste zitting
van de gemonteerde producten moet regelmatig
(jaarlijks) gecontroleerd worden.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatie-
richtlijnen moeten nageleefd worden.
• Bij de montage van het product door gekwalificeerd
vakpersoneel moet erop gelet worden dat het monta-
gevlak in het volledige bereik van de bevestiging vlak
is (geen uitstekende voegen of verspringende tegels),
dat de wand geschikt is voor de montage van het
product en geen zwakke plaatsen vertoont.
Symboolbeschrijving
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Maten (zie blz. 17)
Mondgeblazen materiaal - Maatafwijkingen
rechtvaardigen geen reklamaties
Service onderdelen (zie blz. 21)
XXX = Kleuren
000 = Verchroomd
820 = Brushed Nickel
Reinigen (zie blz. 22)
Voor het vullen en reinigen pompje en afde-
krozet verwijderen.
Montage
zie blz. 18
Publicidad
