Índice 1 GENERAL ........................3 1.1 Declaración de derechos de autor................3 1.2 Normas que cumple....................3 1.3 Introducción ......................3 2 PRIMEROS PASOS ...................... 4 2.1 Desempaquetar e inspeccionar................4 2.2 Lista de contenido ....................4 2.3 Partes de la impresora .................... 5 3 Configuración......................
TÜV-GS: EN60950: 2000 1.3 Introducción Gracias por la compra de la LabelMax SP2 impresora térmica de etiquetas. A pesar de que la impresora tiene tamaño reducido, ofrece un rendimiento confiable y su- perior. Esta impresora ofrece tanto la transferencia térmica y la impresión térmica directa a una velocidad seleccionable por el usuario de 2,0 o 3,0 ips.
Por favor, inspeccione cuidadosamente el envase y la impresora al recibir el SP2 LabelMax. Por favor, guarde el material de embalaje por si necesita reenviar la impresora 2.2 Lista de contenido • LabelMax SP2 • SignMax USB + Dongle • Cable USB • Fuente de alimentación externa universal •...
2.3 Partes de la impresora Ventana libre Cubierta de acceso a la cinta Indicador LED Botón de carga Cubierta de la impresora Obertura de la cubierta Cuchilla 1 Conexión USB 2 Conexión centronics 3 Concesión RS.232C DB-9 4 Conexión de alimentación 5 Interruptor de alimentación 6 Guía de papel trasera...
3 Configuración 3.1 Configuración de la impresora • Coloque la impresora sobre una superficie plana i segura. • Asegúrese de que el interruptor esta en OFF (apagado). • Conecte la impresora al ordenador mediante el cable USB. • Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación en la parte trasera de la impresora, a continuación conecte el cable de alimentación a una toma de corrien- te (enchufe).
3.2 Instrucciones de funcionamiento de la cubierta superior Por favor tenga cuidado al abrir o cerrar la cubierta superior de la impresora siguiendo cuidadosamente estas instrucciones. Para abrir: • Colóquese en la parte frontal de la impresora y tire de las palancas de liberación de la cubierta hacia usted.
Página 8
Para cerrar la tapa superior, levántela por encima de la posición 2 y luego bájela suave- mente. Use las dos manos para acompañar la cubierta hasta abajo y asegúrese de que ha quedado bien cerrada por los dos lados. Nota: NO ponga las manos entre las cubiertas superior e inferior mientras esté cerrando la tapa! Fig.
3.3 Carga de cinta (RIBBON) La impresora detectará si la cinta se instala después de conectar la alimentación y se establece el modo de impresión de transferencia térmica o automáticamen- te en el modo impresión térmica. Si la impresora no detecta la cinta, el motor se apagará.
Página 10
Buje delantero Rodilo de cinta de carga Buje trasero Rodilo de la cinta de rebobinado con interior de papel...
3.4 Carga de etiquetas. Inserte un eje de etiquetas en un rollo de papel. Abra la tapa superior de la impresora mediante la liberación de las palancas principales verdes situadas en los laterales de la cubierta y levante la tapa. Un soporte situado en la parte trasera de la impresora mantendrá...
Cubierta superior de la impresora Guías de papel Rollo de montaje del papel Barra de teflón Pestañas para abrir la cubierta superior 4 Herramientas de inicio. Hay seis herramientas de inicio para configurar y probar el hardware de la impresora. Estas herramientas se activan pulsando el botón FEED y por el cambio en la alimen- tación de la impresora de forma simultánea.
4.1 Calibración de la cinta y el sensor de marca. La sensibilidad de estos sensores debe ser calibrada por las siguientes condiciones: • Una impresora nueva. • Cambio de los valores de la etiqueta. • Inicialización de la impresora. Por favor siga las siguientes instrucciones para calibrar estos sensores. •...
4.3 Auto-Test. La impresora imprimirá la configuración de impresión después de haber calibrado todos los sensores. Se puede realizar una prueba de impresión para comprobar si hay algún daño en el elemento calefactor, las configuraciones de la impresora o el espacio de memoria disponible.
4.4 Modo volcado (Dump mode) mpresora entrará en modo volcado (Dump mode) tras imprimir la configuración de la La i impresora. En el modo de descarga, todos los caracteres se imprimirán en 2 columnas de la siguiente manera. Los caracteres del lado izquierdo se han recibido de su sistema (Codigo ASCII) y los datos del lado derecho son el valor correspondiente en hexageci- mal de los caracteres.
4.5 Inicialización de la impresora. nicialización de la impresora se utiliza para limpiar y restaurar la DRAM a los valores La i de configuración de la impresora. Por favor siga las siguientes instrucciones para calibrar estos sensores. • Apague el interruptor de la impresora. •...
Establecer sensor de marcas como el sensor de soportes y calibrar el sensor de marcas Por favor siga las siguientes instrucciones para calibrar estos sensores. • Apague el interruptor de la impresora. • Mantenga pulsad el botón, a continuación encienda el interruptor. •...
5 Mantenimiento 5.1 Limpieza. Este capítulo presenta las herramientas de limpieza y métodos de mantenimiento de la impresora. Por favor, use uno de los siguientes materiales para limpiar la impresora. • Bastoncillo de algodón. • Trapo sin pelusa. • Cepillo soplador. •...
6 Solución de problemas A continuación se enumeran los problemas más comunes que se pueden encontrar al utilizar LabelMax. Si la impresora sigue sin funcionar después de probar todas las so- luciones propuestas, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de su vendedor o distribuidor para obtener ayuda.
Calidad de impresión. Problema Posible causa Posible solución Compruebe si el cable está Vuelva a conectar el cable al bien conectado al conector. conector. La configuración de los pines Cambie el cable por otro con del puerto serie no es correc- una configuración de pines correcta.
6.3 Códigos de estado del LED Color de LED Descripción Verde permanente Se ilumina cuando la impresora esta encendida y lista para usarse. Verde intermitente Se ilumina cuando transferimos datos desde un PC y la impresora está en pausa. Ámbar Se ilumina cuando el sistema está...