Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODO DEMO
OFF: No se realizará la demostración
automática.
[ON]: Hace una demostración de funciones
como el programa AE con efectos especiales y
de obturación, etc., y se puede usar para
confirmar cómo funcionan. La demostración se
inicia en los casos siguientes:
● Cuando el menú de pantalla se cierra después de
haber ajustado "MODO DEMO" en "ON".
● Con "MODO DEMO" ajustado en "ON", el aparato
no funciona durante unos 3 minutos después de
haberse ajustado el interruptor de alimentación
en "REC".
● La realización de cualquier operación durante la
demostración interrumpe temporalmente la
demostración. Si no se realiza ninguna operación
durante más de 3 minutos después de eso, la
demostración se reanudará.
NOTAS:
● Si hay una cinta en la videocámara, la
demostración no podrá activarse.
● "MODO DEMO" se mantiene en "ON" incluso si la
videocámara se apaga.
● Si "MODO DEMO" sigue ajustado en "ON",
algunas funciones no estarán disponibles.
Después de ver la demostración, ajuste en "OFF".
Menús de reproducción
[ ] = Preajuste de fábrica
MODO AUDIO y NARRACIÓN
Durante la reproducción de la cinta, la
videocámara detecta el modo de sonido en que
se realizó la grabación y reproduce dicho
sonido. Seleccione el tipo de sonido con el que
desea acompañar su imagen de reproducción.
Según la explicación de acceso al menú, en
página 22, seleccione "MODO AUDIO" o
"NARRACIÓN" en la pantalla de menú y ajuste
el parámetro deseado.
Los ajustes de abajo son efectivos sólo para la
video reproducción excepto "BRILLO"
GRAB.".
Los parámetros (excepto los ajustes de "OFF" en
EN PANT., MODO AUDIO y NARRACIÓN son los
mismos que los descriptos en la página 23, 24.
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
MODO GRAB.
Permite ajustar el modo de grabación de video
(SP o LP) según su preferencia. Se recomienda
utilizar "MODO GRAB." en el menú de
reproducción cuando se utilice esta
videocámara como grabadora durante la copia.
(
p. 32, 33)
*El indicador SP no aparece en la pantalla.
MODO AUDIO
[STEREO
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
SOUND L
izquierdo "L".
SOUND R
derecho "R".
NARRACIÓN
A pesar de que no es posible hacer doblaje con
esta videocámara, puede oir el sonido con una
cinta doblada en audio durante la reproducción
utilizando esta función.
[OFF]: El sonido original sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
ON: El sonido de la copia sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
MIX: Los sonidos original y de la copia se
combinan y salen por los canales izquierdo y
derecho ("L" y "R").
BRILLO
p. 15, "Ajuste de brillo de la pantalla"
FECHA/HORA
[OFF]: Los datos de fecha/hora no aparecen.
ON: Los datos de fecha/hora se muestran
permanentemente.
EN PANT.
Cuando está ajustada en "OFF", los datos de
visualización de la videocámara están apagada.
CÓD.TIEMPO
y
"MODO
p. 19, "Código de tiempo"
[SP]* / LP
]: El sonido sale en estereofónico
: El sonido sale por el canal
: El sonido sale por el canal
OFF / [LCD] / LCD/TV
[OFF] / ON
25
ES
Publicidad
