Página 1
Activá tu Garantía Original Led TV 32˝ Ingresá en www.philcodigital.com.ar / garantia y participá por un Led TV 32 REPRODUCTOR DE DVD DVP500...
Página 2
Por favor, conserve el certificado de garantía y el recibo de compra del equipo de audio de modo seguro. Lea completamente este manual antes de conectar el equipo a la red eléctrica.
Página 3
CONTENIDO PRECAUCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PANEL FRONTAL Y POSTERIOR CONEXIÓN A UN APARATO DE TV CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR DE AUDIO PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO REPRODUCCIÓN MP3 / MPEG4 REPRODUCCIÓN DE CD DE IMÁGENES CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA FUNCIÓN COPIAR ESPECIFICACIONES...
Página 4
PRECAUCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto No trate de repararlo usted mismo.
Página 5
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones operativas y de seguridad deben ser leídas antes de operar el producto. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para referencias futuras. 3.
Página 6
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS: - Para mantener el disco limpio, no toque las caras del disco. - No adhiera papel o cinta al disco. - Mantenga al disco lejos de la luz solar o el calor. - Guarde los discos en sus cajas o estuches luego de utilizarlos.
Página 7
PANEL FRONTAL Y POSTERIOR Panel Frontal DVP500 POWER 1. Botón de encendido / apagado. 2. Puesta de disco. 3. Botón de apertura / cierre. 4. Botón de reproducción / pausa. 5. Botón de parada (STOP). 6. Sensor del control remoto.
Página 8
CONEXIÓN A UN APARATO DE TV Reproductor de DVD Amarillo H-VIDEO OUT Entrada S-Video Entrada de audio L-R Entrada HDMI Entrada de Video Entrada de video componente Conexión a un aparato de TV: 1. Cable de video y cable de audio izquierdo / derecho. 2.
Página 9
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR DE AUDIO Reproductor de DVD H-VIDEO OUT Entrada Óp ca Entrada Coaxial Entreda 2.0 canales Entreda 5.1 canales Amplificador Conexión a un amplificador de audio: 1. Cable de audio 5.1 canales. 2. Cable de audio 2.0 canales. 3.
Página 10
PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO Instalación de las pilas: 1. Abra la cubierta de pilas. 2. Instale las pilas. 3. Cierre la cubierta Uso del control remoto: • Apunte el control remoto directamente IR del reproductor. • No deje el control remoto en un lugar con calor o humedad extremos. •...
Página 11
1. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR): Abre o cierra la bandeja de discos. 2. MUTE (SILENCIO): Activa o desactiva las salidas de audio. 3. TECLADO NUMÉRICO: Se utiliza para ingresar tiempo, títulos, capítulos y pistas. Cuando se está reproduciendo VCD con PBC apagado, utilice estas teclas para seleccionar una pista directamente.
Página 12
REPRODUCCIÓN MP3 / MPEG-4 Los discos MP3 / MPEG-4 pueden tener una estructura de disco como se muestra en la imagen. Oprimir los botones de navegación para elegir el directorio y después oprimir el botón OK para ingresar. Seleccionar la pista deseada con los botones de navegación y oprimir la tecla OK o PLAY/ PAUSE para comenzar la reproducción.
Página 13
Presionar el botón PLAY/PAUSE para pausar la reproducción. Rotación de imágenes: Mientras se está reproduciendo, oprimir los botones de navegación para rotar las imágenes. Presione ZOOM para iniciar ésta función. Seleccionar diferente porcentaje de ampliación o reducción presionado repetidas veces. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA General Audio...
Página 14
Captions Permite activar o desactivar la opción Captions. Salvapantallas Permite activar o desactivar el salvapantalla. HDCD Permite activar x1, x2 o desactivar el Hdcd. Mejora la calidad de sonido del CD. (Depende del disco). Ultima memoria Esta función es conveniente cuando desea continuar viendo un disco desde el punto donde se estaba viendo antes.
Página 15
MENÚ DOLBY: Seleccionar en el menú Dolby las opciones deseadas. General Audio Dolby Video Preference Conf. de Dolby Digital Dual Mono Dinámico Conf. de Dual Mono Dual Mono Seleccione estéreo, izquierdo mono, mono derecha, o el modo mono mezclado. Dinámico Este ajuste puede dinámicamente bajar el volumen y seguir manteniendo la calidad.
Página 16
Gamma None, Bajo, Medio, Alto. Hue -9_0_+9. Saturación -9_0_+9. Luma Delay 0T, 1T. HDMI Setup Seleccione y ajuste las opciones disponibles: HDMI seleccione On_Off Audio Source seleccione Auto _ PCM MENÚ PREFERENCIAS: Para seleccionar el menú preferencias, debe estar en modo STOP o no debe estar el disco en la unidad.
Página 17
Si usted olvida el número de la contraseña, ingrese los valores de fábrica “1234” y vuelva a programar una nueva contraseña. Por defecto Esta opción permite restablecer la configuración de fábrica. FUNCIÓN COPIAR Permite copiar CD, MP3, MP4 de un disco al puerto USB, considerar la memoria disponible en el USB.
Página 18
ESPECIFICACIONES Alimentación: CA 100-240 V ~ 50/60Hz, 15 W. Estándar de Video: NTSC/PAL-N Dimensiones: 360x220x46MM Peso de la Unidad: 1,4Kg Salida de Video Video: 1.0 V(p-p) / 75 ohms. Video componente: (Y, CB,CR) 0.7 V(p-p) / 75 ohms. S- Video: (Y)1.0 V(p-p) / 75 ohms.
Página 19
GARANTÍA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTÍA (Válido sólo para la República Argentina) NEWSAN S.A. garantiza al Consumidor (conforme se lo de ne en la Ley Nº Las únicas personas autorizadas para intervenir el producto y/o contraer 24.240) que presente el Certi cado de Garantía junto con la factura de en nombre de NEWSAN S.A.