Página 2
AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and and, if not installed and used in accordance VAPIX are registered trademarks of Axis AB in with the instruction manual, may cause various jurisdictions. All other trademarks are harmful interference to radio communications.
Página 3
き起こすことがあります。この場合には Directive 2014/53/EU. 使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ れることがあります。 VCCI-A Par la présente Axis Communications AB déclare Korea que l’appareil ce produit est conforme aux 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적 exigences essentielles et aux autres dispositions 으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정...
Página 4
(RoHS). essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/UE. China Με την παρούσα η Axis Communications AB This product complies with the δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται requirements of SJ/T 11364-2014, Marking προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις...
Página 5
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response.
Página 6
Consignes de sécurité technical specification of your product. REMARQUE REMARQUE REMARQUE These can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power • Le produit Axis doit être utilisé source equipment compatible with your conformément aux lois et règlements product.
Página 7
• Das Axis Produkt muss unter Beachtung de votre produit. Ils peuvent être fournis der geltenden Gesetze und Bestimmungen par Axis ou un tiers. Axis recommande betrieben werden. d'utiliser un équipement d'alimentation • Lagern Sie das Axis Produkt in einer Axis compatible avec votre produit.
Página 8
Conservare il dispositivo Axis in un Nota ambiente asciutto e ventilato. • Indica información útil que ayuda a aprovechar Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o el producto al máximo. pressioni eccessive. • Non installare il dispositivo su supporti, Instrucciones de seguridad superfici, pareti o pali instabili.
Página 9
• • 本製品を不安定なポール、ブラケッ No intente reparar el producto usted ト、表面、または壁に設置しないで mismo. Póngase en contacto con el servicio ください。 de asistencia técnica de Axis o con su • 本製品を設置する際には、適切な工 distribuidor de Axis para tratar asuntos de 具のみを使用してください。 電動工 reparación. 具を使用して過剰な力をかけると、 Transporte 製品が損傷することがあります。...
Página 10
Não instale o produto em suportes, mastros, superfícies ou paredes instáveis. Означает существенную информацию, • Use apenas as ferramentas recomendadas которая важна для правильной работы ao instalar o produto Axis. O uso de força изделия. excessiva com ferramentas elétricas poderia Примечание. danificar o produto. •...
Página 11
компанией Axis. • • 请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。 Не пытайтесь отремонтировать • 仅使用符合产品技术规格的附件。 这 устройство самостоятельно. По 些附件可由安讯士或第三方提供。 安 вопросам обслуживания обращайтесь 讯士推荐使用与产品兼容的安讯士电 в службу поддержки Axis или к своему 源设备。 реселлеру Axis. • 仅使用安讯士提供或推荐的备件。 Транспортировка • 请勿尝试自行维修产品。 有关服务事 项,请联系安讯士支持部门或安讯士 ПРИМЕЧАНИЕ 经销商。 •...
Página 12
제품의 기술적 사양을 준수하는 액세 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 서리만 사용하십시오. 이러한 액세서 • 請勿嘗試自行修理產品。 請向 Axis 技 리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있 術支援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事 습니다. Axis는 귀하의 제품과 호환되 宜。 는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다. •...