Página 1
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 1 Instrucciones de uso Sistema doméstico de bombeo de agua Manual de instruções Sistema doméstico de abastecimento de água Art.-Nr.: 41.731.27 I.-Nr.: 01016...
Página 2
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 2 1.Advertencias de seguridad del sistema doméstico de bombeo de agua es de 230 voltios de corriente alterna y tiene que coincidir con la tensión de red existente. No levante, transporte o sujete el sistema doméstico de bombeo de agua por cable de la...
Página 3
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 3 3. Usos previstos la bomba y tras su enfriamiento ésta se pone de nuevo automáticamente en marcha. Campo de aplicación Para el riego de zonas verdes, parterres de 7. Conducto de aspiración verdura y jardines.
Página 4
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 4 8. Conexión de la manguera de bombeo de agua, conecte la manguera de bombeo a la acometida de agua y retire la bombeo manguera de aspiración. Abra la acometida de tubo. Conecte la bomba varias veces durante La manguera de bombeo (como mínimo de 3/4“)
Página 5
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 5 12. Averías Motor draait niet Causas Eliminación Falta tensión de alimentación Comprobar la tensión La rueda de la bomba está bloqueada Desmontar y limpiar la bomba El termostato ha desconectado La bomba no aspira Causas Eliminación...
Página 6
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 6 1. Instruções de segurança características do sistema doméstico de abastecimento de água de 230 Volt tem de corresponder à tensão de rede existente. Nunca levante, transporte ou fixe o sistema doméstico de abastecimento de água pelo cabo de alimentação.
Página 7
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 7 3. Fins a que se destina desligando automaticamente a bomba, em caso de sobreaquecimento. Logo que arrefeça, esta volta a ligar-se por si só. Campo de aplicação Para irrigação e rega de áreas verdes, hortas e jardins.
Página 8
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 8 A tubagem de pressão (tem de ter, pelo menos, Caso haja perigo de gelo ou geada, o sistema 3/4“) tem de estar directamente ligada, ou doméstico de abastecimento de água tem de ser através de um niple roscado, à...
Página 9
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 9 12. Avarias O motor não funciona Causas Solução Não há tensão de rede Verificar a tensão Rotor da bomba bloqueado – o controlador da Desmontar e limpar a bomba temperatura desligou-se A bomba não aspira...
Página 10
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 10 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Página 11
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 12
Anleitung MHW 811 SPK2 17.02.2006 9:10 Uhr Seite 12 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.