Página 1
COMMERCIAL GLASSWARE POLISHERS MODEL GP-100/GP-100-CE MODEL GP-3 Mini/GP-3 Mini-CE Bar Maid Corporation 2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045 Tel: (954) 960-1468 • Fax: (954) 960-1647 www.bestinthebar.com...
Página 2
GP-3 Mini – 110-120V 50/60 Hz 1100-1300W 12.5 Amps GP-100-CE – 220-240V AC 50/60Hz 1150-1350W 5.4 Amps GP-3 Mini-CE – 220-240V 50/60 Hz 1100-1300 W 5.2 Amps Capacity: Up to 350 glasses per hour Capacity: Up to 290 glasses per hour Dimensions: 32.5 x 30 x 50 cm / 12.8 x 11.8 x 19.7 in...
Página 3
Grasp glass at the base and lower onto center brush, for GP-100 holding glass base stationary or with slight up and down movement, or for GP-3 Mini holding glass base while twisting the glass, so the center brush dries and polishes the inside of the glass and outer brushes dry and polish the outside of the glass.
Página 4
LIMITED WARRANTY Bar Maid provides a 1 Year Limited Warranty from the date of purchase covering defects in materials and workmanship (except polishing brushes). In the unlikely event that you have a problem with your Glassware Polisher, call our Customer Service line at 954-960-1468 with the description of the problem.
Página 6
Voltaje: GP-100 – 120 V CA 50/60 Hz 1350 W 12,5 amperios GP-3 Mini – 110-120 V 50/60 Hz 1100-1300 W 12,5 amperios GP-100-CE – 220-240V CA 50/60Hz 1150-1350W 5,4 amperios GP-3 Mini-CE – 220-240V 50/60 Hz 1100-1300 W 5,2 amperios...
Página 7
Sujete el vaso por la base y bájelo sobre el cepillo central, para sujetar la base del vaso de GP-100 de forma fija o con un ligero movimiento hacia arriba y hacia abajo, o para el GP-3 Mini sujetando la base de vidrio mientras gira el vaso, de modo que el cepillo central seque y pule el interior del vaso y los cepillos externos sequen y pulan el exterior del vaso.
Página 8
GARANTÍA LIMITADA Bar Maid proporciona una Garantía Limitada por un (1) año a partir de la fecha de compra cubriendo defectos en materiales y calidad (excluyendo los cepillos para pulir). En el improbable caso de que usted tenga un problema con su Pulidor de Cristalería, llame a nuestra Servicio al Cliente al 954-960-1468 con la descripción del problema.
Página 10
GP-100 – 120 V CA 50/60 Hz 1 350 W 12,5 A GP-3 Mini – 110 à 120 V 50/60 Hz 1 100 à 1 300 W 12,5 A GP-100-CE – 220 à 240 V CA 50/60 Hz 1 150 à 1 350 W 5,4 A GP-3 Mini-CE –...
Página 11
Tenez le verre à la base et abaissez-le sur la brosse centrale. Pour le GP-100, gardez la base du verre immobile ou en faisant un léger mouvement du haut vers le bas ou, pour le GP-3 Mini, gardez la base du verre immobile tout en faisant tourner le verre pour que la brosse centrale sèche et polisse l’intérieur du verre et que les brosses externes sèchent et...
Página 12
été conçue. Cette garantie est limitée aux coûts de réparation ou de remplacement de l’ é quipement garanti, à la discrétion de Bar Maid. La carte de garantie doit être retournée dans les 21 jours suivant l’achat...