Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WD18J7 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WD18J7 Serie
- Página 1 Lavasecarropas Manual del usuario WD18J7*****...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias críticas sobre la instalación Precauciones de instalación Advertencias críticas sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias críticas sobre la limpieza Instalación Contenido Requisitos de instalación... - Página 3 Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Español 3...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Lo felicitamos por la compra de su nuevo lavasecarropas Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado del lavasecarropas. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones del lavasecarropas. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Estos signos de advertencia son para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Sígalos expresamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales. - Página 6 Información de seguridad 5. Se deben utilizar las mangueras nuevas suministradas con el electrodoméstico; las mangueras antiguas no deben volver a utilizarse. 6. Si el electrodoméstico tiene aberturas de ventilación en la base, tenga cuidado que no queden obstruidas por una alfombra. 7.
- Página 7 16. Los suavizantes o productos similares deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones del producto. 17. La parte final del ciclo de la secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) a fin de garantizar que las prendas queden a una temperatura que a su vez garantice que no se dañarán.
-
Página 8: Advertencias Críticas Sobre La Instalación
Información de seguridad Advertencias críticas sobre la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe ser realizada por un técnico acreditado o una empresa de servicios. • De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. -
Página 9: Precauciones De Instalación
• La escarcha podría hacer explotar las tuberías. No instale este aparato en un lugar en el que se podrían producir fugas de gas. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No lo utilice con un transformador eléctrico. •... -
Página 10: Advertencias Críticas Sobre El Uso
Información de seguridad Advertencias críticas sobre el uso ADVERTENCIA Si se inunda el electrodoméstico, corte inmediatamente el suministro de agua y de corriente y comuníquese con el centro de servicio más cercano. • No toque el enchufe con las manos mojadas. •... -
Página 11: Precauciones Sobre El Uso
De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si entra una sustancia extraña en el aparato, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. - Página 12 Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 13 No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca del lavasecarropas. • Se pueden producir lesiones personales por un mal funcionamiento. El agua que se drena durante un ciclo de lavado a alta temperatura o de secado está caliente. No toque el agua.
- Página 14 Información de seguridad • Si comienza a aparecer óxido en la superficie del tambor, aplique un agente limpiador (neutro) sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarlo. Nunca utilice un cepillo de metal. No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague o centrifugue la ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco.
-
Página 15: Advertencias Críticas Sobre La Limpieza
Advertencias críticas sobre la limpieza ADVERTENCIA No limpie el lavasecarropas rociando agua directamente sobre el mismo. No use un agente limpiador muy ácido. No use benceno, disolvente o alcohol para limpiar el aparato. • Se puede provocar decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato del tomacorriente. -
Página 16: Instalación
Contenido Asegúrese de que el paquete del producto contenga todas las piezas. Si tiene un problema con el lavasecarropas o las piezas, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung local o con el comercio. 01 Cajón para detergente... - Página 17 El aspecto de la máquina y de los accesorios provistos puede diferir dependiendo del modelo. • Si extravía un accesorio y quiere comprar una pieza de repuesto, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung local o con el comercio. PRECAUCIÓN •...
-
Página 18: Requisitos De Instalación
Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Se requiere un fusible o un disyuntor de 220-240 V CA / 50 Hz. • Use un circuito derivado individual específico para el lavasecarropas. Para asegurar una conexión a tierra adecuada, el lavasecarropas está equipado con un cable de alimentación que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente instalado. - Página 19 Desagüe Samsung recomienda una tubería vertical a un altura de 60-90 cm. La manguera de desagüe debe estar conectada a través de su gancho a la tubería vertical y la tubería vertical debe cubrir totalmente la manguera de desagüe.
- Página 20 Instalación Piso Para conseguir un mejor rendimiento, el lavasecarropas debe instalarse sobre un piso sólido. Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibración y/o el desequilibrio de las cargas. Las superficies alfombradas o con revestimiento sintético no presentan una buena resistencia a las vibraciones y pueden causar que el lavasecarropas se mueva levemente durante el ciclo de centrifugado.
-
Página 21: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación. • Lejos de la luz directa del sol. • Espacio adecuado para ventilación y cableado. •... - Página 22 Instalación 3. Cierre todas las tapas plásticas de pernos de la parte posterior de la máquina. ADVERTENCIA Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños. Deseche todo el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. Español...
- Página 23 PASO 3 Ajuste las patas niveladoras 1. Deslice suavemente el lavasecarropas hasta dejarlo en su lugar. La fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Nivele el lavasecarropas ajustando manualmente las patas niveladoras. Las patas niveladoras pueden aflojarse con la llave inglesa provista.
- Página 24 Instalación PASO 4 Conecte la manguera de agua El adaptador de manguera provisto puede diferir dependiendo del modelo. Este paso le guía en la conexión del adaptador tipo conector. Si dispone de un adaptador tipo rosca, vaya al paso 7. Conecte la manguera a la llave de agua.
- Página 25 6. Mientras presiona hacia abajo la pieza (E), conecte la manguera de agua al adaptador. Luego suelte la pieza (E). La manguera queda ajustada en el adaptador con un clic. 7. Si utiliza una canilla de tipo rosca, conecte el adaptador tipo rosca provisto a la canilla en la forma indicada.
- Página 26 ADVERTENCIA Deje de usar el lavasecarropas si hay una pérdida de agua y comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. De lo contrario, esto podría provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire la manguera de agua con fuerza. Si la manguera es demasiado corta, reemplácela por otra más larga de alta presión.
- Página 27 Para los modelos con una entrada de agua caliente adicional: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la máquina. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de agua caliente a la canilla de agua caliente.
- Página 28 Instalación PASO 5 Conecte la manguera de desagüe 1. Presione las presillas de la abrazadera (A) e inserte la manguera de desagüe en la abrazadera. 2. Inserte la manguera de desagüe en la manguera de extensión (C) del lavasecarropas firmemente presionando las presillas de la abrazadera.
- Página 29 PASO 6 Coloque la manguera de desagüe En una tubería de desagüe de la pileta La tubería de desagüe debe estar por encima del sifón de la pileta de manera que el extremo de la manguera esté al menos a 60 cm del piso. En una tubería de desagüe La tubería de desagüe debe estar a una altura entre 60 cm y 90 cm (*).
-
Página 30: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Ajustes iniciales Ejecute la Calibración (recomendado) La Calibración asegura la detección del peso exacto por parte del lavasecarropas. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la Calibración. 1. Apague y vuelva a encender el lavasecarropas. 2. -
Página 31: Pautas De Lavado
Pautas de lavado PASO 1 Clasificación PASO 2 Vaciado de bolsillos Clasifique la ropa para lavar según estos criterios: Vacíe todos los bolsillos de la ropa para lavar • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa en • Los objetos metálicos como monedas, alfileres algodón, fibras mixtas, sintética, seda, lana y y hebillas en las prendas pueden dañar las rayón. - Página 32 Antes de comenzar PASO 4 Cálculo de la capacidad de carga PASO 5 Utilización del tipo de detergente adecuado No sobrecargue el lavasecarropas. La sobrecarga El tipo de detergente depende del tipo de tejido puede producir que el lavasecarropas no realice (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), un lavado adecuado.
-
Página 33: Indicaciones Sobre El Cajón Para Detergente
Indicaciones sobre el cajón para detergente El lavasecarropas cuenta con un dispensador con cuatro compartimientos: dos para carga manual y los otros dos para dosificación automática. Con las funciones de Auto Detergente y Auto Suavizante activadas, el lavasecarropas dosifica una cantidad adecuada de detergente o suavizante para cada carga. Vea los detalles a continuación: A. - Página 34 Antes de comenzar Para recargar el detergente o suavizante 1. Abra el cajón para detergente. 2. Coloque una cantidad adecuada de detergente en el Compartimiento de Auto Detergente (C). Si es necesario, coloque una cantidad adecuada de suavizante en el Compartimiento de Auto Suavizante (D).
-
Página 35: Operaciones
Operaciones Panel de control 01 Selector de Gire el dial para seleccionar un ciclo. ciclos La pantalla muestra información del ciclo actual y el tiempo restante estimado, o 02 Pantalla un código de información cuando se produce una situación anómala. Presione para seleccionar una opción. -
Página 36: Pasos Simples Para Comenzar
Operaciones Presione para seleccionar un nivel de secado. • Secado Normal: Use para secar ropa de algodón, ropa interior y ropa blanca. • Secado Extra: Use para secar prendas pesadas como jeans y toallas. • Camisa: Use cuando desee secar rápidamente una camisa. (En 20 minutos) 10 Nivel de Secado •... - Página 37 Secado solamente Siga estos pasos para secar ropa húmeda o que se terminó de lavar. 1. Presione ENCENDER/APAGAR para encender el lavasecarropas. 2. Presione Nivel de Secado repetidamente hasta ajustar el nivel de secado deseado. 3. Presione INICIO/PAUSA. Para cambiar el ciclo durante la operación 1.
-
Página 38: Descripción De Los Ciclos
Operaciones Descripción de los ciclos Ciclos estándar Ciclo Descripción y carga máx. (kg) • Para ropa de algodón, ropa de cama, manteles, ropa interior, toallas o camisas. El tiempo de lavado y el número de enjuagues MÁX. NORMAL se ajustan automáticamente según la carga. •... - Página 39 Ciclo AIR Wash AIR Wash refresca la ropa mediante la tecnología exclusiva de lavado por aire de Samsung sin necesidad de agua. AIR Wash no es un ciclo de secado. Úselo solamente para ropa seca. Ciclo Descripción y carga máx. (kg) DEODORIZAR •...
- Página 40 Operaciones Opciones Opción Descripción • El tiempo indicado se refiere al tiempo de finalización del ciclo Final Diferido seleccionado. Bubble Shot crea burbujas en el tambor que permiten que el detergente penetre en las fibras más rápida y eficazmente. Bubble Shot proporciona mejores resultados de limpieza en menos tiempo y protege el tejido de daños.
-
Página 41: Final Diferido
Final Diferido Puede hacer que el lavasecarropas finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual finalizará el lavado. 1. - Página 42 Operaciones AddWash Cuando el indicador de AddWash está prendido, puede detener el funcionamiento de la máquina y agregar prendas o suavizante al tambor. La Add Door se abre más de 130° para facilitar el acceso. 1. Presione INICIO/PAUSA para detener la operación.
- Página 43 • Cuando la Add Door se cierra, la puerta queda cerrada herméticamente y no puede haber pérdidas de agua. No obstante, puede parecer que haya una pérdida de agua alrededor de la puerta, ya que el agua residual que permanece alrededor de la Add Door puede formar gotas. Esto es normal. •...
-
Página 44: Ajustes
Operaciones Ajustes Seguro para Niños NOTA El Seguro para Niños está diseñado para prevenir • El Seguro para Niños permanece activo posibles accidentes con niños, ancianos o personas después de apagarse la máquina. Para agregar enfermas. El Seguro para Niños bloquea todos los ropa, antes debe desactivar el Seguro para botones excepto el botón ENCENDER/APAGAR. -
Página 45: Auto Detergente/Auto Suavizante
Auto Detergente/Auto Suavizante Anti-congelamiento 1. Presione el botón Auto Detergente para pasar Use el ciclo Anti-congelamiento cuando se ausente por los siguientes ajustes: durante un periodo prolongado o si hace mucho Estándar > Extra > Desactivar > frío. Para evitar que el lavasecarropas se congele, Económico éste suministra y drena agua continuamente hasta Presione el botón Auto Suavizante para pasar... -
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga el lavasecarropas limpio para evitar el deterioro del rendimiento y preservar su vida útil. Limpieza del tambor Active este ciclo regularmente para limpiar el tambor y eliminar bacterias de su interior. 1. Presione ENCENDER/APAGAR para encender el lavasecarropas. 2. -
Página 47: Smart Check
Smart Check Para activar esta función, primero debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer en Play Store o App Store e instalarla en un dispositivo móvil con cámara. La función Smart Check está optimizada para las series Galaxy e iPhone (solo modelos aplicables). -
Página 48: Desagüe De Emergencia
Mantenimiento Desagüe de emergencia En caso de corte de corriente, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague y desenchufe el lavasecarropas del tomacorriente. 2. Presione levemente la parte superior de la cubierta del filtro para abrirla. 3. -
Página 49: Limpieza
Limpieza Superficie del lavasecarropas Use un paño suave con un detergente de uso doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre el lavasecarropas. Add Door 1. Abra la Add Door. 2. Limpie la Add Door con un paño húmedo. No utilice agentes limpiadores. Pueden desteñir la ropa. - Página 50 Mantenimiento Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de agua una o dos veces por año. 1. Apague el lavasecarropas y desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre el grifo. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte posterior del lavasecarropas.
- Página 51 Filtro de la bomba Es aconsejable limpiar el filtro de la bomba 5 o 6 veces por año para impedir que se obstruya. Un filtro de bomba obstruido puede reducir el efecto de burbujas. 1. Apague el lavasecarropas y desenchufe el cable de alimentación.
- Página 52 Mantenimiento NOTA Si el filtro de bomba está obstruido, aparece el código de información “5C” en la pantalla. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que la perilla del filtro quede bien cerrada después de limpiarlo. De lo contrario, esto puede provocar una pérdida. •...
- Página 53 Cajón para detergente 1. Mantenga presionada la palanca de seguridad (A) en la parte interior del cajón mientras desliza el cajón hacia afuera. 2. Quite la tapa del compartimiento sosteniendo y tirando de la pieza (B). 3. Retire el recipiente del suavizante líquido (C) como se muestra.
-
Página 54: Recuperación Luego Del Congelamiento
Mantenimiento 5. Limpie los huecos del cajón con un cepillo suave. 6. Ajuste con firmeza la tapa del compartimiento en el cajón para detergente. 7. Deslice el cajón hacia adentro para cerrarlo. NOTA Para quitar el detergente remanente, active el ciclo LAVADO RÁPIDO con el tambor vacío. Recuperación luego del congelamiento El lavasecarropas puede congelarse cuando la temperatura cae por debajo de 0 °C. -
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si encuentra un problema con el lavasecarropas, consulte primero la tabla a continuación y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que el lavasecarropas esté conectado. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. •... - Página 56 Solución de problemas Problema Acción • Asegúrese de que el lavasecarropas esté instalado sobre un piso nivelado y firme que no sea resbaladizo. Si el piso no está nivelado, use las patas niveladoras para ajustar la altura del lavasecarropas. • Asegúrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte.
- Página 57 Problema Acción • Asegúrese de utilizar los tipos recomendados de detergente según corresponda. • Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés) para evitar el exceso de espuma. Exceso de espuma. • Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda, las cargas pequeñas o poco sucias.
- Página 58 Solución de problemas Problema Acción • Abra por completo ambas canillas. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las canillas correctas. Purgue las cañerías. • Asegúrese de que el calentador de agua esté configurado para suministrar agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 49 °C.
-
Página 59: Códigos De Información
Durante el ciclo de lavado o secado del tambor, ya que no corresponde agregar ropa Si el problema persiste, comuníquese con el centro de servicio de Samsung local. Códigos de información Si su lavasecarropas funciona mal, puede ver un código de información en la pantalla. Revise la tabla a continuación y pruebe las sugerencias. - Página 60 Si el filtro de desagüe está obstruido, límpielo y reinicie la máquina. Controle el calentador de lavado. • Apague la máquina y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Controle el calentador de secado. • Apague la máquina, enciéndala nuevamente luego de 2 o 3 minutos y vuelva a intentarlo.
- Página 61 Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado. • Si el código de información sigue mostrándose, comuníquese con el servicio técnico. Si alguno de los códigos de información continúa mostrándose, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 61...
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. Las etiquetas de indicaciones incluyen, en este orden, cuatro símbolos: lavado, blanqueado, secado y planchado (y limpieza en seco si es necesario). El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 63: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 64: Hoja De Especificaciones
Especificaciones Hoja de especificaciones “ * “ Los asteriscos representan variantes del modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z). Tipo Lavasecarropas de carga frontal Nombre de modelo WD18J7***** Dimensiones An. 686 x Pr. 811 x Al. 990 (mm) Presión del agua 50 kPa - 800 kPa Peso neto 104,0 kg... - Página 65 Notas...
- Página 66 Notas...
- Página 67 Notas...
- Página 68 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG (7267) www.samsung.com/ar DC68-03464V-00...