Prix Weight Manager tc420 - Truck Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Prix Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Weight Manager tc420 - Truck
  6. Manual del usuario

Prix Weight Manager tc420 - Truck Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Tablero de control para pesaje de vehículos
Weight Manager tc420 - Truck
MANUAL DEL USUARIO
Versión: 1.06 y posteriores
REV. 00-04-16
3474459

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Prix Weight Manager tc420 - Truck

  • Página 1 Tablero de control para pesaje de vehículos Weight Manager tc420 - Truck MANUAL DEL USUARIO Versión: 1.06 y posteriores REV. 00-04-16 3474459...
  • Página 2 Versión: 1.06 y posteriores REV. 00-04-16 3474459...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    tc420 Weight Manager – Truck SUMARIO Manual del Usuario SUMARIO INTRODUCCIÓN ............................... 5 1. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES .................... 5 1.1. Características técnicas básicas ........................ 5 1.2. Interfaz con el usuario ..........................5 1.3. Recursos principales ..........................5 1.4. Informes ..............................5 INSTALACIÓN ..............................
  • Página 4 1.2.1. Proceso de pesaje inicial/final – Pesaje Manual ................... 85 1.3. Proceso de pesaje – Pesaje de ejes ......................86 1.3.1. Balanza convencional ........................... 89 1.3.2. Balanza 4 x 3 ............................92 2. ERRORES DE COMUNICACIÓN CON LA CELDA DE CARGA PRIX ............. 95...

  • Página 5: Introducción

     Número de incrementos: hasta 10.000;  Cantidad de celdas de carga soportable: hasta 24 celdas de carga Prix, siendo a partir de 12 celdas de carga con uso de fuente de alimentación auxiliar;  Inmune a interferencias electromagnéticas generadas por radios transmisoras, celulares, cables de alta tensión, etc.;...

  • Página 6: Instalación

    tc420 Weight Manager – Truck INSTALACIÓN Manual del Usuario 1. CONDICIONES ELÉCTRICAS Antes de encender el indicador en la red, es obligatorio comprobar si la línea de alimentación eléctrica atiende a los siguientes requisitos: 1. La línea de alimentación de la balanza debe ser estable e independientes de los circuitos de otras máquinas eléctricas, tales como motores, máquinas de soldadura, vibradores, etc.

  • Página 7: Programación

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 1. ÁRBOL DEL SISTEMA Configuraciones Informes  General  Movimiento   Fecha Inicial Peso mínimo   Fecha final Tipo de aplicación   Tipo de transacción Aguardar salida del vehículo ...
  • Página 8 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Tráfico bidireccional  Dispositivos  Semáforo externo de entrada 1  Puerta 1  Semáforo interno de salida 1  Semáforo interno de salida 2  Puerta 2  Semáforo externo de entrada 2 ...
  • Página 9 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Puerta 2  Semáforo externo de entrada 2  Pesaje 1<<<2  Semáforo externo de entrada 1  Puerta 1  Semáforo interno de salida 1  Semáforo interno de salida 2 ...
  • Página 10 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Semilla  Emisor  Utilizar el registro  Código  Descripción  E-mail 1  E-mail 2  Tara  Utilizar el registro  Placa  Tara  Usuario  Utilizar el registro ...

  • Página 11: Programación

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Pesaje inicial  Pesaje final  Tickets por página  Líneas en blanco  Encabezamiento  Línea 1  Línea 2  Línea 3  Línea 4  Línea 5 ...
  • Página 12 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Fecha (DD:MM:YYYY)  Hora (HH:MM)  Valores de fábrica  Contraseñas  Supervisor  Contraseña  Confirme  Operador  Contraseña  Confirme  Backup  Manual  Salvar en ...

  • Página 13: Funciones De Las Teclas

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 2. FUNCIONES DE LAS TECLAS 2.1 Teclas Operativas Tecla Función Tecla de Selección de Balanza para alternar la exhibición para una de las, como máximo, 8 balanzas. * Tecla de Cero para llevar a cero la balanza exhibida (solamente dentro del rango de cero, se- leccionable en el modo de calibración).

  • Página 14: Navegación Entre Menús

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 2.3 Navegación entre menús (“Config.”). El Menú de configuración Para acceder a la programación del sistema la tecla de función siguiente será exhibido: Figura 1 - Menú de Configuración - Pesaje de Vehículos A partir del Menú...

  • Página 15: Textos De Ayuda

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 2 - Confirmación de Modificación Realizada 2.5 Textos de ayuda En el "tc420 – Pesaje de Vehículos” a través de la softkey “F5” se obtienen textos de ayuda que podrán ser útiles durante la programación de pesaje, algunos ejemplos a continuación: Figura 3 - Tipo de Pesaje Figura 4 - Usar Factores...

  • Página 16: Programación (Config)

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 3 PROGRAMACIÓN (Config.) PANTALLA PRINCIPAL 3.1 General En este menú serán configurados los ítems generales de la programación de la balanza y de transacciones efectuadas por el sistema: Figura 8 – Configuración - General Figura 7 - Menú...
  • Página 17 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Pesaje manual: Con esta opción habilitada el sistema permitirá que sea realizada la entrada de datos de peso manualmente (a través del panel o teclado). Durante el proceso de pesaje, cuando el sistema exhiba el mensaje “Peso Manual”...

  • Página 18: Factores

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Plataforma 4 x 3: Cuando esta opción esté habilitada el sistema adoptará que la balanza utilizada para pesaje de ejes es una plataforma 4x3, cuando deshabilitada el sistema adoptará que la balanza utilizada para pesaje de ejes es rodoviaria. Ambas: El sistema permitirá...
  • Página 19 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 11 – Factores – Factores de Corrección Figura 12 – Factores de Corrección – Parámetros (regis- tro de ítems deshabilitado) Los campos existentes en este menú son:  Usar Factores: Seleccione para habilitar o deshabilitar los factores de corrección. En caso que esta opción sea habilitada y el registro de ítems esté...

  • Página 20: Factores De Corrección - Registro De Ítems Habilitado

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Corrección 2 = (factor de corrección 2) x (Peso neto) Corrección 3 = (factor de corrección 3) x (Peso neto) Corrección 4 = (factor de corrección 4) x (Peso neto) Corrección 5 = (factor de corrección 5) x (Peso neto) Corrección 6 = (factor de corrección 6) x (Peso neto) Factor de Corrección Total = Sumatoria de los factores de corrección habilitados.

  • Página 21: Factores De Conversión - Registro De Ítems Deshabilitados

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 3.2.2.1 Factores de conversión – registro de ítems deshabilitados Figura 15 – Factores – Factores de Conversión Figura 16 – Factores de Conversión – Parámetros (regis- tro de ítems deshabilitados) Los campos existentes en este menú son: ...

  • Página 22: Automación

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 3.3 Automación La solución “tc420 - Pesaje de Vehículos” posee una caja de comando en un panel para interconectar dispositivos externos (Puertas, Semáforos y Sensores). Los dispositivos podrán ser manualmente accionados o automáticamente controlados por el software del terminal durante el proceso de pesaje.

  • Página 23: Dispositivos

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 21 – Automación – Operación Automática Figura 22 – Operación Automática - Parámetros Los ítems existentes en este menú son:  Tráfico: Habilita o deshabilita el tráfico bidireccional  Dispositivos: Habilita solamente los dispositivos presentes en la automación que esté siendo configurada. ...

  • Página 24: Eventos Y Acciones

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 25 - Automación - Dispositivos Figura 26 - Dispositivos - Parámetros Los ítems existentes en esos menús son:  Semáforo externo de entrada 1: Habilita el semáforo para vehículo entrando por la posición 1 (a la iz- quierda en la pantalla).

  • Página 25: Aguardando

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Entrada 1 >>> 2: Configuraciones relativas a los dispositivos de transacción durante el proceso de entrada del vehículo en el sentido 1  2.  Pesaje 1 >>> 2: Configuraciones relativas a los dispositivos de transacción durante el pesaje del vehículo en el sentido 1...
  • Página 26 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Los ítems existentes en este menú son:  Semáforo externo de entrada 1: Define el estado del semáforo para vehículo entrando por la posición 1 (a la izquierda en la pantalla). ...
  • Página 27 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 35 – Eventos y acciones – Salida 1 >>> 2 Figura 36 – Salida 1 >>> 2 - Parámetros Los ítems existentes en este menú son:  Semáforo externo de entrada 1: Define el estado del semáforo para vehículo entrando por la posición 1 (a la izquierda en la pantalla).
  • Página 28 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 3.3.2.3.6 Pesaje 1 <<< 2 Figura 39 – Eventos y acciones – Pesaje 1 <<< 2 Figura 40 – Pesaje 1 <<< 2 – Parámetros Los ítems existentes en este menú son: ...

  • Página 29: Intervalo Entre Eventos

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 3.3.2.3.8 Intervalo entre eventos Figura 41 - Automación - Intervalo entre Eventos El intervalo entre eventos es el tiempo de pausa entre el accionamiento y lectura de cada uno de los dispositivos externos configurados.

  • Página 30: Ítem

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 44 – Registros - Parámetros Figura 43 - Configuración - Registros  Ítem: Registro de ítems de aplicación de factores de corrección y conversión de Peso neto y del tipo de producto a ser pesado.
  • Página 31 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 47 – Ítem – Buscar (“Nuevo Reg.”) nuevamente, el sistema cuestionará si el registro deberá contener informacio- Tecleando nes del tipo “grano”. Figura 48 – Ítem – Buscar - Grano Después de este procedimiento, teclee nuevamente y el sistema exhibirá...
  • Página 32 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario averiados (dañado, estropeado). En ítems del tipo grano, los factores de corrección (En caso que sea habilitado) no pueden ser insertados en el registro, y tres nuevas opciones están disponibles en el registro del ítem “Almacén/Silo”, “Terreno”...

  • Página 33: Emisor

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario (siempre disponible para ítem tipo grano). Con el “Modo secuencial” habilitado, el Peso neto después de una determinada corrección será la base de la próxima corrección hasta que todos los factores habilitados sean aplicados.
  • Página 34 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 51 – Registros – Emisor Figura 52 – Emisor – Habilitar/Deshabilitar Para registrar un nuevo emisor, habilite la utilización del registro con las teclas de cursor y teclee (Enter), el sistema exhibirá la pantalla siguiente: Figura 53 –...

  • Página 35: Tara

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Descripción: la descripción del emisor con, como máximo, 39 caracteres alfanuméricos.  E-mail 1/ E-mail 2: Es posible que el emisor sea notificado sobre sus pesajes a través de e-mails. Los tickets de los pesajes serán enviados para ambas direcciones registrados de acuerdo con la configuración en el menú...
  • Página 36 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 59 – Tara – Registro Vacío Figura 60 – Tara – Nuevo Registro Después de insertar los datos relativos a la placa, existen dos métodos de registrar la tara, a través de la captura de la tara a través del peso que se encuentra en la balanza o a través de la inserción manual del valor de tara.

  • Página 37: Usuario

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 63 – Tara – Adicionando Tara (Semiautomática) Figura 64 – Tara – Confirma Tara (Semiautomática) Escogiendo “si” la tara será capturada: Figura 65 – Tara – Tara Adicionada (Semiautomática) Tecleando (Enter), el sistema exhibirá...
  • Página 38 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario El usuario selecciona “S” para habilitar o “N” para deshabilitar el registro de configuraciones referentes a los “Usuarios”. En caso que sea habilitado el sistema permite hasta 90 registros, con el control del Peso neto recibido, recibido corregido, expedido y expedido corregido para cada usuario registrado.

  • Página 39: Humedad 1

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 71 – Usuario – Nuevo Registro - Confirmando Tecleando (Enter), habrá la confirmación del registro e inmediatamente exhibirá la pantalla siguiente con el registro efectuado: Figura 72 – Usuario – Registro Confirmado 3.4.5 Humedad 1 En las tablas de humedad son registrados factores que permiten la corrección del Peso neto de acuerdo con...

  • Página 40: Humedad 2

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Presionando (Buscar), en caso que no haya ningún ítem ya registrado, aparecerá la pantalla indicando que no hay registros y la posibilidad de un nuevo registro. Tecleando (Nuevo Reg.) nuevamente, el sistema exhibirá...

  • Página 41: Programación

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 77 – Registros – Impureza 1 Figura 78 – Impureza 1 – Registro Vacío Presionando (Buscar), en caso que no haya ningún ítem ya registrado, aparecerá la pantalla indicando que no hay registros y la posibilidad de un nuevo registro. Tecleando aparecerá (Nuevo Reg.) nuevamente, el sistema exhibirá...

  • Página 42: Impureza 2

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 80 – Impureza 1 – Registro Confirmado 3.4.8 Impureza 2 Las configuraciones disponibles para el registro de impureza 2 son las mismas exhibidas en el tópico “Registro de Impureza 1”, durante el registro de un ítem tipo grano el usuario selecciona cual tabla de impureza deberá ser utilizada.

  • Página 43: Ticket

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 83 – Menú Configuración – Pesaje Figura 84 – Pesaje – Inicial / Final Escogiendo en cual momento del proceso de pesaje, inicial o final, se configurará, aparecerá la pantalla si- guiente: Figura 85 –...

  • Página 44: Número De Copias

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 86 – Menú Configuración – Ticket Figura 87 – Configuración - Menú Ticket Los ítems existentes en este menú son:  Número de copias: Número de copias que serán impresas por pesaje. ...

  • Página 45: Nombre De Los Campos

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 90 –Ticket - Encabezamiento Figura 91 – Encabezamiento - Parámetros Los campos presentes en este menú son:  Línea 1 / ... / 8: Inserte los textos de las líneas de encabezamiento indicadas. En el menú de formateo del ticket es posible configurar en qué...

  • Página 46: Rodapié

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario  Peso final: Título del peso final a ser impreso en el ticket de pesaje, hasta 16 caracteres.  Peso neto: Título del Peso neto a ser impreso en el ticket de pesaje, hasta 16 caracteres. 3.7.4 Rodapié...

  • Página 47: Salida Continua

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario El parámetro de configuración “Atributo” informa al sistema que tipo de carácter deberá ser utilizado, conforme las opciones:  Normal – La información deberá ser impresa con carácter normal.  Expandido – La información deberá ser impresa con carácter expandido. Obs.: Un carácter expandido ocupa el espacio de dos caracteres normales (en la horizontal), por tanto, al configurar una información para ser impresa con caracteres expandidos cada carácter ocupará...

  • Página 48: Mantenimiento

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Tabla 1 - Protocolo Salida Continua Envío del Peso continuo Tamaño Descripción Campo (Bytes) Start of Text: 02H Status Word A: Status Word B: Status Word C: PESO Peso en la balanza sin formateo o coma MSD ...

  • Página 49: Fecha Y Hora

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 100 – Configuración – Mantenimiento Figura 101 – Menú Mantenimiento  Fecha y hora: Define fecha y hora del sistema  Valores de fábrica: Retorna a los valores de fábrica. ...

  • Página 50: Contraseñas

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 104 – Mantenimiento – Valores de Fábrica Figura 105 – Valores de Fábrica – Confirmar Al retornar a los valores de fábrica es posible preservar los registros hechos de ítem, emisor, tara, usuario, humedades e impurezas.

  • Página 51: Backup

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Niveles de acceso: Operador  Pesaje Inicial y final  Pesaje de eje  Informes Niveles de acceso: Supervisor  Configuración  Liberación de pesaje con falla en los sensores  Liberación de pesaje con diferencia de peso máxima mayor que la permitida ...
  • Página 52 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario La primera opción “Salvar en” define donde serán salvadas las configuraciones solicitadas. En el “tc420 Pesaje de vehículos” es posible escoger dos maneras de efectuar el almacenamiento de las informaciones de backup: En la Carpeta “shared” o en un dispositivo de memoria USB. Carpeta “shared”...
  • Página 53 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Usuario: shared; Contraseña: 2234. Figura 115 – Carpeta Shared – Usuario y Contraseña Al acceder a la carpeta shared, en caso de backup de todos los ítems disponibles serán exhibidos los archivos siguientes: Estos archivos son de extensión “BAK”, por tanto, son solamente para ser salvados en caso que hubiere necesidad.

  • Página 54: Backup Automático

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 117 – Backup – Memoria USB Finalizando esta etapa, a través de la softkey “F3” (Ejecutar) el operador iniciará el proceso de backup, y al finalizarlo el software exhibirá la siguiente pantalla indicando los procesos concluidos, no habilitados para el backup, registros que estaban vacíos y opciones de almacenamiento que presentaron posibles fallas.

  • Página 55: Restauración

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 119 – Backup – Automático Figura 120 – Backup – Automático – Salvar en Las opciones existentes son:  Activar: Activa el backup automático  Salvar en: Escoge donde los datos serán salvados. ...
  • Página 56 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 123 – Restauración – Parámetros Figura 122 – Mantenimiento – Restauración En el “tc420 Pesaje de vehículos” es posible escoger entre dos maneras de efectuar la restauración de las informaciones de backup: restaurar de la carpeta “Shared” o de un dispositivo USB. Carpeta “Shared”...
  • Página 57 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 125 – Restauración – Progreso Memoria USB Los archivos serán restaurados del dispositivo USB acoplado al terminal tc420 para esto el operador deberá certificarse de que hay un dispositivo USB conectado al terminal tc420 en la siguiente posición indicada: Figura 126 - Salida USB - Restore Atención: El dispositivo USB deberá...

  • Página 58: Celda De Carga

    Figura 130 – Mantenimiento – Informaciones Célula de Carga La pantalla indicada muestra datos característicos de cada célula Prix instalada. A través de las teclas de navegación F3(Ante) y F4(Prox) podemos modificar la célula a ser monitoreada. Figura 131 – Mantenimiento – Altera Célula Podrán ser monitoreados los datos de temperatura, Raw Counts y N°...
  • Página 59 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario La variación del valor de Raw Counts podrá informar si la célula está reaccionando a pesos sobre la balanza. También es posible verificar la versión de cada una de las células involucradas en la instalación. Informaciones equivalentes pueden ser accedidas en cualquier momento a través del “Mastermode”, acce- que posee las opciones “Info”...

  • Página 60: Informes

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 140 - Mastermode – Info – Load Cell Firmware version Después de presionar , será exhibida la pantalla siguiente, con la versión de firmware de la primera célula; a través de las teclas , avanzamos y retrocedemos entre las células existentes.

  • Página 61: Movimiento

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 144 – Menú Informes Las opciones existentes son:  Movimiento: El informe lista los últimos pesajes concluidos (como máximo 400) de acuerdo con el filtro escogido.  Registros: El sistema permite la impresión del informe de ítems, emisores, usuarios y taras. ...

  • Página 62: Ejemplo De Informe De Movimiento

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Ítem - En caso que el usuario seleccione ítem será exhibido el campo de configuración “Código”, donde será posible insertar el código del ítem para el informe de movimiento, serán exhibidos todos los pesajes finalizados que cumplan los filtros realizados anteriormente para el código de ítem informado.

  • Página 63: Ejemplo De Informe De Ítems Registrados

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario 4.2.1 Ejemplo de informes de ítems registrados Registro de ítems 23.09.2014 09:55:04 -------------------------------------------------- Código Descripción Arroz Grano Código Descripción Soya Grano Almacén/Silo Terreno Semilla Código Descripción Frijoles Grano Almacén/Silo Terreno Semilla ------------------ Totales ------------------- Peso neto recibido 0 kg...

  • Página 64: Programación

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Registro de taras 23.09.2014 10:14:00 ------------- --------- ---------------- -------------------------- ---------------- -------------------------- Placa Tara Neto recibido Neto recibido corregido Neto expedido Neto expedido corregido ------------- --------- ---------------- -------------------------- ---------------- -------------------------- ABC1234 1000 kg 0 kg 0 kg 0 kg...

  • Página 65: Total Por Ítem

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Informe de vehículos en el patio 23.09.2014 15:18:16 ------ ------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----------- --------- ---------- ------ -- ----- Ticket Placa Descr. ítem Descr. emisor Documento Peso orig. Tara Fecha Hora Notas ------ ------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----------- --------- ---------- ------ -- -----...

  • Página 66: Ejemplo De Informe De Pesajes Realizados Sin Sensores

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Figura 158 – Movimiento – Pesajes con Falla de Sensores 4.5.1 Ejemplo de informe de pesajes realizados sin sensores. Pesajes con falla de sensores De 23.09.2014 a 23.09.2014 23.09.2014 10:29:32 ------ -------- ------------- -------------- --------------- ------------ --------- ---------- ---------- ---------- ------ -- ----- Ticket Nº...

  • Página 67: Tickets (Tickets)

    tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Vehículos en el patio Tipo de impresora Epson+ Usar peso de origen Tipo de pesaje Ambas Plataforma 4 x 3 .... Rodapié línea 7 Línea Columna Usar en Ambas Atributo Normal Rodapié...
  • Página 68 tc420 Weight Manager – Truck PROGRAMACIÓN Manual del Usuario Al teclear “F3” Buscar, el sistema exhibirá la pantalla con la lista de tickets almacenados y al teclear (Enter) serán exhibidas las opciones: “Corregir” en la softkey (F3) y la opción “Borrar” en la softkey (F4), pudiendo así corregir un pesaje o borrar los tickets correspondiente de manera individual.

  • Página 69: Operación

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario PROCESO DE PESAJE El software “tc420 - Pesaje de vehículos” posee tres modos de funcionamiento: “Automático (Pesaje inicial / final)”, “Manual” y “Pesaje de ejes”. 1.1 Proceso de pesaje Inicial/Final – Modo automático El proceso de pesaje en el modo automático consiste en el pesaje con utilización opcional de puertas, semá- foros y sensores longitudinales y transversales.
  • Página 70 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario El sistema solicitará la placa del vehículo a ser pesado, después de insertarla presione Enter. En caso que la tara para el vehículo no haya sido previamente registrada el sistema exhibirá: Figura 3 –...
  • Página 71 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 5 – Pesaje Inicial – Descripción del Ítem Al finalizar la descripción del registro de usuario presione (Enter) para avanzar. En este ejemplo fue insertado un código de ítem no registrado. El usuario debe informar si el ítem es del tipo “grano”.
  • Página 72 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario En caso de pesaje tipo común, será lo siguiente: Obs.: Al seleccionar un ítem registrado, no es exhibida la opción entre tipo grano o común, pues esta configuración será realizada en el registro del ítem. El usuario debe informar el título del factor de corrección del ítem.
  • Página 73 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 12 – Pesaje Inicial – Modo Secuencial Obs.: Al seleccionar un ítem registrado esta opción no es exhibida, pues esta configuración será realizada en el registro del ítem. El usuario debe seleccionar “S” para habilitar o “N” deshabilitar el factor de corrección 1. En este ejemplo deshabilitamos todos los factores de corrección (1 al 6).
  • Página 74 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Obs.: Al seleccionar un ítem registrado esta opción no es exhibida, pues esta configuración será realizada en el registro del ítem. El sistema solicita el código del emisor, el usuario puede digitar o a través de la softkey “F3” (Buscar) seleccionarlo en la tabla de emisores registrados (En caso que esté...
  • Página 75 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario El sistema solicita el código numérico del registro de usuario. Es posible digitarlo, o a través de la softkey” F3” (Buscar), seleccionarlo en la tabla “Registro de Usuarios” (En caso que esté habilitado). Para informaciones de cómo realizar una búsqueda en la tabla mencionada, ver el tópico “Registro de Usuarios”.
  • Página 76 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 20 – Pesaje Inicial – Peso Manual El sistema solicitará el valor de peso manual, esta opción, así como la opción de inserción de tara exhibida en el inicio del pesaje, permite que el valor de peso sea insertado manualmente (a través del panel o teclado, más informaciones consultar Proceso de pesaje Inicial / Final –...
  • Página 77 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 22 – Pesaje Inicial – Accionando Puertas El terminal envía un pulso para abrir la puerta de entrada y exhibe el mensaje “Accionando puertas...”. Al verificar que el sensor de puerta cerrada fue desactivado el sistema exhibe una imagen actualizada de la puerta, como exhibido en la imagen: Figura 23 –...
  • Página 78 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 25 – Pesaje Inicial – Realizando Lectura El terminal envía un pulso para cerrar la puerta de entrada y exhibe el mensaje “Accionando puertas...”. Después de que el vehículo se posicione sobre la balanza, el vehículo podrá quedar fuera de los límites de la plataforma, siendo esta condición indicada a través de los sensores transversales y longitudinales opcionalmente activados, en caso de accionamiento de los sensores habrá...
  • Página 79 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 28 – Pesaje Inicial – ¿Listo Para Pesar? El sistema exhibe el mensaje: “¿Listo para pesar?” y aguarda confirmación del usuario. Para realizar el pesaje y avanzar presione (Enter). (En caso de pesaje con los sensores longitudinales y transversales accionados, en este momento el sistema cuestionará...
  • Página 80 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 30 – Pesaje Inicial – Salida del Vehículo El terminal envía un pulso para abrir la puerta de salida y exhibe el mensaje “Accionando puertas...”. Al verificar que el sensor de puerta abierta fue activado (y el de puerta cerrada desactivado) el sistema enciende el semáforo verde de salida y actualiza la imagen de la puerta para “puerta abierta”: Figura 31 –...

  • Página 81: Pesaje Final

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario El sistema envía un comando para cerrar la puerta de salida. Al verificar que la puerta cerró, el sistema pasará el semáforo de salida para rojo. Figura 33 – Pantalla Principal – Puertas Cerradas 1.1.2 Pesaje Final El pesaje final mostrará...
  • Página 82 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Posteriormente el sistema solicitará el peso de origen y la opción de pesaje manual, en caso de que estas opciones estén habilitadas. Figura 36 – Pesaje Final – Insertar peso de Origen En caso de peso “0”...
  • Página 83 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 40 – Pesaje Final – Posicione el Vehículo (E) Figura 41 – Pesaje Final – ¿Listo Para Pesar? (E) Después del posicionamiento del vehículo, en caso que la diferencia de peso entre el peso de origen y el peso final de salida esté...
  • Página 84 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Corrección 3 0,0000 % = 0 kg Corrección 4 0,0000 % = 0 kg Corrección 5 0,0000 % = 0 kg Corrección 6 0,0000 % = 0 kg Recibimiento e inspección: ___________ Aprobado ( ) Reprobado ( ) Conversores de peso...

  • Página 85: Proceso De Pesaje Inicial/Final - Modo Manual

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 48 – Pantalla Principal 1.2 Proceso de pesaje Inicial / Final - Modo manual El proceso de operación en modo manual es similar al de pesaje en modo automático, sin embargo, sin actuar en las puertas y semáforos, y sin realizar la lectura de las señales de entrada (sensores).

  • Página 86: Proceso De Pesaje - Pesaje De Ejes

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 50 – Pesaje Inicial – Peso Manual En esta pantalla el operador podrá insertar el peso de manera manual, si el peso insertado es “0 kg”, el proceso de pesaje seguirá para el pesaje automático con el pedido de entrada del vehículo sobre la plataforma de pesaje.
  • Página 87 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 52 – Pantalla Principal – Pesaje por Ejes Al seleccionar la softkey “F3” (Pes. Ejes) o si la opción “Ejes” es escogida en el ítem “Tipo de Pesaje”, el sistema presenta una pantalla para entrada de datos relativos al pesaje de ejes. Los títulos presentados a la izquierda de la pantalla son programables de acuerdo con la necesidad del usuario.
  • Página 88 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Fecha final: Selecciona la fecha final de bús- queda Después de la selección del tipo de filtro teclee “F4” (Imprimir) para imprimir los registros de pesajes efectua- dos para el período o placa seleccionada. Ejemplo de informe de pesaje de ejes: Informe de pesaje de ejes De 07.06.2013 a 07.06.2013...

  • Página 89: Balanza Convencional

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 59 – Menú Pesaje por Ejes – Registros - Imprimir Tecleando F6- (Salir) el software volverá a la pantalla de inserción de datos relativos al pesaje. Figura 60 – Menú Pesaje por Ejes 1.3.1 Balanza convencional El ejemplo a continuación de pesaje de eje fue realizado con la opción “Plataforma 4 x 3”...
  • Página 90 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Después de seleccionar el vehículo presione (Enter) para avanzar. Figura 62 – Pesaje por Ejes – Insertar Placa El sistema solicitará la placa del vehículo a ser pesado. Al finalizar presione “Enter” y el sistema exhibirá: Figura 63 –...
  • Página 91 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 65 – Pesaje por Ejes – Posicione Eje 2 Al verificar el aumento de peso, el sistema exhibe: Figura 66 – Pesaje por Ejes – ¿Listo Para Pesar Eje 2? Para finalizar el pesaje del eje exhibido y avanzar presione “Enter”.

  • Página 92: Balanza 4 X 3

    tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Pesaje de ejes 07.06.2013 11:00:58 Empresa TOLEDO Chofer Carlos xxx.xxx Factura fiscal xxx.xxx Clase Placa ABC1234 Eje 1 5980 kg Desvío -20 kg Eje 2 3980 kg Desvío -6020 kg -------------------------------------- Total 9960 kg Desvío...
  • Página 93 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 71 – Plataforma 4x3 Habilitada – Insertar Clase Después de seleccionar el vehículo presione “Enter” para avanzar. En el ejemplo a continuación fue seleccionado el tipo 2C. Figura 72 – Plataforma 4x3 Habilitada – Insertar Placa El sistema solicitará...
  • Página 94 tc420 Weight Manager – Truck OPERACIÓN Manual del Usuario Figura 74 – Plataforma 4x3 Habilitada – ¿Listo Para Pesar Eje 1? Para finalizar el pesaje del eje exhibido y avanzar presione “Enter”. El sistema solicitará que el próximo eje sea posicionado sobre la plataforma 4 x 3. Al verificar la disminución de peso, el sistema solicita que el próximo eje sea posicionado sobre la plataforma.

  • Página 95: Errores De Comunicación Con La Célula De Carga Prix

    Máximo permitido para aquel eje. ERRORES DE COMUNICACIÓN CON LA CÉLULA DE CARGA PRIX En caso que ocurran errores de comunicación con las células de carga digitales TBDLC, la pantalla del indi- cador exhibirá...
  • Página 96 Distribuidor/ Representante Autorizado identificado en la tarjeta a la izquierda de la balanza o con el más cercano de usted, que puede encontrar en www.toledobrasil.com.br. Tablero de control para pesaje de vehículos Weight Manager tc420 - Truck Fabricado por: Rua Manoel Cremonesi, 1 – Bairro Alves Dias São Bernardo do Campo –...

Tabla de contenido