Publicidad
Enlaces rápidos
4-265-301-62 (1)
Antes de la operación
Marco de
Operaciones básicas
fotos digital
Operaciones avanzadas
DPF-D830/D830L
Uso con un ordenador
Mensajes de error
Solución de problemas
Información complementaria
Manual del marco de fotos digital
© 2010 Sony Corporation
Publicidad
Manuales relacionados para Sony DPF-D830L
Resumen de contenidos para Sony DPF-D830L
- Página 1 4-265-301-62 (1) Antes de la operación Marco de Operaciones básicas fotos digital Operaciones avanzadas DPF-D830/D830L Uso con un ordenador Mensajes de error Solución de problemas Información complementaria Manual del marco de fotos digital © 2010 Sony Corporation...
- Página 2 Cambio de los ajustes de la Tabla de Contenido presentación de diapositivas ..22 Reproducción de una presentación de diapositivas con música de Antes de la operación fondo ...........25 Importación de un archivo de Disfrute de su marco de fotos de música ..........25 diversas formas ......4 Selección del archivo de música que se...
- Página 3 Visualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB ......44 Uso con un ordenador Conexión a un ordenador .....45 Requisitos del sistema ....45 Conexión a un ordenador para intercambiar imágenes ....45 Desconexión del ordenador ....46 Mensajes de error Si aparece un mensaje de error ..47 Solución de problemas Si se produce algún problema ..49...
- Página 4 Antes de la operación Disfrute de su marco de fotos de diversas formas Este marco de fotos digital de Sony permite ver fácilmente las imágenes tomadas con una cámara digital u otro dispositivo sin necesidad de un ordenador.
- Página 5 x La pila incorporada le permite Características disfrutar del marco de fotos en cualquier lugar de la casa. x Varias funciones de visualización Hay disponibles varios modos de visualización, por ejemplo, la visualización de Diapositivas, la visualización de Reloj y calendario, el modo de Vista Individual y la visualización de Índice.
- Página 6 x Exportación de imágenes x Rotación automática de imágenes Puede exportar las imágenes de la memoria El marco de fotos gira automáticamente las interna a la tarjeta de memoria. (página 31) imágenes a su orientación correcta. Las imágenes también se giran automáticamente cuando el marco de foto se ajusta a la posición vertical u horizontal*.
- Página 7 Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor remoto Logotipo de Sony (página 10) Parte posterior Botón VIEW MODE (página 14) Interruptor RESET Botón MENU Botones B/b/v/V (Dirección)/ (Aceptar) Botón BACK Botón 1 (encendido/en espera) / Indicador de espera Luz de acceso Ranura para tarjeta de memoria (página 12)
- Página 8 x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW ( Botón SINGLE Botón CLOCK ( Botón INDEX ( Botón MENU Botón de ampliación ( ) Botones de dirección (B/b/v/V) Botón ENTER ( Botón BACK Botón de reducción ( ) Botón MARKING ( Botón IMPORT ( Botón DELETE (...
- Página 9 Operaciones básicas únicamente por medio de la batería integrada. Utilice Preparación del mando el botón 1 (espera) del marco de fotos. a distancia Sustitución de la pila del mando a distancia Si el mando a distancia no funciona, sustituya La pila de litio suministrada (CR2025) ya está la pila (pila de litio CR2025) por otra nueva.
- Página 10 Pulse el botón 1 (encendido/en espera) del marco de fotos para encenderlo. El indicador de espera pasa de rojo a verde. El logotipo de Sony del panel frontal se ilumina. Uso del mando a distancia El marco de fotos se puede encender o apagar con el botón 1 (encendido/en espera) del...
- Página 11 Ajuste de la hora actual Nota No apague el marco de fotos ni desconecte el adaptador de ca de la toma de pared o del marco de fotos. Si lo hace, el marco de fotos podría dañarse. Pulse MENU. Pulse B/b para seleccionar la Operaciones en estado inicial ficha (Ajustes).
- Página 12 Ajuste el día de inicio de la semana Inserción de una tarjeta del calendario. Puede ajustar el día de la semana que de memoria aparece a la izquierda cuando se muestra el calendario. Pulse v/V para seleccionar [1er día Abra la cubierta de I/O (E/S). semana] y después pulse ENTER.
- Página 13 tanto, no necesita ningún adaptador de “Memory Stick”. Nota • La ranura multipropósito para “Memory Stick” Si va a utilizar un soporte miniSD/miniSDHC (estándar/Duo)/tarjeta de memoria SD/MMC 1, microSD/microSDHC 2 o “Memory Stick detecta automáticamente el tipo de tarjeta insertada. Micro”...
- Página 14 Cambio de la Imagen visualización individual (página 17) Puede cambiar el estilo de visualización pulsando los botones VIEW MODE. Índice Pulse VIEW MODE varias veces (página 18) para seleccionar el modo de vista que desee visualizar. Uso del mando a distancia Pulse el botón VIEW MODE correspondiente al modo de vista que desee visualizar.
- Página 15 Visualización de Diapositivas Visualización Estilo Descripción Las imágenes se muestran en sucesión en una pantalla individual. Diapositivas Vista Individual Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Para los archivos de vídeo solo se visualiza el primer fotograma. Vista Varias imágenes Muestra las imágenes en sucesión mientras al mismo tiempo muestra la fecha y hora actuales.
- Página 16 Visualización de Reloj y calendario Reloj1 Reloj2 Reloj3 Reloj4 Reloj5 Reloj6 Reloj7 Reloj8 Reloj9 Reloj10 Reloj11 Calendario1 Calendario2 Calendario3 Calendario lunar Calendario árabe Calendario farsi (cuando selecciona (cuando selecciona (cuando selecciona [Chino [Árabe] en [Persa] en simplificado] en [Config. idioma [Config.
- Página 17 Modo de Vista Individual (visualización de imagen individual) Visualiz Estilo Descripción ación Muestra una imagen completa en la pantalla. Puede cambiar las imágenes que desea mostrar pulsando B/b. Imagen completa La imagen mostrada ocupa toda la pantalla. (En función de la relación de aspecto de la imagen grabada, puede que el borde de la imagen sólo se muestre parcialmente.) Puede cambiar las imágenes que desea mostrar pulsando B/b.
- Página 18 Visualización de Índice Visualiz Estilo Descripción ación Muestra una lista de miniaturas grandes. Para seleccionar una imagen, mueva el cursor pulsando B/b/v/V. Índice Índice 1 Muestra una lista de miniaturas. Para seleccionar una imagen, mueva el cursor pulsando B/b/v/V. Índice 2 Muestra una lista de miniaturas pequeñas.
- Página 19 Acerca de la información – Velocidad del obturador (por ejemplo: 1/8) visualizada en la pantalla LCD – Valor de apertura (por ejemplo: F2,8) – Valor de exposición (por ejemplo: +0,0 – Información de rotación x Cuando se reproduce el archivo de vídeo –...
- Página 20 Fecha/hora de toma Reproducción de un Indicador de carga restante de la archivo de vídeo batería Se visualiza el nivel de carga restante de la batería. Las operaciones que se describen en esta Si el indicador de la batería no se visualiza sección se realizan con los botones del mando a en la pantalla, pulse MENU.
- Página 21 reproducción a velocidad normal desde ese punto. Dependiendo del archivo de vídeo, puede que el avance o el retroceso rápido de la reproducción no esté disponible con el marco de fotos. Para detener la reproducción Pulse BACK mientras se esté reproduciendo un archivo de vídeo.
- Página 22 Operaciones avanzadas en ese momento ( Presentación de ), o pulsando VIEW MODE repetidamente en el marco de fotos. diapositivas Consulte “Visualización de Diapositivas” (página 15) para obtener información Pulse VIEW MODE varias veces detallada sobre los estilos de presentación para seleccionar (Diapositivas) de diapositivas.
- Página 23 – Es recomendable hacer con frecuencia una • Si se apaga el marco de fotos o se restablece, la copia de seguridad de las imágenes de la tarjeta presentación de diapositivas no empieza desde el de memoria. punto donde se detuvo. •...
- Página 24 Elemento Configuración Descripción Config. Efecto color Color* Muestra una imagen en color. diapositivas Sepia Muestra una imagen en color sepia. Monocromo Muestra una imagen monocromática. Modo visualiz. Seleccione el tamaño de visualización deseado entre los siguientes: Notas • Los datos de la imagen original no cambiarán. •...
- Página 25 Pulse MENU cuando haya Reproducción de una terminado de seleccionar el archivo de música. presentación de Pulse ENTER cuando aparezca la diapositivas con música pantalla de confirmación. de fondo El archivo de música seleccionado se importa a la memoria interna del marco de fotos.
- Página 26 En la lista de archivos de música Sugerencia importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda El volumen se puede ajustar desde la visualización inicial o desde la visualización de imagen individual. de v/V y pulse ENTER. Aparecerá una marca (✔) junto al archivo Notas seleccionado.
- Página 27 Elemento Configuración Descripción Config. BGM Act./desact. Activ.* BGM se reproduce mientras se ejecuta la presentación de diapositivas. diapositivas Desac. BGM no se reproduce mientras se ejecuta la presentación de diapositivas. Seleccionar Muestra la lista de archivos de música importados a la memoria interna y permite seleccionar una BGM.
- Página 28 Modo Actualizar Importación de imágenes a la memoria Debido a una de las características del interna dispositivo, las imágenes almacenadas durante mucho tiempo o que se han leído muchas veces Puede utilizar el marco de fotos como un álbum podrían sufrir errores. digital guardando las imágenes importantes en El marco de fotos actualiza automáticamente la la memoria interna.
- Página 29 Modo Vista Individual Si selecciona [Añadir todas imág.], aparecerá la lista de imágenes con una (Visualización de Imagen marca de verificación en las casillas de individual) verificación de todas las imágenes. Continúe en el paso 5. Pulse /b/v/V para seleccionar la imagen que desee importar de la lista de imágenes y, a continuación, pulse ENTER.
- Página 30 Especificación del Sugerencia Se crea una carpeta nueva automáticamente dispositivo de cuando se selecciona [Car. nueva]. reproducción Pulse v/V para seleccionar [Sí] y pulse ENTER. La imagen se guarda en la carpeta Puede especificar si desea visualizar el especificada de la memoria interna. contenido de una tarjeta de memoria, de un Pulse ENTER cuando aparezca la dispositivo externo USB o de la memoria...
- Página 31 Si selecciona [Exportar todas imág.], Exportación de una aparecerá una lista de imágenes con una marca de verificación en las casillas de imagen de la memoria verificación de todas las imágenes. interna Continúe en el paso 6. Pulse /b/v/V para seleccionar la imagen que desee exportar de la Puede exportar las imágenes de la memoria lista de imágenes y, a continuación,...
- Página 32 Pulse v/V para seleccionar la Eliminación de una carpeta de destino y después pulse ENTER. imagen Aparecerá la pantalla de confirmación de exportación de la imagen. Pulse MENU cuando se visualice en la pantalla una imagen que desee eliminar. Uso del mando a distancia Pulse (DELETE) cuando se visualice en la pantalla una imagen que desee...
- Página 33 Si desea anular la selección, seleccione la Para formatear la memoria imagen y pulse ENTER. “✔” desaparecerá de la imagen. interna Pulse MENU. Pulse MENU. Aparecerá la pantalla de confirmación de Pulse B/b para seleccionar la ficha eliminación. (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar [Sí] y Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y pulse ENTER.
- Página 34 Si selecciona [Marc/Quit. mar. múl Registro de una marca iImág.], puede seleccionar la imagen a la que desea colocar una marca en la lista de imágenes. Continúe en el paso 4. Puede producir una presentación de Si selecciona [Marcar todas imág.], diapositivas sólo con imágenes que se han aparece la lista de imágenes.
- Página 35 eliminando la marca de verificación de la Clasificación de casilla correspondiente. • [Quitar marca img.]: imágenes (Filtrado) Elimina la marca de la imagen visualizada en ese momento. (Este elemento no se puede Las imágenes almacenadas en la memoria seleccionar en la visualización de interna, en el dispositivo externo o en una presentación de diapositivas.) tarjeta de memoria se pueden clasificar por...
- Página 36 Se clasifican los archivos de vídeo o las Ajuste del tamaño y la fotos. orientación de la Pulse B/b/v/V para seleccionar el elemento que desee y, a imagen continuación, pulse ENTER. Si desea clasificar las imágenes utilizando otro estilo de clasificación, Ampliación/Reducción de una pulse MENU y, a continuación, imagen...
- Página 37 Pulse v/V para seleccionar [Girar] y sobrescribe a la antigua. Continúe en el paso pulse ENTER. Pulse v/V para seleccionar el dispositivo en el que se guardará la imagen y pulse ENTER. Pulse v/V para seleccionar una carpeta de destino y, a continuación, pulse ENTER. Pulse v/V para seleccionar [Sí] y después pulse ENTER.
- Página 38 [OFF auto.]: Cambio de la Ajusta la hora de apagado automático si el tiempo especificado se ha agotado sin que configuración de la se produzca una operación después de función de encendido/ encender el marco de fotos. Los valores que se pueden especificar para el tiempo apagado automático transcurrido son de dos o cuatro horas.
- Página 39 [OFF auto.] Pulse /V para seleccionar el día de la semana en el que desee activar el temporizador y pulse ENTER. El día seleccionado de la semana se marca. Pulse /V para mover el cursor hacia [OK] y pulse ENTER. [Avanzado] Pulse v/V para seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que el marco de fotos...
- Página 40 Puede modificar los siguientes ajustes. • Config. diapositivas • Config. BGM de diapositivas • ON/OFF automático • Config. fecha/hora • Config. general (Orden de lista, Logotipo Sony, etc.) • Config. idioma(Language) • Inicializar Por ejemplo, cuando se ha seleccionado [Config. diapositivas]. Procedimiento de Pulse v/V para seleccionar el configuración...
- Página 41 Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica Pulse MENU y seleccione la ficha (Ajustes) con los botones B/b. Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y pulse ENTER. Pulse v/V para seleccionar [Inicializar los ajustes] y pulse ENTER. Todos los valores ajustados, excepto los de fecha y hora, se restablecen a sus valores de fábrica.
- Página 42 Elementos que se pueden configurar Elemento Configuración Descripción Config. Consulte la “Presentación de diapositivas” (página 22). diapositivas Config. BGM Consulte la “Reproducción de una presentación de diapositivas con música de fondo” de diapositivas (página 25). ON/OFF Avanzado* Configura la función de encendido y apagado automático según el día de automático la semana, y en unidades de una hora.
- Página 43 Guarda las imágenes en la memoria interna sin comprimirlas. No hay deterioro alguno, pero permite guardar menos imágenes. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: Puede decidir si el logotipo Sony del marco de fotos se ilumina o no. Información Versión Muestra la versión del firmware del marco de fotos.
- Página 44 • No se garantiza la conexión con todos los tipos de marco de fotos. De hacerlo, los datos almacenados dispositivos de memoria USB. en la memoria USB podrían dañarse. Sony no se • El dispositivo de reproducción cambiará al responsabiliza de ningún daño o pérdida de datos.
- Página 45 • Se ha comprobado que el marco de fotos funciona al Al conector USB conectarlo a un ordenador o una impresora de fotografías digitales Sony. Cuando se conectan otros dispositivos al marco de fotos, dichos dispositivos podrían no reconocer la memoria interna del marco de fotos.
- Página 46 En este manual, el nombre de carpeta que “Sólo lectura” antes de guardar los archivos de imagen en el marco de fotos. se ha usado como ejemplo es “sony”. • La cubierta de I/O (E/S) no se puede cerrar cuando está conectado un cable USB.
- Página 47 Mensajes de error Si aparece un mensaje de error Si se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD del marco de fotos. Siga la solución correspondiente que se indica a continuación para resolver el problema.
- Página 48 Mensaje de error Significado/Soluciones Error al leer el Memory Stick. / • En el caso de una tarjeta de memoria: Error al leer tarjeta de memoria SD. Se ha producido un error. Compruebe que la tarjeta de / Error al leer el dispositivo memoria esté...
- Página 49 Si se produce algún problema Antes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony.
- Página 50 Problema Comprobación Causa/Soluciones Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en c Si la imagen aparece en la visualización no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen individual, el archivo de imagen podría estar dañado aunque los datos de vista previa de su miniatura estén bien.
- Página 51 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si le ha puesto nombre a un archivo, o se El nombre de • ¿Le ha cambiado el nombre archivo no se al archivo en un ordenador u lo ha cambiado, en el ordenador y dicho muestra otro dispositivo? nombre incluye caracteres que no son...
- Página 52 Guardado y eliminación de imágenes Problema Comprobación Causa/Soluciones c Anule la protección contra escritura y No se puede • ¿Está la tarjeta de memoria guardar una protegida contra escritura? vuelva a intentar guardar la imagen. imagen. c Deslice la lengüeta de protección contra •...
- Página 53 Marco de fotos Problema Comprobación Causa/Soluciones c Apague el marco de fotos (página 10) y No pasa nada aunque se accione vuelva a encenderlo. el marco de fotos. c Presione el interruptor RESET utilizando un objeto delgado, como por ejemplo un bolígrafo de bola.
- Página 54 Batería integrada Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si la temperatura interna del marco de La batería • ¿Está iluminado el indicador integrada no se de espera? fotos aumenta debido a la exposición puede cargar. directa a la luz del sol, etc. se deshabilita la carga de la batería.
- Página 55 • Si inserta un “Memory Stick Micro” en un correctamente con un “Memory Stick” con una adaptador “M2” e inserta el adaptador “M2” capacidad de 32 GB o menos fabricado por Sony Corporation. No obstante, no podemos garantizar en un adaptador de “Memory Stick Duo”, es el funcionamiento de todos los soportes “Memory...
- Página 56 por accidente, asegúrese de comprobar el Notas acerca del uso de una contenido del “Memory Stick” antes de su tarjeta de memoria inicialización. • No se pueden grabar, editar ni eliminar datos si se desliza la lengüeta de protección contra •...
- Página 57 Exportación de una imagen Registro de una marca 34 Índice Reproducción de un archivo Extracción de una tarjeta de de vídeo 20 memoria 13 Reproducción de una presentación de diapositivas Ampliación y reducción del con música de fondo 25 tamaño de una imagen 36 Formato memoria int.
- Página 58 Sony Corporation...