Interlogix TruVision DVR 12HD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interlogix Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. TruVision DVR 12HD
  6. Manual de usuario
Interlogix TruVision DVR 12HD Manual De Usuario

Interlogix TruVision DVR 12HD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario del
grabador digital TruVision
DVR 12HD
P/N 1072873-ES • REV. C • ISS 26JUN15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interlogix TruVision DVR 12HD

Resumen de contenidos para Interlogix TruVision DVR 12HD

  • Página 1 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD P/N 1072873-ES • REV. C • ISS 26JUN15...
  • Página 2 Copyright © 2015 United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Interlogix forma parte de UTC Building & Industrial Systems, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reproducción instantánea 48 Reproducción de 24 h 49 Velocidad de reproducción y tiempo de salto 50 Reproducir fotograma a fotograma 51 Zoom digital durante la reproducción 51 Creación de marcadores 52 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 4 Ajustes del servidor NTP 96 Configuración del correo electrónico 96 Configuración de un servidor FTP para almacenar fotografías 98 Configuración deSNMP 98 Configuración de UPnP 99 Estado de la red 100 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 5 Permite ver la información del sistema 135 Búsqueda del registro del sistema 138 Capítulo 18 Uso del explorador web 141 Usuarios de Windows 7 y 8 141 Uso del navegador web 142 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 6 Conexión de un teclado KTD-405 y una cámara domo al grabador 170 Apéndice F Tiempos máximos de grabación anterior 172 Apéndice G Comandos PTZ admitidos 174 Apéndice H Configuración predeterminada del menú 177 Índice 189 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 7: Información Importante

    Los mensajes de las notas le avisan sobre la posible pérdida de tiempo o esfuerzo. Describen cómo evitar la pérdida de tiempo. Las notas también se usan para proporcionar información importante que debería leer. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 8 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 9: Capítulo 1 Introducción Al Producto

    Consulte la Tabla 1 en la página 10 para obtener una lista de los nombres de usuario y las contraseñas predeterminados. Consulte el Capítulo 16 “Administración de usuarios” en la página 129 para obtener más información. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 10: Configuración De Red Predeterminada

    RTSP port (Puerto RTSP): 554 RTSP port (Puerto RTSP): 554 HTTP port (Puerto HTTP): 80 Puerto de software del servidor/cliente: 8000 Consulte “Uso del explorador web” en la página 141 para obtener más información. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 11: Capítulo 2 Instalación Física

    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Chasis: Si el equipo pesa menos de 15,9 kg (35 libras) se puede colocar sobre la unidad. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 12: Desembalar El Grabador Y Sus Accesorios

    CD con software y manuales • Guía de inicio rápido de TruVision DVR 12HD • Manual de usuario de TruVision DVR 12HD (en CD) • Guía del operador del grabador TruVision (en CD) Panel trasero Las figuras a continuación muestran las conexiones del panel posterior y describen todos los conectores típicos de un grabador de vídeo digital TVR 12HD.
  • Página 13 Entrada RS-232 Inserción de texto para dispositivos de punto de venta y ATM. También lo utiliza el Soporte técnico. Consulte “Configuración del puerto RS-232” en la página 120 para obtener más información. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 14 Conector PSU de Conexión de un PSU. El PSU se incluye con el grabador. 12 V CC Conmutador de Apagado y encendido del grabador. encendido Puesta a tierra Conexión a tierra. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 15: Conexiones De Monitor

    Para instalar los bastidores: 1. Fije las dos asas pequeñas de montaje del frontal del bastidor (A) al grabador (incluido). 2. Fije el grabador a los rieles frontales (B) (tornillos no incluidos). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 16: Capítulo 3 Introducción

    2. Seleccione el icono Shutdown (Apagar). 3. En el menú emergente Shutdown (Apagar), seleccione Reboot (Reiniciar). Haga clic en (Sí) para confirmar el apagado. Se le pedirá que introduzca la contraseña de administrador. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 17: El Asistente De Configuración

    Panel frontal o control remoto: vaya al cuadro de edición de Contraseña de administrador con los botones de navegación. Pulse Enter (Intro) en el panel frontal o el control remoto para abrir el teclado virtual. Introduzca la contraseña de administrador predeterminada: 1234. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 18 (Habilitar DST) y escriba el número deseado de horarios de verano y de invierno. Nota: la fecha y hora del sistema están visibles en la pantalla. Sin embargo, no aparecen en las grabaciones. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 19 Nota: Debe deshabilitar las cámaras analógicas antes de añadir cámaras IP. Haga clic en Search (Búsqueda) para encontrar cualquier cámara IP que haya disponible. Existen dos formas de agregar una cámara IP al sistema de grabador: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 20 Nota: Puede configurar los parámetros de grabación de cada cámara individual para las diferentes programaciones de grabación del menú Grabación. 10. Cuando haya introducido todos los cambios necesarios, aparecerá una página de resumen que muestra todos los parámetros. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 21 Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente. El grabador ya puede utilizarse. Para una descripción del menú principal del grabador, consulte “Descripción general del menú”, en la página 30. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 22: Capítulo 4 Instrucciones De Funcionamiento

    Los métodos de control opcionales se describen solo cuando difieren sustancialmente de los métodos de control del ratón. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 23: Descripción Del Panel Frontal

    Púlselo una vez para entrar en el modo de archivado rápido. Púlselo dos veces para iniciar el archivado. Si el lápiz de memoria USB tiene un indicador LED, parpadeará durante el archivado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 24 Muévalo arriba/abajo para retroceder o avanzar 30 segundos. Pulse Enter (Intro) para detener/iniciar la reproducción. Modo PTZ: Use las flechas para controlar el movimiento de la cámara domo PTZ. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 25 En el modo de reproducción de imágenes, visualice imágenes en la dirección inversa. Pausa En el modo de reproducción, detiene la reproducción. Reproducir En el modo de reproducción, reproduce una cámara en el sentido de la reproducción. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 26: Uso Del Ratón

    Puede adquirir un ratón de repuesto solicitando el número de pieza TVR-MOUSE-1. Consulte la Tabla 3 en la página 27 para obtener una descripción de los botones del ratón. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 27: Uso Del Control Remoto Por Mando De Infrarrojos

    La dirección ID del dispositivo solo se aplica cuando se utiliza el control remoto y no cuando se utiliza un teclado. Puede adquirir un control remoto solicitando el número de pieza para pedidos TVR- REMOTE-1. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 28 En modo de reproducción: utilice los botones para controlar la velocidad de reproducción. 10. Aceptar Confirma una selección. 11. Zoom + y - Se utilizan para controlar el zoom de las lentes de las cámaras. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 29 1. Extraiga la tapa de las pilas. 2. Inserte las pilas. Asegúrese de que el polo positivo (+) y el negativo (-) estén colocados de manera correcta. 3. Vuelva a colocar la tapa. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 30: Resolución De Problemas Del Control Remoto

    Consulte la Tabla 4 más abajo para ver una descripción de los iconos. 2. Panel del submenú: se muestran los submenús de la función del menú seleccionada. Haga clic en un elemento para seleccionarlo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 31 Consulte Capítulo 15 “Administración del almacenamiento” en la página 122. Administración del Permite configurar los usuarios, las contraseñas y los usuario privilegios de acceso. Consulte Capítulo 16 “Administración de usuarios” en la página 129. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 32: Para Acceder Al Menú Principal

    Cuando sea necesario introducir caracteres en una opción de ventana, aparecerá un teclado en la pantalla. Haga clic en una tecla para escribir el carácter que desee. Figura 6: El teclado de software Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 33: Salir Del Menú Principal

    Pulse el botón Menu (Menú) del panel frontal para salir de la ventana de menú actual y volver a la visualización en directo o haga clic en Exit (Salir) en un menú principal. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 34: Capítulo 5 Modo De Visualización En Directo

    Indica alarma y notificaciones del sistema. Si hace clic en el icono, se abre una ventana que enumera las alarmas y notificaciones. Indica una grabación manual. Indica que la visualización en directo está bloqueada desde el panel frontal. Las acciones con el ratón siguen estando permitidas. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 35: Salida De Vídeo

    Aparecerá el menú del ratón (consulte la imagen Figura 7 que aparece abajo). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 36 Permite acceder al menú de búsqueda de vídeo. Consulte “Menú Búsqueda avanzada” en la página 53 para obtener más información. Modo de imagen Seleccione los modos de visualización Estándar, Brillo, Suave o Vívido. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 37: Modo De Visualización De Una Cámara Y Múltiples

    -O bien- Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Multi Camera (Multi cámara) en el menú. Seleccione el diseño de la visualización de vista múltiple que prefiera. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 38: Secuencia De Cámaras

    Coloque el cursor sobre una imagen de vídeo y haga clic con el botón izquierdo del ratón. Aparecerá la barra de herramientas (consulte la Figura 8 en la página 39). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 39 Haga clic en Predeterminado para restablecer los valores predeterminados. Estos parámetros se pueden modificar también desde el menú Configuración de Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 40: Zoom Digital

    El área seleccionada se agranda. 4. Para salir del zoom digital, haga clic con el botón derecho del ratón. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 41: Posición Preestablecida De Ptz Y Tours

    Permiten ajustar el zoom, el enfoque y el iris. Movimiento PTZ Permite ajustar la velocidad del movimiento PTZ. Barra de herramientas Enciende/apaga la luz de la cámara. Enciende/apaga el limpiador de la cámara. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 42 2. Desplácese por la barra de herramientas hasta Tour y haga doble clic en el tour preestablecido que desee de la lista. La cámara inmediatamente lleva a cabo el movimiento de tour preestablecido. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 43 2. Desplácese por la barra de herramientas hasta Shadow Tour y haga doble clic en el shadow tour de la lista. La cámara inmediatamente lleva a cabo el movimiento de shadow tour. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 44: Capítulo 6 Función De Reproducción

    (consulte “OSD de cámara” en la página 77). Las ventanas de reproducción de reproducción 24 horas y de resultados de una búsqueda son ligeramente diferentes. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 45: Barra De Herramientas De Control De Reproducción

    Es fácil controlar la reproducción manualmente mediante la barra de herramientas de control de reproducción. Consulte la Figura 12 en la página 46 a continuación. Nota: la barra de herramientas de control de reproducción no aparece para la opción de reproducción instantánea. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 46 4 veces la velocidad, 8 veces la velocidad y 32 veces la velocidad. Grabación de archivo/día/evento anteriores. Permite reproducir la grabación del siguiente archivo/día/evento en los resultados de la búsqueda. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 47: Menú De Ratón De Reproducción

    Aparecerá el menú emergente de reproducción (consultar la Figura 13 a continuación). La lista de opciones disponibles depende del tipo de reproducción. Figura 13: Los menús emergentes de reproducción Reproducción de 24 h: Reproducción de resultados de búsqueda: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 48: Reproducción Instantánea

    Haga clic en Aceptar. La reproducción comienza inmediatamente. La barra de desplazamiento de reproducción instantánea aparece debajo de la cámara seleccionada. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 49: Reproducción De 24 H

    La reproducción comienza en el momento que haya elegido la cámara y las horas. Nota: Si no se encuentra ninguna grabación durante este periodo, aparecerá un mensaje. 3. Utilice la barra de herramientas de control de reproducción para controlar de forma manual la reproducción. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 50: Velocidad De Reproducción Y Tiempo De Salto

    Para saltar hacia delante o hacia atrás durante la reproducción: Desde el panel frontal: Pulse los botones arriba y abajo para saltar hacia delante o hacia atrás el vídeo grabado según un tiempo de salto configurado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 51: Reproducir Fotograma A Fotograma

    1. En el modo de reproducción, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Digital Zoom (Zoom digital) en el menú emergente. — O bien — Haga clic en el icono Digital Zoom (Zoom Digital) de la barra de herramientas de control de reproducción. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 52: Creación De Marcadores

    3. Haga clic en el botón de administración de marcadores para ver la lista de marcadores guardados. El nombre de un marcador se puede editar. El marcador también se puede eliminar. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 53: Capítulo 7 Búsqueda De Archivos

    Resulta fácil buscar y reproducir vídeos grabados por la hora y la fecha, eventos, marcadores y fotografías. Se buscan las grabaciones de tanto las cámaras analógicas como IP. Figura 14: El menú Búsqueda Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 54: Resultados De Búsqueda

    Solo se puede reproducir un archivo a la vez. Figura 15: Ejemplo de una lista de resultados de búsqueda 1. Haga clic para reproducir el vídeo 2. Haga clic para bloquear la grabación y evitar seleccionado. que se sobrescriba. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 55: Buscar Eventos De Movimiento En La Reproducción

    Puede buscar un vídeo grabado por hora y tipo de vídeo, tales como grabaciones continuas, de movimiento, de alarmas y todas las grabaciones. El vídeo se puede reproducir simultáneamente en varias cámaras. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 56 Los eventos de movimiento se muestran en azul en la barra de tiempo. Haga clic en la barra de tiempo para pasar de un evento de movimiento al siguiente. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 57: Búsqueda Y Reproducción De Grabaciones Por Evento

    2. En el menú Search (Búsqueda), haga clic en la ficha Bookmark (Marcador). 3. Seleccione las cámaras que desee así como el inicio y el final del tiempo de la grabación que quiera buscar. Seleccione también el tipo de marcador que quiera buscar. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 58: Búsqueda De Fotografías

    7. Para ver un pase de diapositivas de todas las instantáneas encontradas, haga clic en los botones  o  de la barra de herramientas de instantáneas para pasar por la secuencia de las capturas hacia delante o hacia atrás. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 59: Búsqueda De Registros

    El grabador puede ejecutar un análisis de disco para obtener una idea más amplia de los datos de vídeo almacenados en el disco duro. Los datos de vídeo pueden incluir alarmas, eventos, pérdida vídeo y mucho más. No obstante, no puede reproducir los vídeos. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 60: Archivado Rápido

    Si va a utilizar una unidad de memoria USB, inserte el dispositivo en el puerto USB del panel frontal. Si se encuentra más de un tipo de medio en la unidad, los dispositivos USB tienen preferencia sobre los demás. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 61 USB para archivar. Sin embargo, la unidad no admite todos los tipos de concentradores USB. Las opciones disponibles de archivado pueden depender del tipo de dispositivo de copia de seguridad seleccionado. Figura 16: Ejemplo de un menú de archivo Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 62: Buscar Y Reproducir Vídeo Grabado

    2. Aparecerá la ventana de búsqueda. Seleccione las cámaras deseadas, el tipo de grabación, el tipo de archivo, así como la hora de inicio y finalización de la grabación. Se puede seleccionar un máximo de ocho cámaras. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 63: Exportar Grabaciones De Vídeo

    5. Marque Incluir reproductor Copia de seguridad del reproductor dependiendo del modelo del grabador) para incluir la herramienta del reproductor junto con los archivos almacenados. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 64: Almacenado De Archivos De Vídeo Recortados

    Nota: Esto almacenará el archivo de grabación que esté en uso. Uso del ratón: 1. Durante la reproducción, localice el intervalo deseado (la hora de inicio y finalización no deben sobrepasar la media noche). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 65: Exportación De Las Grabaciones De Vídeo A Través De Truvision Navigator

    4. En el colector, seleccione los clips de vídeo deseados a exportar. 5. Haga clic en Examinar y seleccione el destino del archivo exportado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 66: Uso Del Reproductor Truvision

    Bajo Ajuste de salida, seleccione el archivo de vídeo al que quiera añadir los archivos. 4. Haga clic en Aceptar. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 67: Capítulo 9 Configuración De Pantalla

    Consulte la Figura 17 más adelante. Figura 17: Ventana de configuración de la pantalla Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 68 Permite seleccionar qué monitor será el monitor de eventos que muestre la supervisión en pantalla completa en el caso de eventos: HDMI/VGA, o BNC principal El valor predeterminado es Analógico principal. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 69: Diseño

    Consulte la Figura 18 en la página 70. Cada mosaico de vídeo muestra el orden de la cámara en la secuencia en pantalla y el número de cámara. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 70 Capítulo 9: Configuración de pantalla Figura 18: Ventana de diseño de cámaras Barra de selección de diseño de vistas múltiples Orden de cámaras en la secuencia Selección del número de cámara Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 71: Configuración De La Cámara

    El grabador admite las siguientes cámaras IP:  Cámaras con tecnología HD-TVI (HD y Full HD)  Cámaras analógicas estándar  Cámaras IP TruVision IP con resolución HD y Full HD Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 72: Capítulo 10 Configuración De La Cámara

    No active aquellas que desea desactivar para agregar una cámara IP. 3. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. 4. Aparecerá un mensaje emergente que le pregunta si desea reiniciar el sistema. Haga clic en Sí. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 73: Estado De Cámara Ip

    Eliminar Permite eliminar la cámara que desee de la lista. Actualizar Permite actualizar la información mostrada en una cámara en la lista de dispositivos del grabador. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 74: Parámetros De Grabación De La Cámara

    Parámetros de grabación de la cámara Asegúrese de que el HDD se ha instalado e inicializado antes de configurar los parámetros de grabación. Para obtener más información, consulte “Administración del almacenamiento” en la página 122. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 75 Si se selecciona calidad de vídeo baja, la calidad de la imagen será más baja y el ancho de banda necesario es menor, por lo que se puede grabar durante un periodo de tiempo más largo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 76 5. Si desea guardar estos parámetros en otra cámara, haga clic en Copiar seleccione una cámara en la pantalla emergente que aparecerá. Haga clic en (Aceptar) para volver a la pantalla principal. 6. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 77: Fotografías

    La configuración de la información en pantalla (OSD) aparece en el modo de visualización en directo e incluye el nombre de la cámara y la fecha y hora. Forma parte de la imagen y, por tanto, también se graba. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 78 Haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 79: Configuración De La Imagen

    Para configurar la detección de movimiento: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Configuración de cámara > Movimiento. Las áreas cubiertas por la cuadrícula roja son sensibles a la detección de movimiento. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 80 Puede programar hasta ocho periodos de tiempo al día. El valor predeterminado es 24 horas. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 81: Máscara De Privacidad

    área que desee. Configure hasta cuatro áreas de máscara de privacidad. Las áreas con máscara se oscurecen y se delimitan en cuatro colores diferentes. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 82: Sabotaje De La Cámara

    Puede programar hasta ocho periodos de tiempo al día. El valor predeterminado es 24 horas. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 83: Cámara De Acceso Restringido

    En su lugar una persona que pase caminando verá una pantalla en negro. Consulte la Figura 21 más abajo. Figura 21: Ejemplo de una imagen de cámara de acceso restringido Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 84: Configuración De Los Parámetros De Ptz

    (Copiar) para copiar la configuración en otra cámara, si fuera necesario, y seleccione las cámaras. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 85: Presets/Tours Ptz

    Permite mostrar una posición preestablecida preexistente. preestablecida Barra de herramientas Inicia la grabación del shadow tour. de shadow tour Guarda el shadow tour. Inicia el shadow tour seleccionado. Elimina el shadow tour seleccionado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 86 2. En la lista de posiciones preestablecidas, seleccione un número de posición preestablecida y haga clic en para suprimir la posición preestablecida seleccionada. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 87 2. Seleccione el tour preestablecido deseado de la lista y haga clic en para iniciar el tour. Haga clic en para detener el tour preestablecido. 3. Haga clic en Atrás para volver al modo de visionado en vivo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 88 2. Seleccione el shadow tour de la lista y haga clic en para iniciar el tour. Haga clic en para detener el shadow tour. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 89: Codificación De Secuencia V

    5. Seleccione el orden deseado de la secuencia de las cámaras. 6. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 90: Abrir El Menú De Osd De Cámara De Truvision Hd-Tvi

    Idioma y, después, las flechas arriba y abajo para seleccionar el idioma deseado. 5. Haga clic en SALIR dentro del menú OSD de cámara para salir de la OSD de la cámara. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 91: Capítulo 11 Configuración De Red

    Para configurar los parámetros de red generales: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Network Settings (Configuración de red) > Network Settings (Configuración de red). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 92 IP del router. Consulte el manual del usuario del router o póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener la información necesaria de su puerta de enlace. El valor predeterminado es 192.168.1.1. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 93 (Kbps) el grabador. 19. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 94: Configuración De Pppoe

    DynDNS: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de DynDNS en el sitio web Dyn.com. • No-IP: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de No-IP en el sitio web no-ip.com. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 95 DynDNS. A continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en la red de DynDNS. Por ejemplo: Server address (Dirección del servidor): members.dyndns.org Domain (dominio): mycompanydvr.dyndns.org User name (Nombre de usuario): myname Password (contraseña): mypassword O bien Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 96: Ajustes Del Servidor Ntp

    Configuración del correo electrónico El grabador puede enviar notificaciones de alarmas por correo electrónico o a través de la red. Nota: Asegúrese primero de que haya configurado correctamente la dirección DNS. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 97: Para Configurar Los Ajustes Del Correo Electrónico

    Salir para volver al modo de visualización en directo. Nota: Le recomendamos que pruebe la configuración de correo electrónico después de introducir los valores en la ventana de correo electrónico. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 98: Configuración De Un Servidor Ftp Para Almacenar Fotografías

    Enable SNMP (Habilitar SNMP). 3. Introduzca la configuración necesaria. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 99: Configuración De Upnp

    Haga clic en el icono de edición para cambiar los valores. 5. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 100: Estado De La Red

    2. En la sección “Retras red, prueb pérdid paquet”, seleccione la NIC que desea usar y escriba la dirección de destino. Haga clic en Test (Prueba). El resultado de la prueba aparece en una ventana emergente. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 101: Exportación De Datos De Paquete De Red

    Pérdida de red recibida y la Pérdida de red enviada. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la información. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 102: Capítulo 12 Grabación

    Figura 25: Descripción de la ventana de programación de grabación 1. Cámara. Seleccione una cámara. 2. Hora de programación. Representa el ciclo de 24 h durante el que se selecciona una programación. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 103: Definición De Una Programación En La Ventana De Programación De Grabación

    5. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración y, a continuación, en Exit (Salir) para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 104: Definición De Una Programación Desde El Menú Editar

    Para copiar la configuración de programación en otro día de la semana, haga clic Copy (Copiar). Seleccione el número del día de la semana al que copiar la programación. Haga clic en (Aceptar) para guardar los cambios y volver a la ventana Edit (Editar). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 105: Modificación De La Duración De Reproducción Instantánea

    Haga clic en el icono de grabación manual para iniciar o detener la grabación manual. El icono es rojo cuando está grabando. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 106: Uso Del Menú De Configuración

    Esta opción le permite seleccionar más de una cámara a la vez. Vaya a Grabación > Grabación manual para acceder al menú de grabación manual y comprobar los cuadros de las cámaras para iniciar o detener la grabación manual. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 107: Capítulo 13 Configuración De Alarmas Y Eventos

    3. Seleccione el tipo de entrada de alarma, NO (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado). La configuración predeterminada es NO (normalmente abierto). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 108 9. Haga clic en (Aceptar) para volver a la pantalla de entrada de la alarma. 10. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 109: Configuración De Las Salidas De Alarmas

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Alarm & Event Setup (Configuración de alarmas y eventos) > Manual Trigger (Activación manual). 2. Seleccione la salida de alarma deseada y haga clic en los siguientes botones: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 110: Configuración Del Zumbador

    • Notificar host de alarma: Envía una señal a TruVision Navigator o a otras aplicaciones de software cuando se detecta una alarma o una notificación. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 111: Tipos De Notificaciones De Alarma Del Sistema

    Dirección IP duplicada encontrada: hay un conflicto de direcciones IP con otro sistema de la red. • Inicio de sesión ilegal: Se ha utilizado un ID de usuario o una contraseña incorrectos. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 112: Detección De Pérdida De Vídeo

    Aplicar para guardar los cambios. 9. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 113: Configuración Del Host De Alarma Remoto

    5001, 5002 y 5003. 3. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. 4. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 114: Capítulo 14 Administración De Dispositivo

    (DST) del año. Está desactivado de forma predeterminada. Consulte la Figura 26 en la página 115 para ver la pantalla de configuración de fecha y hora. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 115 La configuración predeterminada esmDeshabilitar. Active la casilla para activar o desactivar el horario de ahorro de energía (DST). Especifique la fecha y hora de inicio para el horario de ahorro de energía. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 116: Configuración General Del Grabador

    Haga clic en el cuadro de edición y escriba el nombre nuevo con el teclado de software. 3. ID de control remoto El número de dispositivo que se utilizará para el grabador al vincularlo a un control remoto. El valor predeterminado es 255. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 117: Archivos De Configuración

    (Exportar) para exportar los valores de configuración del grabador a un dispositivo de almacenamiento externo o haga clic en Import (Importar) para importar valores de configuración después de seleccionar un archivo de configuración del dispositivo de almacenamiento externo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 118: Restauración De Los Valores Predeterminados

    El archivo de actualización de firmware tiene la etiqueta TVR12HD.dav. Para actualizar el firmware del sistema mediante un dispositivo USB: 1. Descargue el último firmware desde nuestro sitio web: www.interlogix.com O bien www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 119: Programaciones De Vacaciones

    Posteriormente podrá buscar el texto correspondiente a clips de vídeo específicos. El texto se puede activar o desactivar durante la visualización en directo y la reproducción. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 120: Configuración Del Puerto Rs

    Use el menú RS-232 en Administración de dispositivo para configurar los parámetros del RS-232, tales como la velocidad en baudios, bits de datos, bit de parada, paridad, control del flujo y la interfaz. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 121 “Inserción de texto” en la página 119. Challenger: compatibilidad de la sincronización de hora de NTP para dispositivos ajenos a través del puerto RS-232. Soporte técnico: Modo de consola. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 122: Capítulo 15 Administración Del Almacenamiento

    Las unidades de HDD integradas no se tienen que inicializar antes de poder utilizarse. También puede volver a inicializar la unidad de HDD. Sin embargo, todos los datos de la unidad HDD se destruirán. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 123: Sobrescritura De Un Hdd

    Nota: si la función de sobrescritura está activada, la capacidad máxima tanto para las grabaciones como para las fotografías estará establecida en cero de forma predeterminada. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 124 3. En Record on HDD Group (Grabar en grupo de HDD), seleccione un número para el grupo de discos duros. 4. Seleccione los canales que se van a añadir a este grupo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 125: Creación De Grupos De Hdd

    Puede configurar el HDD para que entre en modo de espera, o modo de reposo, tras un periodo de inactividad. El modo de reposo reduce el consumo de energía de un HDD. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 126: S.M.A.R.T. Configuración

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Storage Management (Administración de almacenamiento) > S.M.A.R.T. Settings (Configuración S.M.A.R.T). 2. Seleccione el HDD cuya información desee ver. Se mostrará una lista detallada de la información S.M.A.R.T. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 127: Detección De Sector Dañado

    4. El sistema comprueba la unidad de HDD. El resultado del código de colores aparece en la pantalla. Si se detectan secciones dañadas, haga clic en Error Info (Información de errores) para ver una lista de los errores encontrados. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 128 5. Si es necesario, haga clic en Pause (Pausar) para pausar la prueba o en Cancel (Cancelar) para cancelarla. 6. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 129: Capítulo 16 Administración De Usuarios

    Adición de un nuevo usuario El administrador del sistema es el único que puede crear usuarios. Puede añadir hasta 16 usuarios nuevos. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 130: Personalización De Los Privilegios De Acceso De Un Usuario

    Nota: solo el administrador puede restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Ajustes de configuración local De forma predeterminada solo está activada la opción de gestión de información local (registro) para los operadores e invitados. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 131: Ajustes De Configuración Remota

    HDD (la inicialización y la configuración de propiedades de las unidades de HDD), así como actualiza de forma remota el firmware del sistema y detiene la salida de alarma de E/S. • Remote Shutdown/Reboot: permite apagar o reiniciar de forma remota el grabador. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 132: Ajustes De Configuración De La Cámara

    3. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. 4. Haga clic en (Aceptar) para volver a la ventana anterior. 5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 133: Eliminación De Usuarios

    2. Haga clic en el botón Edit (Editar) para administradores. Aparecerá la ventana emergente Edit User (Editar usuario). 3. Edite la contraseña de administrador actual y active la casilla Change Password (Cambiar contraseña). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 134 MAC, si fuera necesario. Haga clic en (Aceptar) para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. 5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 135: Capítulo 17 Información Del Sistema

    Puede ver información sobre cada cámara: número de la cámara, nombre de la cámara, estado, detección de movimiento, antisabotaje, pérdida de vídeo, resumen del vínculo de vista previa e información del vínculo de vista previa. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 136 5. Para ver la información de las entradas de alarma, haga clic en Alarm Inputs (Entradas de alarma). Puede ver el número de entrada de alarma, el nombre de alarma, el tipo de alarma, el estado de alarma y la cámara activada. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 137 PPPoE, la dirección MAC, el puerto de servidor, el puerto HTTP, la IP de reparto múltiple, el puerto de servicio RTSP, la activación de Telnet y el límite de ancho de banda total (Kbps). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 138: Búsqueda Del Registro Del Sistema

    Muchos eventos del grabador, tales como los eventos de funcionamiento, alarma y notificación, se incluyen en los registros del sistema. Se pueden ver y exportar en cualquier momento. Hasta 2000 archivos de registro se pueden ver a la vez. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 139: Para Buscar Vídeos Desde El Registro Del Sistema

    Remoto: Obtener estado de funcionamiento, Conectar canal transparente, Desconectar canal transparente, Iniciar audio bidireccional, Detener audio bidireccional, Remoto: Armado de alarma, Remoto: Desarmado de alarma, Remoto: Operar marcador, Remoto: Eliminar HDD, Remoto: Restaurar parámetros de dispositivo Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 140 Export (Exportar): haga clic para almacenar el archivo seleccionado en un dispositivo USB. Aparecerá la ventana de exportación. 7. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 141: Capítulo 18 Uso Del Explorador Web

    4. Haga clic en Sites (Sitios). 5. Desactive el cuadro “Require server verification (https:) for all sites in this zone” (Pedir verificación de servidor para todas las páginas de esta zona). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 142: Uso Del Navegador Web

    PC con acceso a Internet. Los sencillos controles del explorador le ofrecen una visualización en directo a todas las funciones del grabador. Consulte la Figura 30 en la página 143. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 143 Permite realizar las siguientes acciones en el modo de visionado en de funciones de vídeo vivo: Alternar entre la transmisión principal y la secundaria. Iniciar/detener la transmisión desde las cámaras seleccionadas. Iniciar la grabación desde las cámaras seleccionadas. Zoom digital. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 144: Control De Una Cámara Domo Ptz Mediante El Explorador Web

    8. Inicia la posición preestablecida/tour/shadow tour seleccionado (dependiendo de la función seleccionada) 9. Presenta una lista de las posiciones preestablecidas disponibles. 10. Presenta una lista de los tours preestablecidos disponibles. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 145: Reproducción De Vídeo Grabado

    Barra de herramientas de control de reproducción: Atrás: haga clic para invertir la reproducción. Iniciar/Detener: inicia o detiene la reproducción. Detener reproducción: la línea de tiempo retrocede a las 00:00:00 horas (medianoche) del día anterior. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 146 Puede capturar una fotografía de una imagen de vídeo, guardar la reproducción de vídeo o descargar el vídeo grabado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 147: Buscar Registros De Eventos

    Para obtener más información sobre cómo buscar y ver registros, consulte “Búsqueda del registro del sistema” en la página 138. Figura 33: Resultados de una búsqueda de registros Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 148: Configuración Del Grabador Por Medio Del Explorador

    Figura 34: Ventana de configuración del explorador remoto (se muestra la ventana de Información del sistema) Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 149 Define los parámetros de DDNS Para obtener más información, consulte “Configuración de DDNS” en la página 94. Define los parámetros del servidor de NTC. Para obtener más información, consulte “Ajustes del servidor NTP” en la página 96. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 150 112. Configuración host Define un host de alarma remoto. Para obtener más de alarma información, consulte “Configuración del host de alarma remoto” en la página 113. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 151 Consulte el Capítulo 17 “Información del sistema” en la página 135 para obtener más información. Salida de alarma Permite consultar el estado de las salidas de alarma. Consulte el Capítulo 17 “Información del sistema” en la Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 152: Superposición De Texto

    44 caracteres alfanuméricos. 5. Repita los pasos 3 y 4 para cada línea extra de texto, seleccionando el siguiente número de cadena. 6. Haga clic en Save (Guardar). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 153: Apéndice A Especificaciones

    1 canales, RCA Frecuencia de bits audio 64 Kbps Transmisión dual Compatibilidad | (Subtransmisión en CIF: 6 fps, QCIF: 25 fps (PAL) / 30 fps (NTSC)) Tipo de flujo Vídeo, vídeo y audio Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 154 315 × 242 × 45 mm (12,4 ×9,5 × 1,8 pulg.) 380 × 290 × 48 mm Pro) (15,0 ×11,4 × 1,9 pulg.) ≤ 1,5 kg (3.3 lb.) ≤ 2 kg (4.4 lb.) Peso Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 155: Apéndice B Protocolos Ptz

    Apéndice B Protocolos PTZ Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 156: Apéndice C Información Sobre Redireccionamiento De Puertos

    Se utiliza con aplicaciones móviles. Se utiliza para conexiones 3G/4G. Nota: Se recomienda que el puerto RTSP 1024 se utilice únicamente cuando se experimenten problemas de conexión en una conexión 3G/4G. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 157: Cómo Obtener Más Ayuda

    Nota: Estos enlaces no están afiliados a Interlogix ni reciben apoyo alguno por parte de su personal de asistencia técnica. Muchos fabricantes de enrutadores ofrecen también guías en sus sitios web, además de la documentación incluida con los productos.

  • Página 158: Apéndice D Conectar Una Cámara Domo Ptz

    Antes de instalar las cámaras domo PTZ en sus carcasas, configure su protocolo y sus conmutadores DIP de dirección para el grabador. Para conocer los parámetros de la cámara domo PTZ Interlogix, consulte la tabla Tabla 20 en la página 159. Si utiliza cámaras domo PTZ de otra empresa, consulte sus instrucciones de configuración.
  • Página 159 2., Microinterruptores DIP de microinterru comunicación RS-485 ptor DIP del 3. Microinterruptores DIP de la ID de la cámara cámara según sea necesario. Conector de datos de RS-422/RS- 485: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 160 Conector de datos de RS-422/ RS-485: CyberDome Microinterruptores de protocolo: Microinterruptores de Seleccione dirección: la dirección microinterru ptor DIP del ID de la cámara según sea necesario. Conector de datos de RS-485: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 161 • RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de Seleccione dirección: la dirección microinterru ptor DIP del ID de la cámara según sea necesario. Conector de datos de RS-422/ RS-485: Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 162: Apéndice E Teclado Ktd

    Conecte el bus RS-485 de la caja de E/S del KTD-405 al puerto de terminal A/B del teclado. Tabla 21: Conexiones del grabador y el teclado Caja de conexiones E/S KTD-405 Conexión TVR 12 RS-485 A RS-485 B Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 163: Configuración De Un Teclado Para Su Uso Con El Grabador

    El teclado debe estar en modo de funcionamiento por zonas para conectarlo correctamente con el grabador. Puede encontrar más información sobre la conexión y programación del teclado KTD-405 en el manual de usuario. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 164: Funciones Del Grabador Y El Teclado

    Las siguientes funciones de TVR 12 no estarán disponibles cuando utilice el teclado para controlar el grabador:  Exportar vídeo  Shadow tour  Seleccionar detección de movimiento o manipular zonas  Archivar grabaciones  Capturar vídeo Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 165: Funcionamiento Del Teclado

    Ejemplo 1: introducir su contraseña en la ventana de inicio de sesión utilizando el teclado 1. En el modo de visualización en directo, pulse para activar la ventana Login (Inicio sesión). Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 166 Apply (Aplicar). Pulse para seleccionarlo. A continuación, desplácese hasta Back (Atrás) para volver a la vista en directo. En vez de los botones de flecha, puede usar el joystick del teclado. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 167: Asignación Del Grabador Al Teclado Ktd

    Permite alternar entre los Pulse el botón Monitor y el monitores A y B. botón para cambiar al monitor A. Pulse el botón Monitor y el botón para cambiar al monitor B. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 168 Saltar 30 segundos hacia Mantenga pulsado Esc y, a delante o hacia atrás durante continuación, pulse los la reproducción botones de flecha arriba/abajo o mueva el joystick a la izquierda/derecha. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 169: Control De Una Cámara

    121 153 185 217 249 281 313 345 377 409 441 473 505 122 154 186 218 250 282 314 346 378 410 442 474 506 123 155 187 219 251 283 315 347 379 411 443 475 507 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 170: Conexión De Un Teclado Ktd-405 Y Una Cámara Domo Al Grabador

    Apéndice B “Protocolos PTZ” en la página 155). Si esta usando el protocolo PTZ de otro fabricante, no es posible conectar el teclado y la cámara domo al grabador al mismo tiempo. Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 171 Tabla 25: Direcciones de bus Dirección de bus del grabador Entradas de vídeo del grabador Rango de direcciones PTZ 1-32 00-31 1-32 32-63 1-32 64-95 1-32 96-127 1-32 128-159 1-32 160-191 1-32 192-223 1-32 224-255 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 172: Apéndice F Tiempos Máximos De Grabación Anterior

    Nota: esta información solo se aplica cuando la frecuencia de bits está configurada en Constant (Constante) (consulte “Parámetros de grabación de la cámara” en la página 74 para obtener más información). Tiempo máximo de grabaciones Frecuencia de bits constante anteriores (en segundos) 1024 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 173 Apéndice E: Teclado KTD-405 Tiempo máximo de grabaciones Frecuencia de bits constante anteriores (en segundos) 1280 1536 1792 2048 3072 4096 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 174: Apéndice G Comandos Ptz Admitidos

    ático izquie derec Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILPS-3 Samsung Siemens SONY-EVI- D30/31 SONY-EVI-D70 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 175 Menú Preset Recorri Shadow zoom tour Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILPS-3 Samsung Siemens SONY-EVI- D30/31 SONY-EVI-D70 SONY-EVI- D100/P TECHWIN Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 176 Apéndice G: Comandos PTZ admitidos Comando PTZ Protocolo Iris+ Iris- Limpiad Área de Centro Menú Preset Recorri Shadow zoom tour VICON YOULI **: Los indicadores Alarma Aux., 2 Número: Los indicadores Alarma Aux., 1 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 177: Apéndice H Configuración Predeterminada Del Menú

    Tiempo de exposición de supervisión de pantalla completa de evento: 10 Tiempo de exposición de supervisión de pantalla completa de alarma: 10 Salida de audio vinculada a: VGA Diseño Interfaz de salida de vídeo: VGA/HDMI Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 178 Cámara: Analógica 1 Resolución: 352*288 (CIF) Calidad de fotografía o instantánea: Media OSD de cámara Configuración del OSD de la cámara Cámara: Analógica 1 Nombre de cámara: Cámara 01 Mostrar nombre: Sí Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 179 Activar máscara de privacidad: No Zona: (Nulo) Sabotaje de la cámara Configuración sabotaje cámara Cámara: Analógica 1 Activar inalterable: No Acciones: Armando programación: todo el día durante toda la semana; Acciones: (Nulo) Sensibilidad: 0 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 180 Dirección IPv6 2: (Nulo) Puerta de enlace de dirección IPv6: (Nulo) Dirección MAC: (Depende) MTU: 1500 Servidor DNS preferido: (Nulo) Servidor DNS alternativo: (Nulo) Puerto del servidor: 8000 Puerto HTTP: 80 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 181 Puerto SMTP: 25 Habilitar SSL: Desactivar Remitente: (Nulo) Dirección del remitente: (Nulo) Seleccionar destinatario: Destinatario 1 Nombre del destinatario: (Nulo) Dirección del destinatario: (Nulo) Incluir fotografía o instantánea: Desactivar Intervalo: Desactivar Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 182 Archivo de paquete de red: Nombre dispositivo LAN1: 192.168.1.82 Estadísticas de red Estado de la red Tipo: Ancho de banda Cámara IP: 0 bps Visionado en vivo remoto: 0 bps Reproducción remota: 0 bps Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 183 Acciones: Todo el día durante toda la semana Activación manual Alarma Activar: ninguna Configuración del zumbador Tiempo de zumbador del sistema: Constante Tiempo de zumbador de la cámara: Constante Notificaciones Notificación Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 184 Ajuste de programación de verano automático: Desactivar Activar DST: Desactivar Desde: Apr 1st Sun 2:00 (Abril, primer domingo 2:00) Hasta: Oct, último domingo 2:00 Dif DST: 60 minutos Configuración general General Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 185 Dispositivo de acceso: ATM/POS Modo de acceso: ProBridge Iniciar cadena: (Nulo) Config RS-232 Config RS-232 Vel baudios: 115200 Bits datos: 8 Bits parada: 1 Paridad: Ninguna Ctrl flujo: Ninguna Interfaz: ProBridge Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 186 Detección de sección dañada N.º de HDD: (Nulo) Capacidad de la unidad HDD: (Nulo) Bloquear capacidad: (Nulo) Estado: (Nulo) Conteo de errores: (Nulo) Administración del usuario Usuarios Administración del usuario admin (administrador): 1234 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 187 NIC: Dirección IPv4: Máscara de subred IPv4 Puerta de enlace predeterminada IPv4 Dirección IPv6 1 Dirección IPv6 2 Puerta de enlace predeterminada IPv6 Servid DNS preferido Alternar servid DNS Activar DHCP Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 188 Puerto HTTP IP de reparto múltiple Etiqueta; Estado; Capacidad; Espacio libre; Propiedad; Tipo; Grupo Búsqueda de registros Búsqueda de registros Hora de inicio: Hora de finalización: Event (Evento) Todos Tipo: Todos Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

  • Página 189: Índice

    Encendido y apagado del grabador, 16 diseño, 69 Estado de la red, 100 máscara de privacidad, 81 Explorador web Cámaras domo PTZ acceso, 142 conexión de las cámaras domo al grabador, 15 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 190 Privilegios de usuario configuración para detección, 82 configuración de la cámara, 132 Marcadores configuración local, 130 creación, 52 configuración remota, 131 guardar, 52 Programaciones de grabación reproducción, 52 definición, 102 tipos, 52 Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...
  • Página 191 165 cableado, 162 configuración de la dirección del grabador, 163 control de una cámara, 169 firmware compatible, 162 instalación en modo de funcionamiento por zonas, 163 Tour preestablecido Manual de usuario del grabador digital TruVision DVR 12HD...

Tabla de contenido