Resumen de contenidos para Engel TDT 8300
- Página 1 REPRODUCTOR MP4 CON TELEVISIÓN TDT INTEGRADA REPRODUCTEUR MP4 AVEC TÉLÉVISEUR TNT COMPOSÉ MEDIAPLAYER MP4 WITH INTEGRATED TELEVISION TDT 8300 MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL TDT 8300...
-
Página 2: Reproductor Mp4 Con Televisión Tdt Integrada Tdt8300
TDT8300 ESPAÑOL REPRODUCTOR MP4 CON TELEVISIÓN TDT INTEGRADA TDT8300 MANUAL DE USUARIO... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Precauciones .............................4 Notas ..............................4 Características principales .......................4 Requisitos de sistema ........................5 Contenido de la caja ........................5 Antes de utilizarlo ..........................5 Driver ..........................5 Conectar a un PC y descargar los archivos de audio............5 Desconectar el reproductor del PC de forma segura ............5 Cargar la batería ........................6 Formatear el reproductor ......................6 Controles y conexiones del reproductor ..................7... -
Página 4: Precauciones
TDT8300 PRECAUCIONES • No exponga el dispositivo a golpes fuertes o a caídas desde lugares elevados. • No utilice el reproductor en lugares muy calientes o fríos, con mucho polvo o humedad. No exponga el dispositivo a la luz directa del sol ni a fuentes de calor. •... -
Página 5: Requisitos De Sistema
REQUISITOS DE SISTEMA • Hardware: PC IBM o compatible, Portátil con conexión USB. • Sistema operativo: Windows2000, Windows XP, Windows Vista CONTENIDO DE LA CAJA Por favor compruebe en la caja que están presentes los siguientes elementos. Si cualquiera de ellos no se encuentra en el embalaje, por favor contacte con su vendedor: •... -
Página 6: Cargar La Batería
TDT8300 Precaución: Un error fatal puede ocurrir en el PC o en el reproductor si no extrae el dispositivo de la forma arriba indicada. CARGAR LA BATERÍA El dispositivo posee en su interior una batería recargable de polímeros de litio. Se carga a través de la conexión USB. -
Página 7: Controles Y Conexiones Del Reproductor
CONTROLES Y CONEXIONES DEL REPRODUCTOR 1. Botón de encendido 2. Botón de bloqueo • Este botón sirve para prevenir que el botón central reproductor se apague de forma accidental. • Para activarlo, deslice el botón completamente hacia la derecha (señal llave de bloqueo) •... -
Página 8: Encendido/Apagado
TDT8300 4. Conexión de auriculares • Para conectar los auriculares a su reproductor. 5. Botones de volumen • El volumen se puede aumentar o disminuir (10 niveles) usando estos botones del lado derecho del reproductor. 6. Conexión mini USB • Para conectar a un PC compatible. 7. -
Página 9: Tdt
Carga de batería Hora actual Bloqueo Modo silencio Tarjeta SD Nivel de señal Nombre del canal DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA Modo Silencio Desactiva el audio Búsqueda automática Busca los canales disponibles mientras elimina l os previamente almacenados. Búsqueda manual Búsca manualmente los canales disponibles borrando los canales grabados. -
Página 10: Reproductor De Audio
TDT8300 REPRODUCTOR DE AUDIO Hora actual Modo aleatorio Indicador Repetición canción de repetición Carga de batería Indicador ecualizador Bloqueo Silencio Tarjeta SD Barra espectral Tiempo de Reproducción Barra de Velocidad de Nombre del progresión reproducción archivo DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA Las siguientes funciones se seleccionan con la tecla de navegación. - Página 11 Presione y mantenga apretado: reproduce el siguiente archivo en la lista de reproducción (siguiente canción). Presione y mantenga apretado: reproduce el archivo anterior en la lista de reproducción (canción anterior). SUB-MENÚS: Navegador de archivos Te permite crear una nueva “Lista de reproducción”. Puede añadir a una lista de reproducción seleccionando “Añadir a lista”...
-
Página 12: Reproductor De Vídeo
TDT8300 REPRODUCTOR DE VÍDEO Carga de batería Bloqueo Indicador tarjeta SD Nombre del archivo Barra de progresión Tiempo de reproducción DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA Las siguientes funciones se seleccionan con la tecla de navegación. El punto rojo muestra que parte de la tecla de navegación debe ser presionada. -
Página 13: Radio Fm
SUB-MENÚS: Navegador de archivos Te permite crear una nueva “Lista de reproducción”. Puede añadir a una lista de reproducción seleccionando “Añadir a lista” desde el menú del navegador de archivos o seleccione el contenido deseado y presione “OK” para añadir automáticamente a la lista de reproducción. -
Página 14: Visualización De Imágenes
TDT8300 Precaución: Los auriculares sirven de antena para la radio, por esa razón mantenga conectados los auriculares mientras realice una búsqueda de emisora. Búsqueda automática Busca las emisoras disponibles mientras elimina las previamente almacenadas. Grabar Graba la emisora de radio en curso en /Music/FM folder. -
Página 15: Descripción De Funciones Detallada
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA La visualización de imágenes es compatible los formatos JPG, GIF, BMP y PNG. Copie los archivos de imagen desde su PC al reproductor. Seleccione las imágenes usando la tecla de navegación y visualícelas presionando el botón central . -
Página 16: Visualizador De Texto
TDT8300 VISUALIZADOR DE TEXTO Hora actual Carga de batería Bloqueo Nombre del archivo Current Página actual La visualización de imágenes sólo soporta archivos TXT. Copie los archivos de su PC al reproductor. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA Navegador de archivos Busque un archivo de texto en la lista de archivos. Música de fondo Ajuste la lista de audio actual (on/off). -
Página 17: Ajustes
AJUSTES Carga de batería Hora actual Bloqueo Seleccione una función (use ) y actívela presionando el botón central . Seleccione la opción deseada con la tecla navegación (use ) y confi rme presionando el botón retorno DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DETALLADA Idioma Confi... -
Página 18: Manual Para El Programa Conversión
TDT8300 MANUAL PARA EL PROGRAMA CONVERSIÓN El programa conversor sirve para comprimir ciertos archivos de vídeo como AVI, MPEG, MP4, WMV... a un formato especial para poder reproducirlos en este reproductor. REQUISITOS Requisitos de sistema del PC • Pentium 3 / Windos2000/XP/Vista o una versión posterior. •... - Página 19 CONVERSIÓN 1. Inicie el programa “My Video Converter”. 2. Haga click sobre “Add File” y seleccione el archivo que desea convertir. El nombre del archivo no se cambiará a excepción de la extensión (AVI). 3. Haga click sobre “Set Path” si desea especifi car una carpeta de destino. Vuelva a hacer click sobre “Add File”...
-
Página 20: Gestión De Derechos Digitales (Drm9)
TDT8300 5. Después de acabar la conversión verá este mensaje: 6. Presione “OK”. Para salir del programa conversor deberá hacer click sobre 7. Los vídeos AVI recién convertidos pueden reproducirse. GESTIÓN DE DERECHOS DIGITALES (DRM9) Este reproductor soporta la protección de archivos DRM9 (WMA), para reproducir archivos protegidos DRM9: 1. -
Página 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El reproductor no se enciende. Compruebe si la batería está agotada, en ese caso necesitará recargarla. Los botones no funcionan. Compruebe si el botón de bloqueo está activado. La imagen TDT está parada o el sonido es irregular o se interrumpe. Pruebe cambiar su posición para así... -
Página 22: Especificationes Técnicas
TDT8300 ESPECIFICATIONES TÉCNICAS Sensibilidad RF ≤ -91 dBm (@ 16 QAM, 514 MHz) Dimensiones 117mm X 73mm X 14mm Peso 130 g 3.5” LCD, QVGA (320 x 240), Color 65 K Formatos de audio soportados MP3, WMA, OGG, WAV Formatos de vídeo soportados AVI, WMV9 Formatos de imagen soportados JPG, BMP, GIF, PNG... - Página 23 Teléfono de asistencia: ENGEL AXIL, S. L. 902 102 730 C/ Puig dels Tudons, Nº 6 France Tel. Call Center: Pol. Industrial Santiga 01 60 63 76 50 08210 Barberà del Vallès (Barcelona)