Manuales relacionados para LG CMS8520F/S/W
Resumen de contenidos para LG CMS8520F/S/W
- Página 1 OWNER’S MANUAL Mini Hi-Fi System Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. CM8520 (CM8520, CMS8520F/S/W)
- Página 2 Getting Started Getting Started Safety Information CAUTION CAUTION: This product employs a Laser System. RISK OF ELECTRIC SHOCK To ensure proper use of this product, please read DO NOT OPEN this owner’s manual carefully and retain it for future CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC reference.
- Página 3 You have to set the disc format option to [Mastered] in order to make the discs compatible with the LG players when formatting rewritable discs. When setting the option to Live File System, you cannot use it on LG players.
- Página 4 Table of Contents Table of Contents Operating Basic Operations – CD/USB Operations – Selecting a folder and an MP3/WMA Getting Started file – Deleting an MP3/WMA file Safety Information Other Operations Unique Features – Programmed Playback Accesories – Turn off the sound temporarily Playable file Requirement –...
- Página 5 Table of Contents Troubleshooting Troubleshooting – General Appendix Trademarks and Licenses General specifications Speaker specifications Maintenance – Notes on Discs – Handling the Unit...
- Página 6 Getting Started Unique Features Playable file Requirement Portable In Listens to music from your portable device. (MP3, MP3/WMA music file Notebook, etc) requirement USB Direct Recording MP3/WMA file compatibility with this unit is limited as follows. Records music to your USB device. y Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), Latin beat box within 32 to 48 kHz (WMA)
- Página 7 Getting Started Remote Z ENTER : • • • • • • a • • • • • • 1 (POWER) : Switches the unit - Stops playback or recording. control ON or OFF. - Cancels DELETE function. B (OPEN/CLOSE) : Opens and d/M (Play/Pause) : closes the disc tray.
- Página 8 Getting Started Front panel...
- Página 9 Getting Started a TIMER j Display window With the TIMER function you can turn CD, USB k Volume knob play and TUNER reception on or off at a desired Adjusts speaker volume. time. l ENTER CLOCK - Selects a folder when searching a file. For setting the clock and checking the time.
- Página 10 Getting Started Rear panel a Cooling fan b SPEAKERS terminal c AUX IN connectors (L/R) d ANTENNA (FM, AM) e Power cord...
- Página 11 Connecting Connecting to speakers 3. Put the stacking board on the subwoofer. 4. Place the front and the rear speakers on the stacking board firmly. 5. Attach the non-skid pads between the front Before connecting and the rear speakers for preventing scratchs. You have to position the unit and the speakers >...
- Página 12 Connecting > Caution Attaching the speakers to the y Be careful to make sure children not to put unit their hands or any objects into the *speaker To connect the cable to the unit, press each plastic duct. finger pad to open the connection terminals on the *Speaker duct: A hole for plentiful bass unit.
- Página 13 Connecting Optional Equipment PORT. IN Connection Connection Connect an output (earphone or line out) of portable device (MP3 or PMP etc) to the PORT. IN connector. AUX IN Connection Connect an output of auxiliary device(Camcoder, TV, Player, etc) to the AUX IN (L/R) connector. If your device has only one output for audio(mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit.
- Página 14 Connecting USB Connection Antenna Connection Connect the USB port of USB Memory (or MP3 Connect the supplied FM/AM antenna for listening player, etc.) to the USB port on the front of the unit. to the radio. Connect the AM loop antenna to the AM antenna connector.
- Página 15 Operating Operating Note Basic Operations y The display changes in the following order. MP3/WMA CD Audio CD CD/USB Operations REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT TRK 1. Insert the disc by pressing B(OPEN/CLOSE) or REPEAT *DIR REPEAT DIR connect the USB device to the USB port. REPEAT CD REPEAT CD 2.
- Página 16 Operating Selecting a folder and Deleting an MP3/WMA file an MP3/WMA file You can delete file, folder or format by pressing DELETE. This function is supported only in stop status. (USB only) On the unit 1. - Select the file you want to delete and press 1.
- Página 17 Operating Other Operations AUTO DJ playback Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. It equalizes volume across tracks/files for Programmed Playback uninterrupted playback. The program function enables you to store your Press AUTO DJ on the remote control or unit favorite files from any disc or USB device.
- Página 18 Operating Listening to music with latin Displaying file information beat (ID3 TAG) You can listen to music with latin beat on beat While playing an MP3 file containing file box mode by pressing BEAT BOX. (CD/USB/AUX/ information, you can display the information by pressing INFO.
- Página 19 Operating Radio Operations Presetting the Radio Stations You can preset 50 stations for FM and AM. Be sure that both FM and AM aerials are connected. Before tuning, make sure to turn down the volume. (Refer to the page 14) 1.
- Página 20 Operating Note Sound adjustment y On some speakers, sound may not be heard or heard in low sound depending on the sound mode. Setting the surround mode y Maybe you need to reset the surround mode, after switching the input, sometimes This system has a number of pre-set surround even after the sound track/file changed.
- Página 21 Operating Setting the Clock Using your player as an alarm clock 1. Turn the unit on. 1. Turn the unit on. 2. Press CLOCK for at least 2 seconds. 2. Press TIMER. Each of functions flashes. 3. Choose time mode by pressing Y/U. 3.
- Página 22 Operating Advanced Operations Sleep Timer Setting Press SLEEP on the remote control repeatedly to select delay time between 10 and 180 minutes. After the delay time, the unit will be turned off. Listening to music from your To cancel the sleep function, press SLEEP on the portable player or external remote control repeatedly until “SLEEP 10”...
- Página 23 Operating Recording to USB To select recording bit rate and speed You can record a various sound source to USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM, AM) 1. Press USB REC on the unit or USB REC on the remote control for longer than 3 seconds. 1.
- Página 24 Operating Note Dubbing USB to USB y You can check the recording percentage You can do dubbing a various sound source in rate for the USB record on the display USB1 to USB2 on USB function. window during the recording. (MP3/WMA, 1.
- Página 25 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting General Problem Cause & Solution y The power cord is not plugged in. Plug in the power cord. y Check whether electricity failed. No Power. Check the condition by operating other electronic devices. y Check whether you select right function. Press FUNCTION and check the selected function.
- Página 26 Appendix Appendix Trademarks and Licenses...
- Página 27 Appendix General specifications General Power requirements Refer to main label Power consumption Refer to main label Dimensions (W x H x D) 285 x 395 x 381 mm Net Weight (Approx.) 6.2 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humidity 5 % to 90 % Bus Power Supply...
- Página 28 Appendix Speaker specifications Front speaker Type 2 Way 2 speaker Impedance 4 Ω Rated Input Power 310 W Max. Input power 620 W Net Dimensions (W x H x D) 262 x 475 x 330 mm Net Weight 7.8 kg Rear speaker Type 2 Way 2 speaker...
- Página 29 Appendix Maintenance Handling the Unit When shipping the unit Notes on Discs Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was Handling Discs originally packed at the factory. Never stick paper or tape on the disc.
- Página 31 MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion- amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM8520 (CM8520, CMS8520F/S/W) CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 1 2012-02-08 3:42:23...
- Página 32 Comenzando Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual de RIESGO DE DESCARGA usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso ELÉCTRICA - NO ABRIR de que la unidad necesite servicio de reparación, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE póngase en contacto con un centro de servicio...
- Página 33 Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG.
- Página 34 Tabla del Contenido Tabla del Contenido Funcionamiento Basic Operations – CD/USB Operations – Seleccionando una carpeta y un Comenzando archivo MP3 / WMA – Eliminando un archivo MP3/WMA Información de seguridad Otras funciones Características Únicas – Reproducción programada Accesorios – Desactivar el sonido de forma Requisito de archivo reproducible temporal –...
- Página 35 Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Marcas comerciales y licencias Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Notas en los discos – Manejo de la unidad CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 5 2012-02-08 3:42:24...
- Página 36 Comenzando Características Únicas Requisito de archivo reproducible Portátil Requisitos del archivo de Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, música MP3/ WMA ordenador portátil, etc.) La compatibilidad de los discos MP3/ WMA con Grabación directa en USB este lector está limitada a : y Frecuencia de muestreo : entre 32 kHz a Graba música en su dispositivo USB.
- Página 37 Comenzando Control remoto Z ENTER : • • • • • • a • • • • • • 1 (ENCENDIDO) : Prende y - Detiene la reproducción o la apaga la unidad. grabación. B (ABRIR/CERRAR) : Abre y cierra - Cancela la función ELIMINAR.
- Página 38 Comenzando Panel frontal CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 8 2012-02-08 3:42:25...
- Página 39 Comenzando a TIMER j Ventana de visualización Con la función TIMER (temporizador) puede k Perilla para control de volumen encender o apagar la reproducción de un CD Ajusta el volumen de los altavoces. o USB o la recepción del sintonizador en el l ENTER momento deseado.
- Página 40 Comenzando Panel trasero a Ventilador de refrigeración c Conector auxiliar (AUX IN) (L/R) d ANTENNA (FM, AM) b Terminal del altavoz e Cable de alimentación CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 10 2012-02-08 3:42:25...
- Página 41 Conectando Conexión de los 3. Coloque la tabla de apilamiento en el altavoz de sub bajos. altavoces 4. Coloque firmemente los altavoces frontales y traseros en la tarjeta de apilamiento. 5. Fije las almohadillas antideslizantes entre Antes de conectar los parlantes frontales y traseros, para evitar rasguños.
- Página 42 Conectando > Precaución Acople de los altavoces a la y Tenga cuidado y asegúrese de que los unidad niños no se apoyen o dejen objetos en el Para conectar el cable a la unidad, presione con *conducto de la bocina. el dedo cada lengüeta de plástico para abrir los *Conducto de la bocina: Abertura para terminales de conexión en la unidad.
- Página 43 Conectando Conexión de equipo Conexión PORT.IN (Puerto de entrada) opcional Conecte una salida (de audífonos o salida de línea) de un dispositivo portátil (MP3 o PMP etc.) al PORT. IN conector. Conexión a entrada auxiliar Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la AUX IN (L/R).
- Página 44 Conectando Conexión USB Conexión de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un Conecte la antena FM/AM facilitada para escuchar reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte la radio. frontal de la unidad. Conecte la antena de cuadro AM al conector de antena AM.
- Página 45 Funcionamiento Funcionamiento Nota Basic Operations y La pantalla cambia en el siguiente orden. MP3/WMA CD AUDIO CD CD/USB Operations REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT TRK 1. Inserte el disco utilizando B(ABRIR/CERRAR) o REPEAT *DIR REPEAT DIR conecte el dispositivo USB al puerto USB. REPEAT CD REPEAT CD 2.
- Página 46 Funcionamiento Seleccionando una carpeta y Eliminando un archivo un archivo MP3 / WMA MP3/WMA Puede borrar el archivo, carpeta o formato pulsando En la unidad DELETE. Esta función sólo está disponible en estado de detenido. (Sólo USB) 1. Pulse FOLDER y después gire el botón 1.
- Página 47 Funcionamiento Otras funciones Reproducción AUTO DJ Auto DJ elimina los espacios muertos o en blanco entre las canciones, permitiendo una reproducción continua de tu música. Ecualiza el volumen de Reproducción programada las diversas pistas para que la reproducción sea La función de programa le permite guardar uniforme.
- Página 48 Funcionamiento Escuchando música con ritmo Visualización de información latino del archivo (ETIQUETA ID3) Usted puede escuchar música con ritmo latino en Mientras reproduce un archivo MP3 que contiene modo caja de ritmos presionando BEAT BOX. información del archivo, puede visualizarla pulsando INFO.
- Página 49 Funcionamiento Funcionamiento del Configuracion de las emisoras de radio sintonizador Puede configurar 50 emisoras en FM y AM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. Asegúrese de que la antena de AM y la de FM estén 1. Presione TUNER en la unidad o FUNCTION en conectadas.
- Página 50 Funcionamiento Nota Ajuste del sonido y En algunos altavoces, el sonido podría no escucharse o escucharse a volumen bajo Configuración del modo dependiendo del modo de sonido. surround y Puede ser necesario reiniciar el modo de sonido envolvente, tras el cambio en la Este sistema cuenta con varios campos de sonido entrada, en ocasiones, incluso después de surround predeterminados.
- Página 51 Funcionamiento Ajuste del reloj Uso de su reproductor como reloj despertador 1. Encienda la unidad. 1. Encienda la unidad. 2. Pulse CLOCK durante al menos 2 segundos. 2. Pulse TIMER. Cada función parpadea. 3. Elija una opción pulsando Y/U. 3. Pulse SET cuando aparezca la función con la - AM 12:00 (para que se muestre AM y PM) o que desee despertarse.
- Página 52 Funcionamiento Operaciones Configuración del temporizador avanzadas resione SLEEP repetidamente en el control remoto para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos. Después de dicho tiempo de retardo, Escuchar música desde el la unidad se apagará. lector portátil o dispositivo Para cancelar la función de suspensión, presione SLEEP repetidamente en el control remoto hasta externo...
- Página 53 Funcionamiento Grabar a USB Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM, AM) 1. Pulse USB REC en la unidad o USB REC en el control remoto durante más de 1.
- Página 54 Funcionamiento Nota Copiando de USB a USB y Podrá chequear el porcentaje de grabación Puede hacer la copia de diferentes fuentes de del dispositivo USB en pantalla durante sonido en USB1 a USB2 en la función USB. dicho proceso. (MP3/WMA CD Sólo) 1.
- Página 55 Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas General Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el cable de alimentación. No hay alimentación. y Compruebe si ha fallado la corriente eléctrica. Chequee el estado operando otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta.
- Página 56 Apéndice Apéndice Marcas comerciales y licencias CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 26 2012-02-08 3:42:27...
- Página 57 Apéndice Especificaciones generales Generales Requisitos eléctricos Consultar la etiqueta principal Consumo de energía Consultar la etiqueta principal Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 285 x 395 x 381 mm Peso neto (aprox.) 6,2 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Fuente de Poder del Bus...
- Página 58 Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frente Tipo 2 bocinas, 2 vías Impedancia 4 Ω Potencia nominal de entrada 310 W Potencia máxima de entrada 620 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 262 x 475 x 330 mm Peso neto 7,8 kg Altavoz trasero...
- Página 59 Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío de la unidad Notas en los discos Guarde el embalaje original y los materiales de empaque. Si necesita enviar la unidad, para máxima protección, re empaque la unidad como fue Manipulación de los discos originalmente empacada en la fábrica.
- Página 60 CM8520_DCHLLLK_SPA.indd 30 2012-02-08 3:42:28...