Behringer FCB1010 Manual De Instrucciones página 7

12
FCB1010
FCB1010 Controls
Controles
PEDAL 1 a 10/0. Estas teclas servem para comutar os
(1)
(PT)
Presets, para programar e introduzir dados no modo
de programação, assim como, para activar a função
DIRECT SELECT (só 10/0).
Tecla UP/DOWN. Com esta tecla pode passar pelos vários
(2)
bancos e níveis de programação. Durante a programação
UP corresponde ao comando ENTER (confirmar) e DOWN
ao comando ESCAPE (sair).
PEDAL DE EXPRESSÃO A. Permite alterar
(3)
continuamente os valores do controlador.
Além disso permite também introduzir valores
em modo de programação.
PEDAL DE EXPRESSÃO B. Permite alterar
(4)
continuamente os valores do controlador.
LED de STATUS. Os LED (diodos luminosos) amarelos dão
(5)
informação sobre o status da programação Preset ou do
Global CONFIGURATION.
LED-DISPLAY (mostrador). Informa-o sobre o número
(6)
actual do BanCO / Preset. Além disso, na programação,
são indicadas as alterações de valores no mostrador.
SUPORTE DO DISPOSITIVO DE
(7)
SEGURANÇA / SELECÇÃO DE TENSÃO.
TOMADA IEC PARA DISPOSITIVOS FRIOS.
(8)
Interruptor POWER. Coloca o FCB1010 em
(9)
funcionamento. O interruptor POWER deverá
encontrar-se na posição "Desligado" (não premido),
sempre que ligar o aparelho à corrente eléctrica.
NÚMERO DE SÉRIE.
(10)
COMUTADOR 1 e 2. Para a comutação de canais,
(11)
pode ligar o seu amplificador a estes conectores.
Necessita para a ligação um cabo Jack mono e stereo.
MIDI IN. Pode ligar ao MIDI IN do FCB1010 um
(12)
sequenciador ou um dispositivo idêntico para recarregar
no aparelho o conteúdo da memória por meio de SysEx
Dump. Além disso pode encaminhar dados através do
FCB1010 e misturá-los com outros dados através do
MIDI MERGE. Estes serão depois recolhidos em conjunto
pelo MIDI OUT/THRU.
MIDI OUT/THRU. A este conector pode ligar os aparelhos
(13)
que pretende controlar através do FCB1010. Além disso
a ligação Soft Thru do FCB1010 permite transmitir sinais,
que se encontram no MIDI IN do FCB1010, ao MIDI OUT
e misturá-los com o fluxo de dados do FCB1010.
Specifications
MIDI Interface
Type 5-pin DIN jacks IN and OUT / THRU
Display
Type 3-digit LED
Switching Output
Type 1/4" jack (open)
Power Supply
Voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
General export model 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Power consumption 10 W
100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V
Fuse
200 - 240 V~: T 50 mA L 250 V
Mains connection Standard IEC connector
Dimensions/Weight
approx. 2 3/8 x 27 x 8 3/4"
Dimensions (H x W x D)
approx. 60 x 687 x 221 mm
Weight approx. 9.55 lbs / 4.34 kg
BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts,
modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and
appearance may differ from those listed or illustrated.
13
Quick Start Guide