Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur
en entier au centre-service autorisé le plus près.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Tout produit d'équipement électrique pour extérieur de MILWAUKEE* (voir les
exceptions ci-dessous) est garanti à l'acheteur d'origine par un distributeur agréé
MILWAUKEE d'être exempt uniquement de vice de matériau et de fabrication.
Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera
toute pièce d'un produit d'équipement électrique pour extérieur qui, après exa-
men, sera confirmée par MILWAUKEE d'être affectée d'un vice de matériau ou
de fabrication pour une période de trois (3) ans** après la date d'achat, sauf
indication contraire. Retourner l'équipement électrique pour extérieur à un centre
de service en usine MILWAUKEE ou un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en
port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée lors du
retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE
détermine d'être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par
quiconque d'autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incor-
rectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents.
Usure normale : Plusieurs produits électriques d'utilisation à l'extérieur doivent
être soumis à la substitution périodique des leurs pièces ainsi que de l'entretien
afin d'achever leur performance maximale. Cette garantie ne considère pas les
réparations lorsque l'utilisation régulière a épuisé la vie d'une pièce, y compris,
mais sans s'y limiter, les lames pour tondeuse, la tête de coupe, les lignes de
coupe, les lames, les chaînes, les tubes de soufflante, les brosses, les joints
toriques et les sceaux.
*Cette garantie ne considère ni les blocs-piles portatifs ni les produits recondition-
nés. Il y a d'autres garanties différentes disponibles pour ces produits.
**La période de la garantie pour les assemblages de réservoir SWITCH TANK™,
les tuyaux, les poignées et les lances est d'un (1) an à partir de la date d'achat.
MILWAUKEE n'assume aucuns frais de transport ou de fabrication concernant
l'inspection et la vérification des produits électriques d'utilisation à l'extérieur qui,
de l'avis de MILWAUKEE, ne donnent pas droit à une réclamation au titre de la
garantie. Pour être admissible, une réclamation au titre de la garantie doit être
justifiée par un vice de matériau ou de fabrication découvert par MILWAUKEE.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE
REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CONDITION DU
CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ
PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN
AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOM-
MAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS,
DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE
OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE
PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION
OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRIC-
TIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARAN-
TIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE,
QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA
LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS,
SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU
D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA
MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE
PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA
PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA EST
DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTANT PAS
DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS
CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE
À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE
ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-Unis et
au Canada.
Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre de service », dans la section «
Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.
com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de trouver le centre
de service le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil
électrique MILWAUKEE.
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERALES PARA LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
traciones y especificaciones con esta herramienta
eléctrica. Si no sigue todas las advertencias e instruc-
ciones, se pueden provocar una descarga eléctrica,
un incendio o lesiones graves. Guarde todas las
advertencias e instrucciones para consultarlas en
el futuro. El término "herramienta eléctrica" en todas
las advertencias incluidas más abajo se refiere a su
herramienta operada por conexión (cable) a la red
eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica).
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas desordenadas u oscuras son
propicias para los accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como en presencia de líquidos,
gases o polvos inflamables. Las herramientas
eléctricas generan chispas que pueden encender
el polvo o los vapores.
• Mantenga a los niños y a los espectadores ale-
jados mientras utiliza una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden ocasionar la pérdida de
control.
• No permita que se utilice como juguete. Debe
prestarse atención cuando lo usen niños o cerca
de ellos. Almacene las herramientas eléctricas
que no use fuera del alcance de los niños y no
permita que operen esta herramienta eléctrica
las personas que no conocen las herramientas
eléctricas o estas instrucciones. Las herramien-
tas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
no capacitados.
• No use la herramienta cerca de algo que esté
quemándose o con humo como cigarrillos, fósfo-
ros o cenizas calientes.
•A fin de reducir el riesgo a la salud por vapores o
polvo, no use la herramienta cerca de materiales
tóxicos, cancerígenos u otros peligrosos, como
asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u
otros materiales perjudiciales para la salud.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o condiciones húmedas. No sumerja en
agua o salpique con una manguera. No limpie
con una limpiadora a presión. El agua que entre
a la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
choque eléctrico. Guarde la herramienta en el interior.
13
Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilus-
Publicidad
