1. Manuales
  2. Marcas
  3. CS Instruments Manuales
  4. Registradores de Datos
  5. DS400
  6. Instrucciones de manejo

CS Instruments DS400 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para DS400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES – Español
Instrucciones de manejo e instalación
DS400
Registrador de pantalla inteligente
incluye
Resumen de instrucciones de
Resumen de instrucciones
manejo de la estación de medición
de manejo
de caudal
Juego de punto de rocío
DS 400
página 1 de 96

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CS Instruments DS400

Resumen de contenidos para CS Instruments DS400

  • Página 1 ES – Español Instrucciones de manejo e instalación DS400 Registrador de pantalla inteligente incluye Resumen de instrucciones de Resumen de instrucciones manejo de la estación de medición de manejo de caudal Juego de punto de rocío DS 400 página 1 de 96...
  • Página 2 Prólogo I. Prólogo Estimado cliente: Le agradecemos que haya decidido adquirir el DS 400 . Le recomendamos que lea atentamente las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento antes de efectuar el montaje y puesta en marcha del aparato y que siga nuestras indicaciones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice II.  Índice ..........................3  1  Instrucciones de seguridad .................... 6  2  Resumen de instrucciones de manejo Estación de medición de caudal DS 400 con sonda de consumo VA 400 ....................8      Conexiones de los conectores, variante estándar ............. 8  ...
  • Página 4 Índice     12.1 Menú principal (Home) ......................26     12.1.1 Inicialización ........................26     12.1.2 Menú principal después de encender el aparato ............. 27     12.2 Configuración ........................28     12.2.1 Configuración de la contraseña ..................28  ...
  • Página 5 Índice     12.2.11.2 Configuración del registrador de datos ..............77     12.3 Gráfico ........................... 81     12.4 Gráfico/ valores actuales ....................85     12.5 Canales (channels) ......................87     12.6 Valores actuales ........................88    ...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Además de estas instrucciones, es necesario respetar las normas locales o nacionales aplicables. En caso de dudas o preguntas relacionadas con estas instrucciones o con el aparato, póngase en contacto con CS Instruments GMBH. ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica! Existe peligro de recibir una descarga eléctrica que puede causar lesiones graves o incluso la muerte por contacto con piezas conductoras de tensión eléctrica que no...
  • Página 7 Índice ¡Cuidado! Mal funcionamiento del DS 400 Si se realiza una instalación defectuosa y el mantenimiento es incorrecto, puede producirse un mal funcionamiento del DS 400 que podría afectar a las indicaciones y provocar interpretaciones erróneas. DS 400 página 7 de 96...

  • Página 8: Sonda De Consumo Va 400

    Resumen de instrucciones de manejo Resumen de instrucciones de manejo Estación de medición de caudal DS 400 con sonda de consumo VA 400 Conexiones de los conectores, variante estándar Conexiones de los conectores en la variante Ethernet (salida de impulsos con separación galv. intr. a PCB Ethernet) ¡Léase antes de la puesta en marcha! 1.

  • Página 9: Resumen De Instrucciones De Manejo Juego De Punto De Rocío Fa 410 Con Alarma

    Índice Resumen de instrucciones de manejo Juego de punto de rocío FA 410 con alarma Conexión de alarma y alimentación de tensión NC y COM están cerradas en caso de: - alarma - caída de tensión - rotura del palpador ¡Léase antes de la puesta en marcha! 1.

  • Página 10: Área De Aplicación

    Área de aplicación Área de aplicación En el DS 400 hemos puesto toda nuestra larga experiencia práctica en la tecnología de medición y regulación. Desde el registro de valores de medición, la detección automática de sensores, la visualización en su gran pantalla a color, alarmas y almacenamiento hasta su lectura remota mediante servidor web...

  • Página 11: Datos Técnicos Ds 400

    Datos técnicos DS 400 Datos técnicos DS 400 Dimensiones de la carcasa para Dimensiones: 118 x 115 x 98 mm, IP 44 fijación a pared 5 x PG12 para palpadores y alimentación, relé de alarma Conexiones 1 x conexión RJ45 Ethernet Versión para armario de distribución Espacio en el armario 92 x 92 x 75 mm Peso...

  • Página 12: Señales De Entrada

    Señales de entrada / secciones de los cables Señales de entrada Señales de entrada Margen de medición 0 – 20 mA/4 – 20 mA Corriente de señal Resolución 0,0001 mA (0 – 20 mA/4 – 20 mA) Alimentación de tensión interna o ...

  • Página 13: Montaje / Montaje En Armario De Distribución

    Montaje / montaje en armario de distribución Montaje El aparato puede o bien montarse en un armario de distribución o bien fijarse a una pared. Para más detalles, consulte los planos siguientes. Plano: montaje en armario de distribución y carcasa de pared DS 400 página 13 de 96...
  • Página 14 Montaje / montaje en armario de distribución DS 400 página 14 de 96...

  • Página 15: Diagrama De Conexiones / Cableado Ds 400

    Diagrama de conexiones / cableado DS 400 Diagrama de conexiones / cableado DS 400 Conexiones de conectores «A1 – B2» (canales analógicos y digitales) Hay puentes internos en ambos paneles Dependiendo de la variante elegida, son posibles las siguientes combinaciones: Combinación Canal D = canal digital...

  • Página 16: Conexiones Del Conector «D

    Diagrama de conexiones / cableado DS 400 Conexiones del conector «D» (salida de impulsos separados galv. / transmisión de impulsos) 9.2.1 Versión básica (soporte de transmisión de impulsos) 9.2.2 Opción: impulsos separados galv. En sistemas con 2 paneles digitales (2x2 canales digitales), en la salida de impulsos 1 se puede conectar la entrada de impulsos A1 o bien la B1, y en la salida de impulsos 2 la entrada de impulsos A2 o bien la B2.

  • Página 17: Diagramas De Conexiones De Los Diferentes Tipos De Sensores

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores En los sensores de consumo y los sensores de punto de rocío de CS Instruments, existe la posibilidad de disponer de los valores de medición en forma de señal de corriente analógica de 4 – 20 mA para su procesamiento posterior.

  • Página 18: Conexión De Sensores De Consumo / Punto De Rocío Cs De La Serie Fa/Va 400

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores 10.2 Conexión de sensores de consumo / punto de rocío CS de la serie FA/VA 400 DS 400 FA 410 FA 400 VA 400 VA 420 La transferencia digital de datos entre el DS 400 y los sensores FA 410/400 y VA 400/420 se efectúa a través del bus SDI.

  • Página 19: Conexión De Sensores De Impulsos

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores 10.3 Conexión de sensores de impulsos Nivel de señal 0: low = 0 – 0,7 VDC Nivel de señal 1: high = 2,5 – 30 VDC t = 400 µs Frecuencia máx. (ratio de señal 1:1) = 1000 Hz Resistencia de entrada: Panel analógico...

  • Página 20: Señal De Corriente Analógica Con Dos, Tres Y Cuatro Conductores

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores 10.4 Señal de corriente analógica con dos, tres y cuatro conductores Sensores con salida de 4 - 20 mA con tecnología de doble hilo DS 400 Panel analógico DS 400 con transmisión ext. Por favor, tenga en cuenta que el circuito eléctrico está...
  • Página 21 Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores Sensores con salida de 0/4 - 20 mA con tecnología de triple hilo DS 400 Panel analógico DS 400 con transmisión ext. Por favor, tenga en cuenta que el circuito eléctrico está cerrado en todos los casos.
  • Página 22 Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores Sensores con salida de 0/4 - 20 mA con tecnología de cuatro hilos DS 400 Panel analógico DS 400 con transmisión ext. Por favor, tenga en cuenta que el circuito eléctrico está cerrado en todos los casos.

  • Página 23: Transmisor De Tensión De Tres Y Cuatro Conductores 0 - 1/10/30 Vdc

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores 10.5 Transmisor de tensión de tres y cuatro conductores 0 - 1/10/30 VDC Sensores con salida de tensión con tecnología de tres conductores Panel analógico Sensores con salida de tensión con tecnología de cuatro conductores Panel analógico DS 400...

  • Página 24: Conexiones De Conectores Con Dos, Tres Y Cuatro Conductores De Pt100/Pt1000/Kty81

    Diagramas de conexiones de los diferentes tipos de sensores 10.6 Conexiones de conectores con dos, tres y cuatro conductores de PT100/PT1000/KTY81 Dos conductores PT100/PT1000/KTY81 Panel analógico Tres conductores PT100/PT1000/KTY81 Panel analógico Cuatro conductores PT100/ 1000/KTY81 Panel analógico 10.7 Conexiones con RS485 Sensor con interfaz RS485 Panel digital DS 400...

  • Página 25: Conexión Del Ds 400 Con Un Pc

    Conexión del DS 400 con un PC Conexión del DS 400 con un PC Importante: Las direcciones IP del PC y el DS 400 tienen que ser estáticas (DHCP deshabilitado) y formar parte de la misma red. Si se cambia la dirección IP del DS 400, hay que reiniciar el aparato. Aviso:  ...

  • Página 26: Manejo Del Ds 400

    Manejo del DS 400 / menú principal Manejo del DS 400 El manejo del aparato se explica prácticamente por sí mismo y se realiza a través del menú de su pantalla táctil. La selección de las opciones de menú correspondientes se hace tocando brevemente con el dedo o con un lápiz redondo blando.

  • Página 27: Menú Principal Después De Encender El Aparato

    Menú principal 12.1.2 Menú principal después de encender el aparato Versión de Indicador de Estado del Intervalo registrador de datos Fecha y alarmas hardware y de registrador y espacio en disco restante hora software de datos Importante: Antes de realizar los primeros ajustes de los sensores, es recomendable configurar el idioma y la hora.

  • Página 28: Configuración

    Configuración / configuración de la contraseña 12.2 Configuración ¡Todos los ajustes de configuración están protegidos mediante contraseña! Los ajustes o modificaciones tienen que confirmarse, por regla general, pulsando la tecla Aviso: Si se vuelve al menú principal y después se vuelve a pasar de nuevo a uno de los menús de configuración, hay que introducir de nuevo la contraseña.

  • Página 29: Ajustes De Sensores

    Ajustes de sensores 12.2.2 Ajuste del sensor Importante: Por regla general, los sensores de CS INSTRUMENTS están preconfigurados y puede conectarse directamente a un canal de sensores que esté libre. Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores Después de introducir la contraseña aparece una vista general de los canales disponibles.

  • Página 30: Ajustes De Sensores / Tipo Cs Digital

    Ajustes de sensores / tipo CS digital Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Campo de texto Tipo  CS digital Seleccione ahora el Tipo CS digital para la serie VA/FA 400 y confirme la selección pulsando DS 400 página 30 de 96...

  • Página 31: Ajustes De Sensores - Denominación Y Registro De Datos De Medición

    Ajustes de sensores - Denominación y registro de datos de medición 12.2.2.2 Denominación de los datos de medición y determinación del número de cifras decimales Nota: La configuración del número de cifras decimales, el nombre corto y el nombre del valor se realiza pulsando el botón de...

  • Página 32: Ajustes De Sensores / Configuración De Alarmas

    Ajustes de sensores / configuración de alarmas 12.2.2.4 Configuración de alarmas Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Botón de alarma Al pulsar un botón de alarma aparece la ventana siguiente: En la configuración de alarmas se puede introducir para cada canal una alarma-1 y una...
  • Página 33 Ajustes de sensores / tipo CS digital Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Botón de alarma  Configuración del retardo Los retardos (T1 a T4) pueden definirse libremente, pero se aplicarán a todos los relés a la vez.

  • Página 34: Ajustes De Sensores / Más Ajustes

    Ajustes de sensores / más ajustes 12.2.2.5 Más ajustes (escalado de la salida analógica) Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Flecha derecha (2ª página)  Más ajustes En la opción Más ajustes se puede configurar si la salida analógica de 4-20mA del sensor se refiere al caudal o a la velocidad.

  • Página 35: Sensor De Punto De Rocío Con El Tipo Cs Digital

    (vea la imagen) El DS 400 detecta si el sensor que se ha conectado es un sensor de caudal o uno de punto de rocío de CS Instruments y ajusta automáticamente el subtipo correcto a digital. Ahora ya se puede elegir un nombre), la configuración de alarmas (consulte el capítulo 12.2.2.4 ...

  • Página 36: Sensor De Consumo Con El Tipo Cs Digital

    (vea la imagen) El DS 400 detecta si el sensor que se ha conectado es un sensor de caudal o uno de punto de rocío de CS Instruments y ajusta automáticamente el subtipo correcto a digital. Ahora ya se puede elegir un nombre), la configuración de alarmas (consulte el capítulo 12.2.2.4 ...
  • Página 37 Ajustes de sensores / tipo CS digital Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Flecha derecha (2ª página)  Campo de texto Diámetro Al pulsar los campos con fondo blanco, podrá realizar modificaciones o insertar datos. Menú...
  • Página 38 Ajustes de sensores / tipo CS digital Importante: Aquí se puede introducir el diámetro interior del tubo en caso de que no se haya configurado correctamente forma automática. En este caso, por ejemplo, se ha indicado un diámetro interior de 27,5mm. Importante: diámetro interior tiene que indicarse con la mayor precisión posible, pues de lo contrario los...

  • Página 39: Ajustes De Sensores / Configuración De Los Sensores Analógicos

    Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos 12.2.2.8 Configuración de los sensores analógicos Su uso sólo es posible en las variantes del DS 400 equipadas con panel analógico. Breve resumen de los ajustes de tipo posibles, con ejemplos. En lo relativo a CS digital consulte el capítulo...
  • Página 40 Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos Con el botón Establecer valor en (offset), los datos de medición del sensor se pueden establecer en un valor determinado. Se muestra la diferencia positiva o negativa del offset. Con el botón de reset se puede poner de nuevo a cero el offset.

  • Página 41: Tipo Pt100X Y Kty81

    Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos 12.2.2.8.2 Tipo PT100x y KTY81 Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  B2  Campo de texto tipo  PT100x En este caso, se ha seleccionado como tipo de sensor PT100 y como unidad...

  • Página 42: Tipo De Impulso (Tasa De Impulsos)

    Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos 12.2.2.8.3 Tipo de impulso (tasa de impulsos) Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  B2  Campo de texto tipo  Impulso Normalmente, el valor numérico de unidad que figura en el sensor es de 1 impulso lo que puede introducirse directamente en el campo de texto con el valor...
  • Página 43 Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  B2  Flecha derecha (2ª página)  Consumo Las unidades de consumo instantáneo ajustan en el tipo de impulso. Aviso: Ejemplo con la unidad metros cúbicos. Menú...

  • Página 44: Tipo Sin Sensor

    Ajustes de sensores / tipo «sin sensor» 12.2.2.8.4 Tipo sin sensor Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A2  Campo de texto tipo  Sin sensor Sirve para declarar un canal que no necesite en ese momento como configurado.

  • Página 45: Tipo Modbus

    Si el DS400 está conectado al extremo del bus, a través del botón Term. se puede activar la terminación; mediante el botón Bias se puede agregar un BIAS.
  • Página 46 R4 (32b) = coma flotante Orden byte: La longitud de un registro de Modbus es de 2 bytes. Para un valor de 32 bits, en el DS400 se leen dos registros Modbus. Correlativamente, para un valor de 16 bits sólo se lee un registro.
  • Página 47 Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos Ejemplos: Registro holding - UI1(8b) - Valor numérico: 18 Selección de tipo de registro registro holding, Tipo de datos U1(8b) y orden de bytes A / B HByte LByte 18 => Data Order 1.
  • Página 48 Ajustes de sensores / configuración de los sensores analógicos Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Campo de texto escal. La aplicación de este factor permite adaptar el valor de salida en esa medida. Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  OK Al pulsar el botón se aceptan y guardan los datos introducidos.

  • Página 49: Sensor Predefinido (Custom Sensor)

    Sensor predefinido (custom sensor) 12.2.2.10 Sensor predefinido (custom sensor) Si se utilizan habitualmente diferentes sensores o configuraciones de sensores, existe la posibilidad de guardar y volver a incorporar configuraciones de sensores (custom sensor) que se basen en una versión básica. Se guardan todos los ajustes del sensor, excepto los registros y las configuraciones de alarma.

  • Página 50: Cómo Importar La Configuración Del Sensor

    Sensor predefinido (custom sensor) 12.2.2.10.2 Cómo importar la configuración del sensor Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1  Campo de texto tipo  Custom Sensor Se abrirá una lista de todos los ajustes de sensores ya guardados, clasificados por la ubicación de almacenamiento seleccionada: memoria USB o tarjeta SD.

  • Página 51: Configuración Del Aparato

    Configuración del aparato / idioma 12.2.3 Configuración del aparato Menú principal  Configuración  Configuración del aparato Vista general de opciones de configuración del aparato 12.2.3.1 Idioma Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Idioma En esta opción se puede elegir uno de los 10 idiomas disponibles para el DS 400.

  • Página 52: Fecha Y Hora

    Configuración del aparato / idioma 12.2.3.2 Fecha y hora Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Fecha y hora Para configurar la hora correcta en todo el mundo, pulse el campo de texto zona horaria e introduzca la adecuada.

  • Página 53: Configuración Del Aparato / Configuración De Red

    Configuración del aparato / configuración de red 12.2.3.3 Configuración de red Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Configuración de red En esta opción se puede configurar y establecer una conexión, con o sin DHCP, con un ordenador. Aviso: Cuando DHCP...

  • Página 54: Configuración Del Aparato / Modbus (Slave)

    Valores predeterminados: velocidad en baudios: 19200 Bit de parada: 1 Paridad: even Si el DS400 está conectado al extremo del bus, a través del botón Term. se puede activar la terminación; mediante el botón Bias se puede agregar un BIAS.

  • Página 55: Configuración Del Aparato / Relés

    Configuración del aparato / relés 12.2.3.5 Configuración de relés Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Configuración de relés Cuando se activan los botones de relés, se puede permitir la desconexión de un relé por medio del mensaje de alarma indicado. La configuración sólo se puede realizar en el menú...

  • Página 56: Configuración Del Aparato / Tarjeta Sd

    Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Tarjeta SD  Borrar tarjeta SD Al pulsar la tecla Reset base de datos del registrador se bloquea el uso por parte del DS400 de los datos guardados actualmente. No obstante, los datos siguen guardados en la tarjeta SD y están disponibles para uso externo.

  • Página 57: Sistema

    Sistema / actualización del sistema 12.2.3.7 Sistema Vista general de opciones de sistema Importante: Antes de realizar la actualización, haga una copia de seguridad de la configuración del aparato en una memoria USB. Aviso: El botón con fondo amarillo indica qué opción de actualización está disponible. 12.2.3.7.1 Actualización del sistema Menú...
  • Página 58 Sistema / actualización del sistema DS 400 página 58 de 96...

  • Página 59: Comprobación De Actualizaciones Existentes (Usb)

    Sistema / actualización del sistema 12.2.3.7.3 Comprobación de actualizaciones existentes (USB) Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Actualización del sistema  Comprobar actualizaciones existentes en memoria USB Si después de pulsar el botón Comprobar actualizaciones existentes memoria USB, aparecen los mensajes siguientes en la ventana, significará...

  • Página 60: Cargar Configuración Del Aparato

    Sistema / actualización del sistema Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Sistema  Actualización del sistema  Actualizar canales Actualización para los canales del DS 400. Importante: Si después de la actualización de los canales aparece el botón Reiniciar, es necesario pulsarlo para reiniciar el DS 400.

  • Página 61: Sistema / Restablecer Ajustes De Fábrica

    Sistema / restablecer ajustes de fábrica 12.2.3.7.5 Restablecer ajustes de fábrica Menú principal  Configuración  Configuración del aparato  Sistema  Restablecer ajustes de fábrica En caso necesario, pulsando el botón de Reinicio se puede reiniciar el DS 400. DS 400 página 61 de 96...

  • Página 62: Calibrar Pantalla Táctil

    Configuración del aparato / calibrar pantalla táctil / ajustar brillo 12.2.3.8 Calibrar pantalla táctil Menú principal  Configuración  Calibrar pantalla táctil Si es necesario, con esta opción se puede cambiar la calibración de la pantalla táctil. Pulse Calibrar y aparecerán unas cruces de calibración, la primera arriba a la izquierda, la segunda abajo a la derecha y la tercera en el centro.

  • Página 63: Configuración Del Aparato / Limpieza Y Vista General Del Sistema

    Configuración del aparato / limpieza y vista general del sistema 12.2.5 Limpieza Menú principal  Configuración  Limpiar Estas función puede usarse para limpiar la pantalla táctil mientras se están efectuando mediciones. Si un minuto no es tiempo suficiente para la limpieza, se puede repetir el proceso en cualquier momento.

  • Página 64: Canales Virtuales (Opcional)

    Canales virtuales 12.2.8 Canales virtuales (opcional) La opción «Virtual Channels» ofrece 4 canales adicionales (no canales de hardware) para la realización de cálculos de canales HW, canales virtuales y constantes libremente definibles entre sí. En cada canal virtual pueden realizarse hasta 8 cálculos de valores, cada uno con 3 operandos y 2 operaciones.

  • Página 65: Configuración De Canales Virtuales

    Canales virtuales 12.2.8.2 Configuración de canales virtuales Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  Virtual Channels Una vez activado el botón «Virtual Channels», en el menú de ajustes de sensores aparecerá un vista general de los 4 canales disponibles Nota: De manera predeterminada, ningún canal está...

  • Página 66: Configuración De Los Valores Virtuales Individuales

    Canales virtuales Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  Virtual Channels  V1  Campo de texto nombre En este momento se puede introducir también nombre 12.2.8.4 Configuración de los valores virtuales individuales Por cada canal virtual se pueden calcular hasta 8 valores virtuales que tienen que activarse cada uno por separado: 12.2.8.4.1 Activación de los valores virtuales individuales Menú...
  • Página 67 Canales virtuales Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  Virtual Channels  V1  1er operando  A1 Al pulsar un botón de hardware o de un canal virtual, como p.ej. A1, se abrirá una lista desplegable con los canales o valores de medición disponibles por canal, incluidos los canales virtuales definidos.

  • Página 68: Definición De Las Operaciones

    Canales virtuales 12.2.8.4.3 Definición de las operaciones Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  Virtual Channels  V1  Flecha derecha (2ª página)  1ª operación Al pulsar en el campo de texto 1ª operación se abrirá una lista con los operandos matemáticos disponibles La selección y validación del operando se realiza pulsando el botón que elija...
  • Página 69 Canales virtuales Para agregar la nueva unidad, pulse el botón Editar. Defina la unidad y valídela pulsando OK.  Con los botones se pueden corregir los datos introducidos.  El botón borra el último carácter escrito El botón borra el valor por completo Importante Si se utilizan todos los valores y operadores se pueden realizar cálculos con 3 valores y 2 operandos;...

  • Página 70: Denominación Y Registro Del Número De Cifras Decimales Y Valores De Datos

    Canales virtuales 12.2.8.5 Denominación y registro del número de cifras decimales y valores de datos Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  Virtual Channels  V1  Botón de herramientas La configuración del número de cifras decimales, el nombre corto y el nombre del...

  • Página 71: Ejemplo De Cálculo Del «Rendimiento Específico

    Canales virtuales 12.2.8.6 Ejemplo de cálculo del «rendimiento específico» Como ejemplo se toma una instalación con 3 compresores. La medición del consumo se efectúa en todos los casos con una sonda de consumo VA400 en las entradas A1 – B1 así...
  • Página 72 Canales virtuales El resultado de es el consumo eléctrico recibido del contador V1a  consumo total de aire comprimido V1b  consumo eléctrico El cálculo del rendimiento espec. se realiza con la operación que arroja un resultado de 0,072 KWh/m³ 66090.2 m³...

  • Página 73: Total Analógico (Opcional)

    Total analógico 12.2.9 Total analógico (opcional) La opción «Total analógico» ofrece la posibilidad de calcular también el consumo en los sensores con salidas analógicas como, p.ej.: 0-1/10/30V o 0/4 – 20mA. 12.2.9.1 Habilitar la opción «Total analógico» Una vez haya adquirido la opción de «Total analógico», primero es necesario habilitarla. Menú...

  • Página 74: Selección Del Tipo De Sensor

    Total analógico 12.2.9.2 Selección del tipo de sensor Consulte también el capítulo de 12.2.2.8 Configuración de los sensores analógicos Menú principal  Configuración  Ajustes de sensores  A1 Si todavía no se ha configurado ningún sensor, aparece el texto Tipo sin sensor.

  • Página 75: Servidor Web (Opcional)

    Introduzca en el campo de texto su código de habilitación y pulse el botón para activar. Con un explorador web y la dirección IP de su DS400, puede comprobar desde cualquier lugar del mundo las opciones siguientes. http:// <dirección IP del DS400>...
  • Página 76 Servidor web Información: Estado: Actual: DS 400 página 76 de 96...

  • Página 77: Registrador De Datos (Opcional)

    Registrador de datos 12.2.11 Registrador de datos (opcional) Una vez haya adquirido la opción de «Registrador de datos», primero es necesario habilitarla. 12.2.11.1 Habilitar la opción «Registrador de datos» Menú principal  Configuración  Acerca del DS 400 Al pulsar el botón Comprar para la opción «Total analógico»...
  • Página 78 Registrador de datos Se puede agregar un intervalo de tiempo diferente, individual en el campo de texto con fondo blanco situado en la parte superior derecha, donde siempre se muestra el intervalo de tiempo configurado actualmente (en este caso, 20 segundos). Aviso: intervalo de tiempo máximo posible es de...
  • Página 79 Registrador de datos Menú principal  Configuración  Configuración del registrador  Botón Hora de inicio Al pulsar el botón de Hora de inicio aparece un campo de texto debajo con la fecha/hora de inicio. Al pulsar en él, se puede configurar tanto la fecha como la hora de inicio...
  • Página 80 Registrador de datos Menú principal  Configuración  Configuración del registrador  Botón Hora de inicio/botón Hora de parada  Campo de texto fecha/hora  Botón Calendario Con el botón Calendario se puede seleccionar cómodamente la fecha que quiera del calendario. Menú...

  • Página 81: Gráfico

    Gráfico 12.3 Gráfico Menú principal  Gráfico Cuidado: En el gráfico sólo se pueden representar registros que ya hayan finalizado. Los registros en curso se pueden observar en la opción Gráfico/valores actuales. (consulte el capítulo 12.4 Gráfico/valores actuales)  Mientras se está efectuando una medición no se representa ningún valor.
  • Página 82 Gráfico Menú principal  Gráfico  Campo de texto Fecha Al pulsar el campo de texto Fecha (situado abajo en el centro) aparecerá el calendario, del que se puede seleccionar cómodamente la fecha adecuada. Los datos de medición almacenados se pueden seleccionar aquí...
  • Página 83 Gráfico Menú principal  Gráfico  Ajuste  Campo de texto Unidad En esta opción se selecciona del menú la unidad registro quiera representar. Menú principal  Gráfico  Ahora se puede configurar el escalado del eje «y» pulsando mín, máx y raster.
  • Página 84 Gráfico Menú principal  Gráfico DS 400 página 84 de 96...

  • Página 85: Gráfico/ Valores Actuales

    Gráfico / valores actuales 12.4 Gráfico/ valores actuales Menú principal  Gráfico/ valores actuales En esta opción se pueden seleccionar uno o varios canales para registro representación de datos de medición como, por ejemplo, de un sensor de punto de rocío o de varios sensores diferentes.
  • Página 86 Gráfico / valores actuales Canal A1: Representación del caudal como Gráfico. Cuando hay varios canales asignados, se visualizan todos los gráficos. Hay que tener en cuenta que siempre se representa únicamente «y» canal seleccionado. Si no se escribe en los ajustes ningún escalado para el eje «y», se pondrá...

  • Página 87: Canales (Channels)

    Canales 12.5 Canales (channels) Menú principal  Canales (channels) La vista de Valores actuales muestra los valores de medición actuales de todos los sensores conectados. Si se sobrepasan o no se alcanzan los límites de alarma configurados, el valor de medición correspondiente empezará...

  • Página 88: Valores Actuales

    Valores actuales 12.6 Valores actuales Menú principal  Valores actuales La vista de Valores actuales permite la representación de 1 a 5 valores de medición de libre elección. Si se sobrepasan o no se alcanzan los límites de alarma configurados, el valor de medición correspondiente empezará...

  • Página 89: Vista General De Alarmas

    Vista general de alarmas 12.7 Vista general de alarmas Menú principal  Vista general de alarmas En la Vista general de alarmas se puede ver de inmediato si tenemos una alarma-1 o una alarma-2. No obstante, esto también se puede ver en otras opciones de menú: ...

  • Página 90: Exportar / Importar

    Gráfico / valores actuales 12.8 Exportar / importar Con la opción Exportar / importar se pueden transferir los datos registrados a una memoria USB. Menú principal  Exportar / importar  Exportar datos de registro Mediante las opciones Exportar datos de registro, exportar capturas de pantalla y exportar configuración del sistema se pueden...
  • Página 91 Gráfico / valores actuales Si se han registrado varias mediciones en la misma fecha, se pueden consultar pulsando después de seleccionar la fecha. Así se puede seleccionar cómodamente el registro que desee. Menú principal  Exportar datos Exportar datos de registro  Exportar Los datos de medición del periodo seleccionado se exportarán a una memoria USB.

  • Página 92: Exportar Configuración Del Sistema

    Gráfico / valores actuales 12.8.1 Exportar configuración del sistema Menú principal  Exportar / importar  Exportar configuración del sistema Mediante la opción Exportar configuración del sistema se pueden exportar todos los ajustes de sensores existentes a una memoria USB o tarjeta SD. Se abrirá...

  • Página 93: Función De Captura De Pantalla

    Captura de pantalla 12.9 Función de captura de pantalla Con esta función se pueden guardar una copia de la pantalla de los menús de Gráfico, Gráfico/ valores actuales, Canales (channels) y Valores actuales en una memoria USB o una tarjeta SD. 12.9.1 Guardar captura de pantalla Menú...

  • Página 94: Exportar Capturas De Pantalla

    Captura de pantalla 12.9.2 Exportar capturas de pantalla Las capturas de pantalla guardadas en la tarjeta SD pueden exportarse a una memoria USB. Menú principal  Exportar datos Mediante la opción Exportar capturas de pantalla se pueden transferir las capturas de pantalla guardadas a una memoria USB.
  • Página 95 Captura de pantalla Menú principal  Exportar datos Exportar capturas de pantalla  Exportar Las capturas de pantalla del periodo seleccionado se exportarán a una memoria USB. Versión: 10.09.2014, V1.24 DS 400 página 95 de 96...
  • Página 96 DS 400 página 96 de 96...

Tabla de contenido