Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T87N Easy-To-See
®
The Round
Pre-installation checklist
Check package contents:
• Thermostat
• Wall anchors & screws (2 each)
• Owner's Manual
• Braille Card
• Large Print Subbase Switch Labels
• Coverplate
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD
Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before
beginning installation.
MERCURY NOTICE
If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not
place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for
instructions regarding recycling and proper disposal.
This thermostat contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material.
Perchlorate Material—special handling may apply,
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
® U.S. Registered Trademark. US Patent
No. H0006769 and other patents pending.
Copyright © 2007 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
Owner's Manual
English: Page 1
Mode d'emploi
Français: Page 6
Manual de Uso
Español: Página 11
TM
Before you begin, make sure
you have:
• No. 2 Phillips & small pocket screwdrivers
• Hammer
• Level (optional)
• Pencil
• Drill and bit (3/16" for drywall, 7/32"
for plaster)
The Round
Easy-To-See
®
69-1840EFS-2
TM
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell T87N1026
Resumen de contenidos para Honeywell T87N1026
- Página 1 This thermostat contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material. Perchlorate Material—special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate The Round Easy-To-See ® ® U.S. Registered Trademark. US Patent No. H0006769 and other patents pending. Copyright © 2007 Honeywell International Inc. All rights reserved. 69-1840EFS-2...
- Página 2 T87N Easy-To-See • Owner's Manual Product application This thermostat provides electronic control of 24 VAC single-stage heating and cooling systems. System Types Specifications • Gas, oil, or electric heat with air Temperature Range conditioning • 40° to 90°F (4.5° to 32°C) •...
- Página 3 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Subbase and base installation 1. Pull wires through wire Large-print hole. Position coverplate subbase switch on wall, level and mark hole labels positions. 2. Drill holes (3/16” for drywall, 7/32”...
- Página 4 T87N Easy-To-See • Owner's Manual Fan operation settings Fan operation settings: F: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat). E: Change the switch to this setting for heat pump or electric heat systems.
- Página 5 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. have other rights which vary from state to state. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell If you have any questions concerning this warranty, please that the defect or malfunction was caused by damage which write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr.,...
- Página 6 Ce thermostat contient une pile au lithium qui pourrait contenir du perchlorate. Matériau contenant du perchlorate — des consignes de manipulation spéciales pourraient s'appliquer, prière de consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ® Marque déposée aux É.-U. Brevets US N . H0006769 et autres brevets en instance. © 2007 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
- Página 7 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Utilisation du produit Ce thermostat assure la régulation électronique de systèmes de chauffage et de refroidissement à un étage et à 24 V c.a. Types de système Caractéristiques techniques •...
- Página 8 T87N Easy-To-See • Mode d’emploi Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement 1. Faire passer les fils par l’ouverture réservée aux fils. Placer la plaque Étiquettes à grands murale sur le mur, la mettre au caractères pour niveau et marquer au crayon plaque murale l’emplacement des trous de vis.
- Página 9 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Réglages du ventilateur Réglages du ventilateur F : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le commutateur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche du venti- lateur lors d’une demande de chaleur).
- Página 10 Ne faites pas fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Garantie limitée de 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où...
- Página 11 Este termostato tiene una batería de litio que puede contener perclorato. Perclorato: puede ser necesario manipularlo con métodos especiales. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ® Marca registrada de los EE. UU. Patente en EE.UU: Nº H0006769 y otras patentes pendientes. © 2007, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 12 T87N Easy-To-See • Manual de Uso Aplicación del producto Este termostato brinda control electrónico de los sistemas de calefacción y refrigeración de una sola etapa de 24 VCA. Tipos de sistemas Especificaciones • Calefacción a gas, petróleo o eléctrica Rangos de temperatura con aire acondicionado •...
- Página 13 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1. Hale los cables a través del Etiquetas con agujero para los cables. Coloque letras grandes para la placa de cubierta en la pared, los indicadores de nivele y marque las posiciones la parte interior del...
- Página 14 T87N Easy-To-See • Manual de Uso Ajuste de funcionamiento del ventilador Fije el interruptor para su sistema: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo, deje el interruptor de funcionamiento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los sistemas que con- trolan el ventilador cuando hay demanda de calefacción).
- Página 15 No haga funcionar el sistema de refrigeración cuando la temperatura exterior sea inferior a 50°F (10°C). Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en SABLE POR NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑOS DE NINGÚN condiciones de uso y servicio normales, este producto no TIPO, INCLUSO DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES...
- Página 16 Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide et apprendre à faire fonctionner votre produit Honeywell, veuillez consulter le site Web http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://yourhome.honeywell.com...