Publicidad
P
ROGRAMACION
Las siguientes operaciones se
describen utilizando los botones en el
control remoto a menos que se
indique lo contrario.
Los botones ubicados en el panel
frontal tienen el mismo (o casi el
mismo) nombre o la misma (o casi la
misma) función que aquellos ubicados
en el control remoto.
Operaciones del menú
Antes de operar la videograbadora,
familiarísese con las operaciones
del menú. En primer lugar, porque
la mayoría de las características
incorporadas en la videograbadora
pueden encontrarse disponibles sólo
en los menús.
1 Oprima VCR en el control
remoto.
• Cuando utilice los botones en el
panel frontal, sáltese este paso.
2 Oprima MENU
SELECCIONE
(o MENU/
PREPARE LA VCR
AJUSTAR SINTONIZADOR
EXIT en el
SISTEMA INICIAL
panel frontal)
para mostrar la
USE EXIT PARA TERMINAR
pantalla del menú principal.
3 Pulse PLAY
o STOP
CH
/
en el panel frontal)
para seleccionar una función
deseada en el menú, a
continuación pulse FF 4/OK (o
4/OK en el panel frontal).
4 Cuando seleccione una
característaca, diríjase a la
sección correspondiente en este
manual y siga las instrucciones
allí descritas.
Para regresar a la pantalla del
menú anterior, oprima REW 1.
Para salir del menú de
operaciones, oprima de nuevo
EXIT/STATUS (o MENU/EXIT en
el panel frontal).
Note:
Los botones de operación del menú
funcionan solamente cuando un menú
está en la pantalla del televisor. Cuando
no aparece ningún menú en la pantalla
del televisor, funcionan de forma
diferente.
VR499/77 (SP)
IMPORTANTE
Los procedimientos de selección de
y ajuste que se explican a
continuación presuponen las
siguientes condiciones:
• El TV está encendido y se ha
seleccionado el canal de vídeo
(o la entrada exterior de vídeo).
• La VCR está encendida.
Ajuste
inicialjuste Inicial
La primera vez que Ud. enciende la
VCR, éste automáticamente entra el la
función de ajuste inicial a menos que
Ud. Io haya ajustado previamente.
Este función le indica que seleccióne
los siguientes elementos:
• Idioma.
• Programación del reloj.
• Ajuste de los canales.
1
Seleccione el idioma
ESCOJA /OK
1 Oprima VCR.
2 Oprima POWER.
La videograbadora
se enciende y luego
aparece el menú
(o
para seleccionar el idioma.
3 Pulse PLAY
seleccionar el idioma, "ENGLISH"
(inglés) o "ESPAÑOL," que desee
usar en la pantalla del TV.
2
Programación del reloj
1 Pulse FF 4/OK.
Aparecerá el menú
de Programación
del Reloj.
2 Pulse PLAY
STOP
para poner la hora, a
continuación pulse FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY
la hora cambiará a saltos de 1
minuto. Si mantiene el botón pulsado, la
hora cambia a saltos de 30 minutos.
3 Pulse PLAY
el mes y el día, a continuación pulse
FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY
, los datos establecidos cambiarán a
saltos de 1 día. Si mantiene el botón
pulsado, la fecha establecida cambia a
saltos de 15 días.
— 9 —
9
4 Pulse PLAY
el año, a continuación pulse
FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY
de 1 año. Si mantiene el botón pulsado,
la hora fijada cambia rápidamente.
5 Pulse EXIT/STATUS (salida/estado)
para salir de las funciones del menú.
En la pantalla del TV aparecerá el
siguiente mensaje.
3
Pulse FF 4/OK.
Comienza la programación automática
y aparece el siguiente mensaje en la
pantalla del TV.
SELECCIONE
ENGLISH
ESPAÑOL
Los canales locales que se reciben en
ESCOJA O
USE
/OK PARA CONTINUAR
su área se programan automáticamente
en el sintonizador de la
o STOP
para
videograbadora.
• Si aparece el mensaje "NO HAY SEÑAL
DE TV LA CONEXIÓN DE ANTENA O
SISTEMA DE CABLE A VCR DEBE
SER EFECTUADA" en la pantalla del
TV significa que el TV o la antena no
están correctamente conectados.
HORA
- - : - -
Compruebe la conexión y vuelva a pulsar
FECHA
01/01/99
FF 4/OK.
USE PARA
DESPUES
/OK
o
USE EXIT PARA TERMINAR
o STOP
o STOP
para fijar
o STOP
7/7/99, 11:02 AM
o STOP
para fijar
o STOP
, la fecha establecida cambia a saltos
CONECTE ANTENNA O
CABLE A LA VCR
DESPUES USE TECLA
/OK
O...
SOLO REPRODUCIR-USE STOP
Inicie la programación
automática
AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO
ESPERE POR FAVOR
INICIAR
FINAL
Publicidad
