SECTION 1: Crib Assembly
SECTION 1 : Assemblage du lit d'enfant
SECCIÓN 1: Montaje de la cuna
STEP 1
ÉTAPE 1
Parts and tools required to complete step.
Pièces et outils nécessaires à la réalisation de l'étape.
Piezas y herramientas necesarias para completar el paso.
G. Left Crib End (1PC)
G. Extrémité gauche du
berceau (1PC)
G. Extremo izquierdo de
la cuna (1PC)
g. M4 Allen wrench supplied
g. M4 Clé Allen fournie
g. M4 Llave Allen suministrada
Attach left back leg (D) and left front leg (B) to left
crib end (G) using M6X55mm bolts ( b) and barrel
nut (e) Tighten With the M4 Allen Wrench. Use the
Flat HEAD Screwdriver to hold the Barrel Nut in the
proper alignment. Repeat on the Right Crib.
Fixer le pied arrière gauche (D) et le pied avant
gauche (B) à l'extrémité gauche du lit (G) à l'aide des
boulons M6X55mm (b) et de l'écrou cylindrique (e).
Utiliser le tournevis à tête plate pour maintenir l'écrou
cylindrique dans le bon alignement. Répéter l'opération
sur le berceau droit.
Fije la pata trasera izquierda (D) y la pata delantera
izquierda (B) al extremo izquierdo de la cuna (G) utilizando
pernos M6X55mm ( b) y la tuerca de barril (e) Apriete con la
llave Allen M4. Utilice el destornillador de cabeza plana para
mantener la tuerca en la alineación correcta. Repita el
procedimiento en la cuna derecha.
NOTE: AFTER ASSEMBLY, THE "STEPPED HOLES" IN BOTH
POSTS ARE ON THE SAME SIDE.
NOTE : APRÈS L'ASSEMBLAGE, LES "TROUS ÉTAGÉS"DES DEUX
POTEAUX SONT DU MÊME CÔTÉ.
NOTA: DESPUÉS DEL MONTAJE, LOS "AGUJEROS ESCALONADOS"
DE AMBOS POSTES ESTÁN EN EL MISMO LADO.
PASO 1
H. Right Crib End (1PC)
H. Extrémité droite du
berceau (1PC)
H. Extremo derecho de la cuna (1PC)
e. Barrel nut x 16 pcs
e. Écrou de baril x 16 pcs
e. Tuerca de barril x 16 pcs
B. Left Front
C. Right Front
Leg (1PC)
Leg (1PC)
B. Avant gauche
C. Avant droit
Jambes (1PC)
Jambes (1PC)
B. Pierna delantera
C. Pierna delantera
izquierda (1PC)
derecha (1PC)
b. M6 x 55 mm Allen head Bolt (8pcs)
b. M6 x 55 mm Boulon à tête hexagonale (8pcs)
b. M6 x 55 mm Tornillo de cabeza Allen de (8pcs)
b
e
D
G
b
e
e
9
D. Left Back
Rail Leg (1PC)
D. Pieds de la traverse
arrière gauche (1PC)
D. Pata trasera izquierda
(1PC)
b
E
e
b
e
e
B
b
G
e
E. Right Back
Rail Leg (1PC)
E. Pied de la traverse
arrière droite (1PC)
E. Pata trasera
derecha (1PC)
b
H
e
C
b
e
B
b