Publicidad
Enlaces rápidos
Detector de presencia
ES
theRonda P360-100 M UP WH
2080020
theRonda P360-100 M UP GR
2080021
1. Características del
producto
2. Seguridad
3. Uso correcto
4. Función
Descripción del funcionamiento 8
Canal A Luz
5. Zona de detección
Medición de la luminosidad 12
6. Montaje
Montaje empotrado
307245
1103105201
5
6
7
7
9
10
14
14
1
Publicidad
Manuales relacionados para Theben HTS 2080020
Resumen de contenidos para Theben HTS 2080020
- Página 1 307245 1103105201 Detector de presencia theRonda P360-100 M UP WH 2080020 theRonda P360-100 M UP GR 2080021 1. Características del producto 2. Seguridad 3. Uso correcto 4. Función Descripción del funcionamiento 8 Canal A Luz 5. Zona de detección Medición de la luminosidad 12 6.
- Página 2 Montaje en techo Montaje en superficie 7. Modo de conexión Conexión individual Conexión en paralelo Maestro-Esclavo Conexión en paralelo Maestro- Maestro (varios grupos de luz) 18 8. Configuraciones Configuraciones del contacto de conmutación A Luz Parámetros y órdenes de mando a través del mando a distancia 21 Con el mando a distancia se pueden dar las siguientes órdenes de mando:...
- Página 3 Tipo de funcionamiento Entrada de control S Sensibilidad de detección Dirección de grupo del canal A Indicación LED de movimiento 27 Programación canal A Ajustes de fábrica 9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión 29 Prueba de presencia 10. Datos técnicos Resumen de los productos Subsanación de fallos Indicaciones del LED...
- Página 4 Declaración de garantía Dibujos acotados 11. Accesorios 12. Contacto...
- Página 5 1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para montaje en el techo • Zona de detección redonda de 360° hasta Ø 24 m (452 m • Limitación de la zona de detección con clips • Control automático en función de la presencia y la luminosidad para iluminación •...
- Página 6 • Funcionamiento de prueba para comprobar la función y la zona de detección • Ampliación de la zona de detección mediante conexión Maestro/Esclavo o Maestro/Maes- tro, posibilidad de conexión en paralelo de un máximo de 10 detectores • Montaje en techo en caja empotrada •...
- Página 7 • Preste atención a las normas de seguridad específicas del país respectivas a los trabajos en instalaciones eléctricas. Antes del montaje, desconecte la alimentación eléctrica. • El dispositivo no requiere mantenimiento. Si abre o introduce cualquier objeto en el disposi- tivo, la garantía quedará...
- Página 8 la apaga con la falta de presencia o con suficiente luminosidad. También se puede conmutar la luz mediante pulsadores o interruptores. Descripción del funcionamiento Medición de la mezcla de luz Detección de presencia ...
- Página 9 Configuraciones en theRonda P360-100 M Valor de consigna de luminosidad (Lux) Tiempo de espera Luz Bloqueo mecánico de seguridad Canal A Luz El comportamiento de conexión se controla a través de la presencia y de la luminosidad. El contacto de conmutación cierra en caso de oscuridad y presen- cia y abre con retardo en caso de luminosidad o ausencia.
- Página 10 manualmente, la luz permanecerá apagada mient- ras haya personas presentes. Una vez transcurrido el tiempo de espera, la iluminación vuelve a conec- tarse automáticamente. Totalmente automático o semiautomático El control de iluminación del detector de presen- cia se puede llevar a cabo de forma totalmente automática para un mayor confort, o de forma semiautomática para un mayor ahorro.
- Página 11 se detectan en zonas de dimensiones diferentes. La altura de montaje recomendada es de entre 2,0 m y 6,0 m. A mayor altura de montaje, menor será la sensibilidad del detector de presencia. A partir de 3,5 m de altura, son necesarios movimientos de desplazamiento, y las zonas de detección de varios detectores se deben solapar en los extremos de las mismas.
- Página 12 Altura de Personas en movi- Personas en movi- Personas sentadas montaje miento miento frontal (r) transversal (t) 2,0 m 28 m Ø 6 m 380 m Ø 22 m 16 m Ø 4,5 m 2,5 m 38 m Ø 7 m 415 m Ø...
- Página 13 Innen Fenster Lámparas adecuadas El detector de presencia está diseñado para el uso de lámparas fluorescentes, lámparas fluorescentes compactas, lámparas halógenas, lámparas incan- descentes y LED. Debido a las elevadas corrientes de conexión de los balastos electrónicos y LED- Drivers, el número máximo que se puede conectar es limitado.
- Página 14 6. Montaje Montaje empotrado La instalación bajo revoque del detector de presen- cia se efectúa con una caja de montaje empotrada estándar de tamaño 1. Montaje en techo Para simplificar el montaje en el techo del detector de presencia se dispone de una caja para el mon- taje empotrado en el techo 73 A (véanse los acces- orios).
- Página 15 de tracción y la protección contra contacto. El diámetro de montaje es de 72 mm (diámetro de perforación 73 mm). Montaje en superficie Para el montaje en superficie se dispone de un marco específico para el montaje sobre superficie 110 A (véanse los accesorios).
- Página 16 7. Modo de conexión Los detectores de presencia pueden combinarse como Maestro y Esclavo: Maestro en conexión indi- vidual, Maestro en conexión en paralelo, conexión en paralelo Maestro y Esclavo. Es posible disponer varios pulsadores en una ent- rada de control. Utilice los pulsadores luminosos solo con una conexión a conductor neutro.
- Página 17 Conexión individual En la conexión individual, el detector de presencia que funcione como Maestro detecta la presencia y la luminosidad y controla la iluminación. L’ Conexión en paralelo Maestro-Esclavo En caso de que la zona de detección de un único detector de presencia no sea suficiente (habi- taciones amplias), se pueden conectar hasta un máximo de 10 detectores en paralelo a través de la...
- Página 18 Master Slave L’ • Medición de luz solamente por el Maestro • Ajustar los parámetros solamente en el Maestro • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores • Utilizar el conductor exterior con la misma fase para todos los detectores. Master: theRonda P360 -100 M Slave: theRonda P360 Slave Conexión en paralelo Maestro-Maestro...
- Página 19 Master 1 Master 2 L’ L’ • Un Maestro con medición individual de la lumi- nosidad por cada grupo de luz • Ajustar individualmente los potenciómetros en cada Maestro • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores. • Utilizar el conductor exterior con la misma fase para todos los detectores.
- Página 20 Configuraciones del contacto de conmutación A Luz Valor de conmutación de luminosidad del potenció- metro «Lux» Con el potenciómetro Lux se puede ajustar el valor de conmutación de luminosidad deseado. Este se puede ajustar entre 30 y 1000 Lux y viene ajustado de fábrica en 300 Lux.
- Página 21 Si el potenciómetro se ajusta en «on», se desac- tiva la medición de la luminosidad. A partir de este momento, el canal Luz solamente conmuta en función de la presencia. Tiempo de espera Luz en el potenciómetro Los siguientes valores orientativos resultan útiles en la práctica y se recomiendan para el ajuste: •...
- Página 22 Parámetro Descripción Con- Modifica- Modifica- sulta con ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda P 868-A 868-A Margen de valores Valor de con- en Lux mutación de Medición luminosidad A desactivada Márgenes de valo- res en segundos / Tiempo de minutos espera A Impulso...
- Página 23 el valor enviado es inferior al parámetro ajustado, el LED se enciende brevemente. Si el valor enviado es igual o superior al parámetro ajustado, el LED parpadea durante 2 segundos. Con el mando a distancia se pueden dar las siguientes órdenes de mando: Orden de mando Descripción Activación con...
- Página 24 Margen de valores Valores Lux con el mando a distancia del instalador 30 - 3000 Lux «SendoPro 868-A» Con el mando a distancia de instalación «theSenda P» 30, 300, 500, se dispone de los siguientes valores 800 Lux (El valor de luminosidad medido actual —Lux— se puede adoptar con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A», con la orden de mando «Progra- mación», o con el mando a distancia de instalación...
- Página 25 Presencia de corta duración Cuando se entra brevemente en una habi- tación se puede finalizar prematuramente el tiempo de espera del canal A Luz. (en los tipos de funcionamiento «totalmente automático» y «semiautomático») El tiempo de espera se utiliza según el parámetro ajustado. Apa- gado Si se accede a una habitación vacía y solo se permanece en ella...
- Página 26 • Utilizar pulsadores luminosos solo con conexión a neutro Margen de valores Detección automática de interruptor o pulsador. Una señal auto con una duración inferior a 0,7 s se reconoce como pulsador. Las señales más largas se consideran interruptores. Para la adaptación al comportami- Interruptor Interruptor ento del usuario se puede ajustar...
- Página 27 Nivel Sensibilidad muy insensible insensible estándar sensible muy sensible Dirección de grupo del canal A Este parámetro se aplica cuando se utiliza el mando a distancia de usuario «theSenda S». Se puede asignar una dirección de grupo al canal A Luz. Las direcciones de grupos se pueden pro- gramar en el detector con los mandos a distancia «theSenda S»...
- Página 28 Margen de valores No se indica que se ha detectado movimiento. Apa- gado El LED se enciende cuando se detecta movimiento; en caso Encen- contrario está apagado. dido Este ajuste solo es posible con «SendoPro 868-A». Programación canal A En la programación se adopta el valor actual de luminosidad medido como valor de conmutación de luminosidad A.
- Página 29 9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Cada vez que se conecta la tensión, el detector de presencia ejecuta dos fases que se indican medi- ante un LED: 1. Fase de arranque (30 s) • El LED rojo parpadea en ciclos de un segundo, el contacto de conmutación está...
- Página 30 Ajuste del modo de prueba Presencia con el mando a distancia Al configurar el modo de prueba con el mando a distancia, el detector pasa directamente a la fase de prueba. Cada movimiento se indica mediante LED. • En caso de movimiento, los contactos de con- mutación Luz y Presencia cierran.
- Página 31 10. Datos técnicos Tensión de régimen 110-230 V CA + 10 % / - 15 % Frecuencia 50-60 Hz Dispositivo de protección 13 A antepuesto: Consumo propio aprox. 0,1 W Tipo de montaje Montaje en el techo; mon- taje empotrado/inst. sobre super-ficie o montaje en el techo Altura de montaje...
- Página 32 Resumen de los productos Tipo de Canal Tensión de Color Tipo Número de montaje régimen artículo Montaje 110- Blanco theRonda 2080020 en el techo 230 V CA P360 -100 Montaje 110- Gris theRonda 2080021 en el techo 230 V CA P360 -100 Montaje...
- Página 33 Subsanación de fallos Fallo Causa La luz no se enciende El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detec- o bien se apaga con tor está ajustado en modo semiautomático; la luz presencia y oscuridad se ha apagado manualmente a través del pulsador o mediante „theSenda S“;...
- Página 34 El LED indica que se ha detectado movimiento. Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS han sido fabricados y se ha ensayado su calidad con todo el esmero y las más modernas tecnologías. Por ello, Theben HTS garantiza un perfecto funcionamiento si se utilizan correctamente.
- Página 35 • que el plazo de garantía es de 24 meses desde la fecha de fabricación; • que la garantía queda anulada si usted o terce- ros realizan modificaciones o reparaciones en los aparatos; • que estando el detector de presencia conectado a un sistema de control mediante software, la garantía para esta conexión solo es válida si se cumple la especificación de interfaz dada.
- Página 36 11. Accesorios Marco sobre superficie 110 A WH Nº de artículo: 9070912 Detalles > www.theben.de Marco sobre superficie 110 A GR Nº de artículo: 9070913 Detalles > www.theben.de...
- Página 37 DE (Montaje en el techo) - Caja 73A Nº de artículo: 9070917 Detalles > www.theben.de Pinza protectora para limitación de zona Nº de artículo: 9070921 Detalles > www.theben.de SendoPro 868-A Nº de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de...
- Página 38 theSenda S Nº de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de theSenda P N° de artículo: 9070910 Detalles > www.theben.de...
- Página 39 12. Contacto Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch www.theben-hts.ch...