Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General Safety Information . . . . . . . . .1
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pre-operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .3
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Description
Air operated grease guns are air tools
designed for lubricating automobiles,
recreational vehicles, machinery and
farm equipment .
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may
have occurred during transit . Check
to be sure all supplied accessories are
enclosed with the unit .
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand . This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS . To help
recognize this information, observe the
following symbols .
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Gun Head
Air Vent
Bulk Fill Valve
Grease
Fitting
Adaptor
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention .
General Safety Information
CalIfOrNIa PrOPOSITION 65
This product or
its power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENEral SafETy
This product is part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules .
1 . Read all manuals included
with this product carefully .
Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the equipment .
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
XXXXX, XXXXX and XXXXX
air Operated
Grease Gun
Slotted
Screws
Container
Tube
2 . Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the air tool .
pressure of the air tool (90 psi). This
can reduce the life of the tool.
3 . Do not exceed any pressure rating
of any component in the system .
4 . Disconnect air tool from air supply
before changing tools or
attachments, servicing and during
non-operation .
Safety glasses must be worn
during operation.
5 . Do not wear loose fitting
clothing, scarves, neck ties or
jewelry when operating any tool .
Loose clothing or jewelry may
become caught in moving parts and
result in serious personal injury .
6 . Do not depress trigger when
connecting the air supply hose .
7 . Always use attachments designed
MANUAL
for use with air powered tools . Do
not use damaged or worn
attachments .
Exhaust
Port Hole
Trigger
1/4 inch Female
NPT Air Inlet
Plunger Release
Plunger Handle
Do not exceed the
maximum operating
IN230402AV 8/10

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld TL103700AV

  • Página 1 . hazardous situation which, if not REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information IN230402AV 8/10...
  • Página 2 Operating Instructions Operation 8 . Protect air lines from damage or back and lock into place . puncture . 2 . Insert the bulk fill valve into the fIllING ThE CaNISTEr 9 . Never point an air tool at oneself or filler pump socket .
  • Página 3 Address parts correspondence to: year . To grease the piston, follow the 2 . Pull the plunger handle back and outlined procedures . Campbell Hausfeld release quickly . Repeat this step 100 Production Drive 1 . Disconnect the air grease gun from several times .
  • Página 4 8 . RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A . Provide dated proof of purchase and maintenance records . B . Call Campbell Hausfeld (800-543-6400) to obtain your warranty service options . Freight costs must be borne by the purchaser .
  • Página 5 2 . Seules les personnes bien Avis indique de l’information familiarisées avec ces règles MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN230402AV 8/10...
  • Página 6 Instructions d’Utilisation L’utilisation des raccords ou des tuyaux 6 . Ne pas appuyer sur la gâchette 2 . Introduire la soupape de lorsque l’on branche le tuyau d’air trop petits peut créer une perte de remplissage en masse dans le d’alimentation en air .
  • Página 7 . Correspondance: Répéter cette étape plusieurs fois . 1 . Débrancher le pistolet graisseur Campbell Hausfeld 3 . Pousser le manche du plongeur dans pneumatique de la source d’air . 100 Production Drive le tube de la boîte et visser 2 .
  • Página 8 8 . RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A . Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien . B . Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie . Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur .
  • Página 9 Ésto le indica una manguera de suministro de aire . información RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN230402AV 8/10...
  • Página 10 Manual de Instrucciones funcionamiento 7 . Siempre utilice accesorios diseñados desactivarlo, y empuje el cilindro, para herramientas neumáticas . No por el mango, hasta introducirlo Para llENar El rECIPIENTE utilice accesorios dañados o dentro del tubo de lubricante . desgastados . (Hay tres métodos para llenar de METODO 3 LUBRICANTE EN MASA 8 .
  • Página 11 Desconecte la ranuarada . Puede escribirnos a: pistola lubricadora Servicio Técnico de la fuente de suministro de aire antes Campbell Hausfeld de lubricarla. Para obtener información acera del 100 Production Drive funcionamiento o reparación de este El pistón debe lubricarse Harrison, Ohio 45030 U .S .A .
  • Página 12 A . Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto . B . Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía . Los costos de flete correrán por cuenta del comprador .