Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Microwave Oven
Model: CVM521P
Contents
Using the Oven
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cooking Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Time and Auto Microwave Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sensor Microwave Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Care and Cleaning
Inside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Para consultar una version en español de este manual de instrucciones,
Owner's Manual
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
You'll find them on a label located behind the left
burner knob or on the bottom of the rangetop.
Español
visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
Exhaust Feature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limited Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Optional Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consumer Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
49-2000314 Rev. 0 08-18 GEA
Publicidad
Manuales relacionados para Cafe CVM521P
Resumen de contenidos para Cafe CVM521P
- Página 1 Owner's Manual Microwave Oven Model: CVM521P Contents Using the Oven Exhaust Feature ........23 Features .
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE CAVITY: Do not overcook food.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING AND CLEANING door seals against the microwave. Use only mild, necessary when used by children. nonabrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth. Rinse well. microwave oven surface when the microwave oven SUPER HEATED WATER is in operation.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING To prevent risk of electric shock, follow these instructions: — Plug microwave into a grounded 3-prong outlet. if the grounding instructions are not completely — Do not remove the ground prong or use an adapter. understood, or if doubt exists as to whether the —...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.
- Página 7 Features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1 Door Handle. Pull to open the door. The door must 7 Grease Filter . be securely latched for the microwave to operate. 8 Removable Turntable. Turntable and support must 2 Door Latches.
- Página 8 Controls Microwave Cooking Time and Auto Features Press Turn and push dial to enter Cook Time Amount of cooking time Press once (Cook Time I) to microwave any time between 15 seconds and 99 minutes. Press twice (Cook Time II) to change power levels automatically during cooking.
- Página 9 Time and Auto Microwave Features Using the Dial You can make selections on the oven by turning the dial and pressing it to enter the selection. Pressing the dial can also be used in place of the Start/ Pause Cook Time (Do not use the shelves when microwave cooking.) Cook Time I Cook Time II...
- Página 10 Time and Auto Microwave Features Weight Defrost (Do not use the shelves when microwave cooking.) Weight Defrost automatically sets the Conversion Guide defrosting times and power levels to If the weight of food is stated in pounds and ounces, the give even defrosting results for meats, ounces must be converted to tenths (.1) of a pound.
- Página 11 Time and Auto Microwave Features Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 1/4 min. piece) Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half of time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min.
- Página 12 Time and Auto Microwave Features Power Level The power level may be entered or changed immediately after entering the time for Cook Time or Time Defrost. The power level may also be changed during time countdown. 1. First, follow directions for Cook Time or Time Here are some examples of uses for various power Defrost.
- Página 13 Sensor Microwave Features Humidity Sensor What happens when using the Sensor Features: covers are essential for best The Sensor Features detect the increasing humidity sensor cooking. released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Covered Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion—it may result in severely...
- Página 14 Sensor Microwave Features Steam Cook TIMED STEAM* or SENSOR Menu Selection for Time Steam* STEAM** Asparagus 1 cup 3:40 For best results, use steam or 2 cups 4:45 simmer bowl. Add 2 Tablespoons 3 cups 5:50 (200 ml) of water when steaming vegetables. Broccoli 1 cup 2:30...
- Página 15 Sensor Microwave Features Popcorn (Do not use the shelves when microwave cooking.) To use the Popcorn feature: How to Adjust the Automatic Popcorn Setting to Provide a Shorter or Longer Cook Time 1. Follow package instructions, using Cook Time if the package is less than 2.0 ounces or larger than 3.5 If you find that the brand of popcorn you use underpops ounces.
- Página 16 Sensor Microwave Features Cook (Do not use the shelves when microwave cooking.) 1. Place covered food in the oven and close the door. If ground meat was selected, the oven may signal you Press the Cook button. ENTER FOOD TYPE appears to drain and stir the meat.
- Página 17 Other Features Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven, the oven will display FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the oven door or press the Cancel/ Off button. Start/Pause In addition to starting many functions, Start/Pause allows you to stop cooking without opening the door or clearing the...
- Página 18 Other Features Chef Connect Use the Chef Connect feature 4. Turn the dial to select Vent Fan Sync ON/OFF. for connecting your microwave to Press the dial to confirm. If ON, it allows the a Café Appliances range to sync microwave vent fan to turn on at LOW speed your vent fan, cooktop surface automatically when the paired range’s cooktop...
- Página 19 Other Features Set Clock 2. Turn the dial to set Sound Level (Mute, Low, Normal, or Loud). Press enter to activate. 1. Press the Settings button and turn the dial to select Clock Set. Press Surface Light Sync the dial to enter.. 2.
- Página 20 Microwave Terms Term Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: metal or foil touching the side of the oven. foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.
- Página 21 Care and Cleaning Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts Removable Turntable and Turntable Support on the Door...
- Página 22 Replacing the Light Bulb Cooktop Light/Nite Light Replace with LED lamp. Order WB02X26814 from your Café Appliances supplier. 1. To replace the cooktop light/nite light, first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel, or pull the plug. Remove screw.
- Página 23 Exhaust Feature Vent Fan Charcoal filter The vent fan has two metal reusable vent filters. Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter. Microwave Popcorn Beverage Express Warm Power Auto Level Cook Convection Combination Convection Bake Fast Bake Roast...
- Página 24 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Oven will not start A fuse in your home may be Replace fuse or reset circuit breaker.
- Página 25 Café Microwave Oven Limited Warranty cafeappliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized service technician. To schedule service online, visit us at cafeappliances.com/service. For the period of Café will replace One year Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date limited one-year warranty, Café...
- Página 26 Optional Accessories Available at extra cost from your Appliances supplier. Café Filler Panel Kit Recirculating Charcoal Filter Kit JX36DSS - Stainless JX81J (sales number) When replacing a 36" range hood, filler panel kits fill WB02X29749 (service number) in the additional width to provide a custom built-in Filter kits are used when the microwave oven cannot be appearance.
- Página 27 Notes 49-2000314...
- Página 28 Consumer Support Café Website Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. cafeappliances.com Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
- Página 29 Manual del Propietario Horno Microondas Modelos: CVM521P Contenido Información De Seguridad ......3 Cuidado y Limpiezaa Interior ........21 Uso de la Cocina Exterior .
- Página 30 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
- Página 31 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO:...
- Página 32 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Continuado USO Y LIMPIEZA AGUA SOBRECALENTADA niños es necesaria una estrecha vigilancia. de sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo. No siempre hay burbujeo o hervor visible cuando se saca el recipiente superficie del horno de microondas cuando éste se del horno microondas.
- Página 33 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, siga estas instrucciones. — Enchufe el microondas en un tomacorriente con adecuada. conexión a tierra de 3 cables. Consulte a un electricista calificado o al personal del servicio —...
- Página 34 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con (c) No haga funcionar el horno si se encuentra dañado. Es la compuerta abierta ya que ésto puede provocar particularmente importante cerrar bien la compuerta exposición peligrosa a la energía de microondas.
- Página 35 Funciones Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1 Manija de la Puerta Empuje para abrir la puerta. La 7 Filtro de Grasa puerta deberá estar asegurada con la traba para que 8 Plato Giratorio Extraíble El plato giratorio y el las microondas se activen.
- Página 36 Opciones Funciones de tiempo de cocción por microondas y automáticas Presione Gire y apriete el dial para aceptar Cook Time (cocción por tiempo) Cantidad de tiempo de cocción Pulse una vez Cook Time I para utilizar la función microondas en un intervalo de tiempo de entre 15 segundos y 99 minutos.
- Página 37 Funciones de microondas por tiempo y automático Cómo usar el dial Podrá hacer selecciones en el horno girando el dial y presionando para ingresar la selección. Usted también puede presionar el dial en vez de botón Start/ Pause para una programación más rápida del horno. Cook Time (cocción por tiempo) Cook Time I (cocción por tiempo I) Cook Time II (cocción por tiempo II)
- Página 38 Funciones de microondas por tiempo y automático Weight Defrost (Descongelación por Peso) Weight Defrost ajusta de forma automática Tabla de conversión los tiempos de descongelación y los niveles Si el peso de la comida se calcula en libras y onzas, las de potencia para producir resultados de descongelación parejos para carnes, aves y pescado que pesen hasta una libra.
- Página 39 Funciones de microondas por tiempo y automático Guía de Descongelación Comida Tiempo Comentarios Panes, Tortas Panes, buñuelos o 1/4 min. 2 a 4 min. Reordene luego de la mitad del tiempo. Pescado y Mariscos 6 a 9 min. Fruta Bolsa de plástico—1 o 2 1 a 5 min.
- Página 40 Funciones de microondas por tiempo y automático Power Level El nivel de potencia puede introducirse o cambiarse de forma inmediata tras introducir el tiempo de cocción (Cook Time) o el tiempo de descongelación (Time Defrost). El nivel de potencia también puede cambiarse durante la cuenta atrás. 1.
- Página 41 Características de microondas por sensor Sensor de humedad Qué sucede cuando usa las funciones de sensores: recipientes y las tapas Las funciones de Sensor detectan la mayor humedad apropiados para cocinar por liberada durante la cocción. sensor de forma óptima. El horno ajusta automáticamente el tiempo de cocción a Agujereado los diferentes tipos y cantidades de comida.
- Página 42 Características de microondas por sensor Cocción al Vapor VAPOR CON TEMPORIZADOR* O Selección del Menú para la Cocción al Vapor VAPOR CON SENSOR** con Sensor* Para obtener mejores resultados, use un Comida Cantidad Tiempo bol para vapor o fuego lento. Agregue 2 Espárragos 1 taza 3:40...
- Página 43 Características de microondas por sensor Popcorn (rosetas o palomitas de maíz) Para usar la función Popcorn: Cómo ajustar la configuración automática para palomitas de maíz para un mayor o menor tiempo de 1. Siga las indicaciones del paquete, use Cook Time si el cocción paquete pesa menos de 2,0 onzas o es mayor de 3,5 onzas.
- Página 44 Características de microondas por sensor Cook (cocinar) 1. Ponga la comida cubierta en el horno y cierre la puerta. ENTER que le indique que le extraiga el líquido y la remueva. Abra la FOOD TYPE puerta, seque la carne y cierre la puerta. Presione el botón Start/Pause, si fuera necesario, para seguir con la cocción.
- Página 45 Otras funciones Señal de final de cocción Para recordarle que tiene comida en el horno, aparecerá el un pitido cada minuto hasta que abra la puerta del horno o presione el botón Cancel/Off. Start/Pause (inicio / pausa) Además de poner en marcha muchas funciones, Start/Pause le permite parar la cocción sin tener que abrir la puerta o borrar lo que haya en pantalla.
- Página 46 Otras funciones Chef Connect Use la función Chef Connect para activada, esto permite que el ventilador extractor del conectar su horno microondas a una forma automática cuando el quemador de la superficie Cocina de Café Appliances, a fin de de cocción de la cocina emparejada se enciende. sincronizar el ventilador, las luces de la superficie de cocción y el reloj a encenderá...
- Página 47 Otras funciones Ajustar el reloj para ingresar. 1. Presione el botón Settings 2. Gire el dial para seleccionar el modo de sincronización 3. Presione el dial para activarlo. seleccionar. Sincronización del Ventilador 2. Gire el dial para configurar las horas. 1.
- Página 48 Terminología de microondas Término Definición Arco eléctrico El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: hay un metal o papel de aluminio tocando el lateral del horno. hay algún metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de pollo, o platos con decoración de oro.
- Página 49 Mantenimiento y limpieza Consejos útiles Una limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado de bicarbonato sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Cómo limpiar el interior Paredes, suelo, ventana interior y piezas de plástico de la Base giratoria extraíble y soporte de base giratoria puerta...
- Página 50 Reemplazo de la lámpara Luz de encimera/luz nocturna Reemplazo de la lámpara LED. Pida WB02X26814 de su suministrador Café Appliances. Para cambiar la luz de encimera/luz nocturna, primero desconecte la corriente del fusible principal o del panel de diferencial o estire del enchufe. de la bombilla y baje la cubierta hasta que pare.
- Página 51 La función de extractor Ventilador extractor Filtro de carbón vegetal El ventilador extractor tiene dos filtros de metal reutilizables. Los modelos que hacen recircular el aire de nuevo a la habitación usan un filtro de carbón vegetal Microwave Popcorn Beverage Express Warm Power...
- Página 52 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación El horno no se inicia Es posible que un fusible de su hogar se Replace fuse or reset circuit breaker haya quemado o que el disyuntor se haya...
- Página 53 Garantía Limitada de Horno Microondas Café GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en cafeappliances.com/service. Por el período de Café...
- Página 54 Accesorios Opcionales Disponibles en su distribuidor Café Appliances por un costo adicional. Kit del Panel de Relleno Kit del Filtro de Carbón con Recirculación JX36DSS - Acero Inoxidable JX81J (número de venta) Al reemplazar una campana de estufa de 36”, los kits del panel WB02X29749 (número del servicio técnico) de relleno completan el ancho adicional a fin de brindar un Los kits del filtro se utilizan cuando el horno microondas no...
- Página 55 Notas 49-2000314...
- Página 56 Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Café y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.