Página 2
SPECIFICATION Frequency Response: ............40Hz-20kHz ± 3dB Input Sound Source: ..............Line Input Speaker: ......... 8 inch Woofer & 2x Piezo Tweeter (178.438) ..........10 inch Woofer & 2x Piezo Tweeter (178.440) ..........12 inch Woofer & 3x Piezo Tweeter (178.442) ........
Página 3
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
Página 4
PANELS 1. Microphone Input Sockets 2. Microphone volume control 3. Echo control 4. Bass control 5. Treble control 6. Master Volume control 7. MP3 Play/Pause/Track buttons 8. Speaker output 9. Line input 10. Power switch 11. AC power cable OPERATION: Connect the passive speaker with a good quality speaker cable to the speaker output connector (8).
Página 5
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Página 7
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Página 8
VORDERSEITE UND RÜCKSEITE: 1. Mikrofon Eingang 2. Mikrofon Lautstärke Regler 3. Echo Regler 4. Bass Regler 5. Treble Regler 6. Master Lautstärke Regler 7. MP3 Play/Pause/Titel Tasten 8. Speaker Ausgang 9. Line Eingang 10. Netzschalter 11. Netzeingang BEDIENUNG: Schließen Sie nur den originellen mitgelieferten passiven Lautsprecher, mittels eine gute Qualität Lautsprecherkabel, an den Lautsprecher-Ausgang an(8).
Página 9
Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
Página 10
PANELES: 1. Tomas entrada Micrófonos 2. Control volumen Micrófono 3. Control echo 4. Control graves 5. Control agudos 6. Control volumen Master 7. MP3 Play/Pause/Track botones 8. Salida altavoz 9. Entrada de linea 10. Interruptor ON/OFF 11. Cable alimentación FUNCIONAMIENTO: Conectar el altavoz pasivo con un cable de buena calidad a la salida del altavoz activo.
Página 11
The Netherlands Product number: 178.438, 178.440, 178.442, 178.444, 178.446, 178.448 Product Description: SPB Active Speaker Series Trade Name: FENTON Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 EN 60065 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.