Resumen de contenidos para SCIEX DuoSpray
- Página 1 Fuente de iones DuoSpray ® para sistemas Triple Quadrupole y QTRAP Guía del operador RUO-IDV-05-6148-ES-A octubre de 2017...
- Página 2 El uso de dichos nombres en este documento pretende únicamente designar los productos de esos fabricantes suministrados por SCIEX para la incorporación en su equipo y no supone ningún derecho o licencia de uso, ni permite a terceros el empleo de dichos nombres de productos o fabricantes como marcas comerciales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación de la fuente de iones en el espectrómetro de masas................23 Requisitos de la entrada de muestra........................25 Conexión del tubo de muestra..........................25 Comprobación de fugas............................26 Capítulo 4 Optimización de la fuente de iones.................27 Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 3 / 70... - Página 4 Apéndice B Tensiones y parámetros de la fuente................62 ® Parámetros de la sonda TurboIonSpray ........................62 Parámetros de la sonda APCI............................63 Descripciones de parámetros............................63 Posición de la sonda..............................65 Composición de los disolventes..........................65 Apéndice C Glosario de símbolos.......................67 Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 4 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
-
Página 5: Capítulo 1 Precauciones Y Limitaciones De Funcionamiento
Deje de usar la fuente de iones si la ventana de la misma está agrietada o rota y póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente. -
Página 6: Precauciones Químicas
• Trabaje en zonas bien ventiladas o en las que se disponga de una campana extractora. • Siempre que trabaje con materiales inflamables, evite cualquier fuente de ignición, como el isopropanol, el metanol y otros disolventes inflamables. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 6 / 70... -
Página 7: Fluidos Seguros Para El Sistema
Fluidos seguros para el sistema Los siguientes fluidos se pueden utilizar de forma segura con el sistema. PRECAUCIÓN: Posibles daños al sistema. No utilice ningún otro fluido hasta que SCIEX confirme que no representa ningún riesgo. Esta lista no está completa. -
Página 8: Condiciones De Laboratorio
2 °C (3,6 °F) por hora. Las fluctuaciones de temperatura ambiental que excedan estos límites pueden provocar cambios de masa en los espectros. • Humedad relativa: del 20 % al 80 %, sin condensación Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 8 / 70... -
Página 9: Uso Y Modificación Del Equipo
¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones personales. Use las piezas recomendadas por SCIEX. El uso de las piezas no recomendadas por SCIEX o el uso de piezas para un propósito que no sea el previsto puede poner al usuario en riesgo de sufrir lesiones o afectar negativamente al rendimiento del sistema. -
Página 10: Documentación Relacionada
DVD de referencia del cliente que se suministra con el sistema o componente. Para obtener las versiones más recientes de la documentación, visite el sitio web de SCIEX sciex.com. Consulte Glosario de símbolos en la página 67 para obtener información sobre los símbolos y convenciones... -
Página 11: Capítulo 2 Descripción General De La Fuente De Iones
Descripción general de la fuente de iones La fuente de iones DuoSpray se puede utilizar para la ionización por electropulverización (ESI) o la ionización química a presión atmosférica (APCI). ® La sonda TurboIonSpray se utiliza para el funcionamiento en modo ESI. La sonda APCI se utiliza para el funcionamiento en modo APCI. -
Página 12: Componentes De La Fuente De Iones
® Micrómetro empleado para colocar la sonda TurboIonSpray en el eje horizontal a fin de ajustar la sensibilidad de la fuente de iones Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 12 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A... -
Página 13: Sondas
UHP (99,999 %) o un SCIEX generador de gas recomendado por SCIEX Gas de baño Nitrógeno UHP (99,999 %) o un generador de gas recomendado por SCIEX ® Sonda TurboIonSpray ® La sonda TurboIonSpray compuesta por un tubo de acero inoxidable de 0,012 pulgadas de diámetro exterior (d.e.). -
Página 14: Sonda Apci
Consulte Principios de funcionamiento: Fuente de iones en la página Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 14 / 70... -
Página 15: Válvula De Conmutación
Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 15 / 70... -
Página 16: Conexiones De Gas Y Electricidad
62. El gas de baño realiza estas funciones: • Previene el flujo de retorno hacia la parte de la torre de la fuente, lo que evita la acumulación de contaminantes. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 16 / 70... -
Página 17: Circuito Detector En La Fuente De Iones
LC hasta que la funcionalidad del sistema de escape de la fuente se haya restaurado. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 17 / 70... -
Página 18: Tipos De Métodos
Una transición basada en periodos de la sonda TurboIonSpray a la sonda APCI durante un análisis de múltiples periodos permite completar todos los ciclos en una sonda antes de la transición a la otra sonda. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador... -
Página 19: Capítulo 3 Instalación De La Fuente De Iones
, un representante del servicio técnico debe instalar la válvula de conmutación. Materiales necesarios • Llave hexagonal de 5 mm (herramienta en forma de L) • Lápiz magnético 1. Apague el espectrómetro de masas. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 19 / 70... -
Página 20: Instale El Controlador
5. Confirme que uno de los LED A y B está encendido. Cuando la válvula de conmutación funciona, estos LED se iluminarán alternativamente al cambiar de posición la válvula. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 20 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A... -
Página 21: Preparación Para La Instalación
Si ninguna de las dos sondas está bien instalada en la caja de la fuente de iones, el software Analyst avisará de que la fuente de iones no está instalada. La electricidad de alta tensión para el espectrómetro de masas y Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 21 / 70... -
Página 22: Conexión De Los Tubos De La Fuente De Iones Para La Introducción De Muestras Con La Sonda Turboionspray
2. Instale la tuerca del tubo de muestra en el adaptador de la parte superior de la sonda TurboIonSpray apriete la tuerca del tubo de muestra con la mano todo lo que pueda. 3. Conecte el otro extremo del tubo PEEK rojo a la unión a tierra. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 22 / 70... -
Página 23: Conecte Los Tubos De La Fuente De Iones Para La Introducción De Muestras Con La Sonda Apci
Nota: Si la sonda no está instalada correctamente en la fuente de iones, se desactiva el suministro de alta tensión para el espectrómetro de masas y el sistema de escape de la fuente. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 23 / 70... -
Página 24: Descripción
Analyst 4. Conecte el tubo PEEK rojo del dispositivo de suministro de muestras a la unión a tierra del otro lado de la fuente de iones. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 24 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A... -
Página 25: Requisitos De La Entrada De Muestra
4. Coloque 45 cm de tubo PEEK en la tuerca del tubo de muestra en la sonda APCI, apretando con la mano todo lo que se pueda, e introduzca el otro extremo en el puerto de la válvula señalado con una A. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 25 / 70... -
Página 26: Comprobación De Fugas
• Inspeccione los adaptadores y los tubos para asegurarse de que no existen fugas. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 26 / 70... -
Página 27: Capítulo 4 Optimización De La Fuente De Iones
Deje de usar la fuente de iones si la ventana de la misma está agrietada o rota y póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente. -
Página 28: Caudal
La corriente de líquido de los del sistema HPLC puede inundar la fuente de iones cuando el espectrómetro de masas pasa al modo de espera. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 28 / 70... -
Página 29: Caudal Y Temperatura De La Fuente De Iones
4. Si la fuente de iones se ha dejado enfriar, haga lo siguiente. a. Configure el parámetro Temperature (TEM) en 450. b. Deje que la fuente de iones se caliente durante 30 minutos. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 29 / 70... -
Página 30: Configuración De Las Condiciones De Partida
4. Utilice el micrómetro horizontal para ajustar la posición de la sonda con pequeños incrementos hasta alcanzar la mejor señal o relación señal/ruido. La sonda se puede optimizar ligeramente a cada lado de la abertura. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 30 / 70... -
Página 31: Optimización De Los Parámetros De La Fuente De Iones Y Del Gas Y La Tensión
Una temperatura demasiado elevada puede provocar una vaporización prematura del disolvente en la punta ® de la sonda de TurboIonSpray , especialmente si la sonda sobresale demasiado, lo que provoca inestabilidad Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 31 / 70... -
Página 32: Optimización De La Temperatura Del Calentador Turbo
Es necesaria una ventilación adecuada del laboratorio para controlar las emisiones de los disolventes y muestras, y para el funcionamiento seguro del espectrómetro de masas. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 32 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A... -
Página 33: Configuración Del Sistema
5 µl, o a un procesador de muestras automático. 3. Si utiliza un procesador de muestras automático, configúrelo para realizar varias inyecciones. Preparación del sistema ® 1. Inicie el software Analyst Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 33 / 70... -
Página 34: Configuración De Las Condiciones De Partida
No configure un valor de CUR por debajo de 20. Esto ayuda a evitar la penetración del flujo de Curtain , que puede producir una señal ruidosa, a evitar la contaminación de la abertura y aumentar la relación señal/ruido general. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 34 / 70... -
Página 35: Ajuste De La Posición De La Aguja De Descarga De La Corona
Si se ha quitado la sonda, o si cambia la composición del analito, el caudal o el disolvente, repita el procedimiento de optimización. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 35 / 70... - Página 36 El ajuste óptimo para la punta del electrodo depende del compuesto. La distancia a la que sobresale la punta del electrodo influye en la forma del cono de pulverización, y la forma del cono de pulverización afecta a la sensibilidad del espectrómetro de masas. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 36 / 70...
-
Página 37: Optimización De La Tension Del Ionspray
• Utilice la temperatura más alta posible al optimizar compuestos. Una temperatura de 700 °C es común para muchos compuestos. Las temperaturas altas ayudan a mantener limpia la fuente de iones y reducir el ruido de fondo. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 37 / 70... - Página 38 Para ello, utilice el micrómetro vertical para elevar la sonda. • Utilice la tensión de IonSpray más baja posible sin perder la señal. Céntrese en la señal/ruido y no solo en la señal. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 38 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
-
Página 39: Capítulo 5 Mantenimiento De La Fuente De Iones
Deje de usar la fuente de iones si la ventana de la misma está agrietada o rota y póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente. -
Página 40: Calendario De Mantenimiento Recomendado
Póngase en contacto con una persona de mantenimiento cualificada para realizar el pedido de piezas consumibles y para los requisitos básicos de servicio y mantenimiento. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX para el resto de requisitos de mantenimiento y reparaciones. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador... -
Página 41: Extracción De La Fuente De Iones
5. Desconecte el tubo de muestra de la unión a tierra. 6. Gire los dos pestillos de la fuente hacia arriba, hasta la posición de las 12 en punto, para liberar la fuente de iones. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 41 / 70... -
Página 42: Limpieza De Las Superficies De La Fuente De Iones
5. Dirija el flujo de fase móvil a través de la válvula de conmutación, el tubo y cada sonda a 1 ml/min durante 10-15 minutos. 6. Asegúrese de que ambas sondas y el tubo de muestras queden perfectamente enjuagados. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 42 / 70... -
Página 43: Sustitución De Las Válvulas De Conmutación
Figura 5-1 Válvula de conmutación Elemento Descripción Tubo de muestra adaptadores (tres) Tapones (seis) Cabezal de la válvula Tubo de escape Tuerca moleteada Cable de tierra Puerto de tierra Tuerca de tierra Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 43 / 70... -
Página 44: Extracción Del Rotor
Haga clic en Deactivate Profile y, a continuación, en Edit Profile. d. Haga clic en el espectrómetro de masas en el campo Devices in current profile y después, en Setup Device. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 44 / 70... -
Página 45: Extracción De La Sonda
La sonda se puede extraer fácil y rápidamente sin necesidad de herramientas. Extraiga siempre la fuente de iones del espectrómetro de masas antes de cambiar las sondas o de realizar el mantenimiento de la sonda. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 45 / 70... -
Página 46: Sustitución Del Electrodo
2. Sosteniendo la sonda con la punta hacia abajo, de forma que el resorte permanezca dentro de la sonda, retire de la misma la unión PEEK y el tubo del electrodo acoplado. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 46 / 70... -
Página 47: Descripción
Tenga cuidado de no doblar el tubo del electrodo. 9. Instale y después apriete la tuerca de ajuste del electrodo. 10. Instale la sonda. Consulte Instale las sondas en la página 21 Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 47 / 70... -
Página 48: Sustituya La Punta De La Aguja De Descarga De Corona
Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 48 / 70... -
Página 49: Sustitución De La Aguja De Descarga De La Corona
Siga todas las prácticas de trabajo seguro con electricidad. ¡ADVERTENCIA! Peligro de punción. Manipule con cuidado la aguja. La punta de la aguja es muy afilada. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 49 / 70... - Página 50 1. Gire la fuente de iones para se pueda acceder al lado abierto. Figura 5-5 Aguja de descarga de corona Artículo Descripción Chimenea de escape Manguito cerámico Punta de la aguja de descarga de la corona Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 50 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
-
Página 51: Sustitución Del Tubo De Muestra
¡ADVERTENCIA! Peligro medioambiental. No elimine los componentes del sistema como residuos urbanos sin clasificar. Siga las normas locales de eliminación de componentes. Requisitos ambientales para el almacenamiento y el transporte de la fuente de iones: Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 51 / 70... - Página 52 • Temperatura ambiental entre –30 °C y +60 °C (–22 °F y 140 °F) • Presión atmosférica entre 75 kPa y 101 kPa • La humedad relativa no debe exceder al 99%. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 52 / 70...
-
Página 53: Capítulo 6 Solución De Problemas
2. En la región del analizador 2. Optimice el flujo de Curtain están presentes vapor del Gas . Consulte la Optimización disolvente y otros compuestos de la fuente de iones en la desconocidos. página Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 53 / 70... - Página 54 60 y GS2 a 60. e. Defina el flujo de CUR (CUR) en 45 o 50. f. Ejecútelo durante dos horas como mínimo o preferiblemente por la noche para obtener resultados óptimos. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 54 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
- Página 55 La válvula del rotor está rayada o Sustituya la válvula. Consulte zona sucia bajo la válvula o una se han acumulado partículas o Sustitución de las válvulas de fuga evidente. sales. conmutación en la página Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 55 / 70...
-
Página 56: Apéndice A Principios De Funcionamiento: Fuente De Iones
A medida que el disolvente se evapora, el campo eléctrico de la superficie de la gota aumenta debido a que disminuye el radio de la gota. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 56 / 70... -
Página 57: Modo Apci
En la Figura A-2 se muestra el flujo de reacción del proceso de la ionización química a presión atmosférica (APCI) para iones positivos reactivos (los hidratos de protón, H Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 57 / 70... - Página 58 Las muestras que se introducen a través de la sonda APCI se pulverizan, con ayuda de un gas nebulizador, en el tubo cerámico caliente. Dentro del tubo, las gotas finamente dispersadas de la muestra y el disolvente Fuente de iones DuoSpray Guía del operador...
- Página 59 La energía del proceso de ionización de APCI está dominada por la colisión debido a la presión atmosférica relativamente alta de la fuente de iones. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 59 / 70...
-
Página 60: Región De Ionización De Apci
Figura A-4 Región de ionización de APCI Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 60 / 70... - Página 61 Si se utiliza la sonda APCI con temperaturas superiores a la temperatura óptima, se puede provocar la descomposición térmica de la muestra. Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 61 / 70...
-
Página 62: Apéndice B Tensiones Y Parámetros De La Fuente
* Los valores de temperatura óptimos dependen de la composición de la fase móvil y el compuesto (el contenido más acuoso requiere una temperatura mayor). Cero (0) significa que no se aplica temperatura. ** Los valores de DP dependen del compuesto. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 62 / 70... -
Página 63: Parámetros De La Sonda Apci
Un flujo de gas demasiado elevado puede producir una señal ruidosa o inestable. Sonda APCI: controla el gas nebulizador. Consulte Principios de funcionamiento: Fuente de iones en la página Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 63 / 70... - Página 64 Si la temperatura se fija demasiado baja, la vaporización será incompleta y se expulsarán gotas grandes y visibles a la envoltura de la fuente de iones. Si se fija una temperatura demasiado elevada, se produce la degradación térmica de la muestra. Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 64 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
-
Página 65: Posición De La Sonda
0,1 % y el 0,5 % por volumen para la sonda TurboIonSpray y entre el 0,1 % y el 2,0 % por volumen para la sonda APCI. Los disolventes empleados habitualmente son: • Acetonitrilo • Metanol • Propanol Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 65 / 70... - Página 66 También pueden suprimir la fuerza de la señal de iones del compuesto objetivo: • Trietilamina (TEA) • Fosfato sódico • Ácido trifluoroacético (TFA) • Dodecilsulfato de sodio Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 66 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...
-
Página 67: Apéndice C Glosario De Símbolos
EE. UU. Número de catálogo Precaución Nota: En la documentación de SCIEX, este símbolo identifica un riesgo de lesiones personales. Etiqueta de precaución sobre el cumplimiento por China de la Directiva RoHS (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos). - Página 68 Hercios Alta tensión. Peligro de descarga eléctrica Si debe retirar la cubierta principal, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX para evitar que se produzcan descargas eléctricas. Peligro de superficies calientes Peligro de radiación ionizante Fuente de iones DuoSpray Guía del operador...
- Página 69 Peligro de gas a presión Puesta a tierra de protección Peligro de perforación Número de serie Riesgo de toxicidad química Conexión USB 2.0 Riesgo de radiación ultravioleta Voltioamperio (potencia) Voltios (voltaje) Guía del operador Fuente de iones DuoSpray RUO-IDV-05-6148-ES-A 69 / 70...
- Página 70 Glosario de símbolos Símbolo Descripción RAEE. No deseche el equipo como residuos urbanos sin clasificar. Vatios aaaa-mm-dd Fecha de fabricación Fuente de iones DuoSpray Guía del operador 70 / 70 RUO-IDV-05-6148-ES-A...