Página 1
Manual de usuario BRC3108 ¡MEJORE EL FUNCIONAMIENTO DE SU PRODUCTO! La tecnología Blue-ray está cambiando y mejorando constantemente. Para garantizar que usted esté obteniendo el mejor funcionamiento posible del producto, por favor visite nuestra página de Internet para bajar el software operativo más reciente para esta unidad.
Página 2
Información Importante PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL ATTENTION RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA NE PAS ENLEVER NI LA PARTE POSTERIOR DEL EQUIPO. AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR NO HAY PIEZAS DE REPUESTO PARA EL USUARIO DENTRO APARATO.
Página 3
causar interferencia dañina en la recepción de su radio o de su televisor (lo que puede determinarse al encender y apagar el equipo), le sugerimos al usuario que intente reparar dicha interferencia siguiendo una o más de las siguientes recomendaciones: - Oriente la antena de recepción en otra dirección o póngala en otro lugar.
Página 4
Tabla de contenidos Formatos de los Discos .....1 Ubicación de una sección determinada ........14 Accesorios .........2 Para ubicar un título específico ....14 Mando a Distancia ......2 Para ubicar un capítulo específico ..14 Guía de Referencia ......3 Para ubicar un tiempo específico .... 14 Control remoto ..........
Página 5
Formatos de los Discos Esta unidad puede reproducir: discos de DVD Los discos de Blu-ray [discos de 8cm / 12cm] [discos de 8cm / 12cm] Discos compactos para audio [discos de 8cm / 12cm] Compatible Información de la administración de regiones Esta unidad ha sido diseñada para reproducir videos de BD con región y videos de DVD con región Usted no puede reproducir videos de BD o videos de DVD etiquetados para otras regiones.
Página 6
Accesorios Por favor BUSQUE de accesorios que se INCLUYEN con este equipo. Control remoto con pila ........................x 1 Adaptador de CA ..........................x 1 Adaptador de corriente para el automóbil ..................x 1 Cable AV ..............................x 1 Bolso para transporte ...........................x 1 Mando a Distancia Utlilizar el mando a distancia •...
Página 7
Guía de Referencia Control remoto Botón PICTURE Oprima para ajustar el brillo, contraste, la luz de fondo y la pantalla. Botones numéricos (0-9) Botón CLEAR Borra las selecciones ingresadas y cancela ciertas funciones de reproducción. Botones de color Cuando reproduzca un disco Blu-ray que tenga una aplicación Java, oprima para controlar la reproducción.
Página 8
Guía de Referencia Undid Enchufe DC IN 9V-12V 9. Indicador Enchufe AV OUT Cuando el aparato se esté cargando con un Enchufe HDMI OUT adaptador de corriente de CA, cambie el Interruptor CHARGE / OFF / ON interruptor CHARGE / OFF / ON a la posición Control de volumen VOLUME CHARGE, y la luz se encenderá.
Página 9
Suministro de Corriente A. Uso del adaptador de corriente del automóvil El adaptador de corriente incluido de 12 V para el automóvil está diseñado para usarse en vehículos que tengan un sistema eléctrico con tierra negativa de 12 V. IMPORTANTE Este adaptador para automóvil es para uso con baterías de 12 Volts solamente.
Página 10
C. Usando la batería incorporada La unidad cuenta con una batería recargable incorporada no sustituible. Cargue la batería incorporada antes de usarla por primera vez. El tiempo normal de carga debiera completarse dentro de 3-4 horas. La luz de carga de color rojo se apagará cuando la batería incorporada se haya cargado por completo. Para recargar la batería incorporada ADVERTENCIA •...
Página 11
Conexiones A. Para conectar la unidad a una TV 1. Uso del cable de AV Si su TV tiene entradas de Audio/Video, usted puede conectar la unidad a su TV usando el cable de Audio/ Video. 2. Uso del cable de HDMI (no viene incluido) En los televisores que cuentan con respaldo para ello, la función HDMI puede brindar la mejor calidad de salida de señal de audio y video (dependiendo de la fuente del medio), y por lo tanto es el tipo de conexión...
Página 12
Conexiones C. Uso del puerto de USB Usted puede conectar una memoria flash USB (no viene incluida) al puerto USB de la unidad para reproducir archivos de imágenes. Para el funcionamiento de reproducción de archivos de la memoria flash USB, lea la sección “Reproducción de archivos de imágenes”.
Página 13
Montaje en un vehículo CUIDADO: 1. No use este estuche para el reproductor como columpio, asiento para el automóvil, ni para ningún otro propósito, excepto para sostener el reproductor y sus accesorios. 2. El estuche del reproductor está destinado para mirarse exclusivamente desde los asientos traseros del automóvil.
Página 14
Operación de la Unidad Para encender la unidad 1. Deslice el interruptor CHARGE / OFF / ON del reproductor de DVD a ON. 2. La imagen de inicio aparecerá en la pantalla del reproductor de DVD. 3. Después de su uso, deslice el interruptor CHARGE / OFF / ON del reproductor a OFF. Nota: •...
Página 15
Reproducción de un disco de Blu-ray o de un disco de DVD Este manual para el usuario explica las instrucciones instrucciones que vienen con cada disco de DVD básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos para saber más sobre las opciones disponibles en discos de DVD se producen de manera tal que un disco en particular.
Página 16
Selección de audio En el caso de algunos discos, el sonido es grabado en dos o más formatos. Siga las instrucciones que se indican a continuación para seleccionar el tipo de reproducción. 1. Mientras el disco esté en reproducción, presione el botón AUDIO para ver en pantalla el número de formatos de audio actual.
Página 17
Uso de la modalidad de imagen superpuesta PiP (Picture-in-picture) Algunos discos de Blu-ray cuentan con respaldo para la modalidad PiP. En la Video principal modalidad PiP, el video principal se muestra a pantalla completa, y el video secundario se muestra en una ventana pequeña. •...
Página 18
Ubicación de una sección determinada Para ubicar un título específico Si un disco de Blu-ray o de DVD contiene números de títulos, usted puede ubicar un título específico seleccionando directamente el número del título. 1. Oprima el botón GOTO. 2. Oprima el botón para destacar el número del título.
Página 19
Reproducción repetida Usted puede reproducir un título o capítulo de manera repetida. (Title repeat, chapter repeat, A-B repeat). Cómo Repetir un Capítulo (El disco de Blu-ray o de DVD) 1. Mientras el DVD se reproduzca, oprima el botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO) hasta que el indicador se visualice en la pantalla.
Página 20
Adaptando la programación de las funciones Language Setup 1. Oprima el botón SETUP en el modo detenido. 2. Oprima el botón para seleccionar la Página de Configuración Idioma (Language Setup Page). Oprima el botón para seleccionar la opción (Player Menu, Subtitles, Disc Menu o Audio), después oprima el botón OK para confirmar.
Página 21
Nota: • El tamaño de la imagen que aparece en pantalla está programado en el disco de video de DVD. Por consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde con el tamaño de la imagen que haya selecionado. •...
Página 22
Mantenimiento Limpieza del disco Si pone en la unidad un disco defectuoso o un disco sucio, es posible que se produzcan problemas en el sonido durante la reproducción. Al tomar el disco, hágalo por los bordes interiores o exteriores del disco. •...
Página 23
Guía para resolver problemas PROBLEMAS CAUSA Y REMEDIO No hay corriente • Revise que haya conectado el adaptador de corriente para el automóbil. • Asegúrese de haber encendido la unidad. El interruptor de encendido • El producto está en la modalidad de suspensión – cambie el interruptor a está...
Página 24
Garantía Limitada AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.