Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
T25
T220
T70
T420
T120
Manual de Instrucciones
Bombas Neumáticas de doble diafragma
Instrucciones de instalación, puesta en marcha,
operación, mantenimiento y reparación
Piezas de repuesto
Lea atentamente este manual antes de instalar
y poner en marcha la bomba
Serie Metálica
Bombas en aluminio, hierro fundido
y acero inoxidable AISI 316
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TapFlo Metálica Serie
- Página 1 Serie Metálica Español T220 T420 T120 Manual de Instrucciones Bombas Neumáticas de doble diafragma Bombas en aluminio, hierro fundido y acero inoxidable AISI 316 Instrucciones de instalación, puesta en marcha, operación, mantenimiento y reparación Piezas de repuesto Lea atentamente este manual antes de instalar y poner en marcha la bomba...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Formulario de garantía Devolución de piezas MANTENIMIENTO Garantía Prueba de funcionamiento Inspección rutinaria Inspección completa Localización de fallos Desmontaje bombas Al y fundición 3.5.1 Antes de desmontar 3.5.2 Piezas principales 3.5.3 Cuerpo central Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 3: Declaración De Conformidad
Directiva sobre maquinaria 89/393/CEE y sus disposiciones adicionales 91/368/CEE, 93/94 CEE y 93/68 CEE. Fabricante: Tapflo AB Dirección: Filaregatan, 4 S-442 34 Küngalv Sweeden Tapflo AB, 1 de Septiembre de 1999 Börje Johansson Director Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 4: General
0. GENERAL Introducción Las bombas de Doble Diafragma Accionadas por Aire Tapflo, es una completa serie de bombas para aplicaciones industriales. Las bombas están diseñadas para ser seguras, simples y fáciles de usar y mantener. Su construcción es sin cierres ni partes giratorias. Las bombas son adecuadas para casi cualquier producto químico usado en la industria actual. -
Página 5: Instalación
Verificar que todas las piezas y accesorios incluidos en el albarán de envío se encuentran en el mismo y que no han sufrido daño alguno. Avisar inmediatamente a la Agencia de Trans- portes y a Tapflo AB ante cualquier daño. Almacenamiento Si el equipo va a ser almacenado antes de su instalación, colocarlo en lugar limpio y seco. -
Página 6: Conexión De Entrada De Aire
2) Manómetro de lectura de presión 3) Válvula de aguja para ajustar el caudal de aire 4) Filtro Estos elementos incluidos en el Sistema de Tratamiento de Aire pueden ser pedidos a Tapflo Ejemplo de instalación 1) Válvula de apertura de aire del compresor 2) Filtro y regulador de presión... -
Página 7: Instalaciones Recomendadas
1. INSTALACION Instalaciones recomendadas Las bombas Tapflo permiten una gran variedad de disposiciones en su fácil instalación. Los colectores de aspiración y descarga rotan más de 180º para facilitar el montaje en cualquier instalación. 1.7.1 En carga El diseño de la instalación proporciona una carga positiva en la aspiración. -
Página 8: Operación
Presión de aire La máxima presión de aire para las bombas Tapflo es de 8 bar. Presiones mayores podrían dañar la bomba y causar lesiones al personal que se encuentre en las proximidades de la bomba. Si pretende utilizar una presión de aire mayor de 8 bar, por favor consúltenos. -
Página 9: Antes De Poner En Marcha La Bomba
1) Cerrando la válvula de descarga. La bomba se detendrá automáticamente cuando la contrapresión del sistema se iguale con la presión de aire. Esto no causará ningún daño a la bomba. La bomba re-arranca nuevamente abriendo la válvula de descarga. 2) Cortando el suministro de aire. Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 10: Mantenimiento
Si ocurriera algún problema, ó si la bomba necesitara una inspección completa, ver después de este capítulo “localización de fallos” y “desmontaje de la bomba”. Ante cualquier duda Tapflo le asesorará gustosamente. Las piezas sujetas a desgaste deberían tenerse en “stock”, ver capítulo 4.3. -
Página 11: Desmontaje De Las Bombas De Aluminio Y Hierro Fundido
4) Enroscar el otro diafragma (15) sobre el eje (16), haciendo coincidir los taladros del diafragma. En ocasiones será necesario girar ligeramente hacía atrás el diafragma hasta que coincida con los taladros de sujeción. Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 12: Colectores De Aspiración Y Descarga
3) Si los sellos del eje (36) están desgastados (hay fuga de aire interna), extraerlos con cuidado junto con las tóricas de apoyo (47) con un útil puntiagudo. Durante esta operación , el sello (36) y la tórica de apoyo (47) suelen dañarse, por tanto asegurarse de tenerlas en “stock”. Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 13: Montaje De Las Bombas De Acero Inoxidable
Recomendamos efectuar una prueba de funcionamiento a la bomba antes de su instalación en el sistema, de esta forma se controla que no hay fugas de líquido por la bomba ó que haya problemas de arranque por un montaje incorrecto. Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 14: Piezas De Repuesto
Colector aspiración / descarga Válvula de aire completa Diafragma Colector aspiración (bidón) Tórica / junta plana (colectores) Caña aspiración Tope válvula antirretorno Soporte Bola antirretorno Tuerca cabeza avellanada Silenciador Apoyo de goma Arandela elástica Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... - Página 15 Tórica / junta plana (colectores) 4 Válvula de aire completa Tope válvula antirretorno Colector aspiración (bidón) Caña aspiración Bola antirretorno Silenciador Soporte Tuerca cabeza avellanada Apoyo de goma * = Sólo en T120 ** = T220 y T420 Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica...
-
Página 16: Piezas De Repuesto Bombas De Acero Inoxidable Aisi 316
Tórica / junta plana (colectores) 4 Colector aspiración (bidón) Tope válvula antirretorno Caña aspiración Bola antirretorno Soporte Silenciador Tuerca cabeza avellanada Apoyo de goma * = Sólo en T120 ** = T220 y T420 Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 17: Repuestos Recomendados
Como pedir repuestos Cuando pida pieza para las bombas Tapflo, por favor indicar el modelo y tamaño de bomba que figura en la placa de características de la bomba. Luego solo deberán indicar los números de piezas ( indicados en las listas de repuestos) así... -
Página 18: Datos
6 bar con un consumo aproximado de 0,18 m3 de aire por minuto. T120 T220 T420 Cambios en el caudal Variación del caudal en función de la viscosidad Variación del caudal en función de la altura en aspiración Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 19: Dimensiones
1.06 1.38 1.65 ØT 0.79 1.18 1.18 1270* 1270* 1270* 50.0* 50.0* 50.0* 11.22 14.17 15.75 * = Cualquier longitud hasta 2000 mm según petición * = Cualquier longitud hasta 79” según petición Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 20: Datos Técnicos
15% Pares de apriete Se recomiendan los siguientes pares de apriete. Modelo Bombas en aluminio y fundición Bombas en acero inoxidable Par de apriete (Nm) Par de apriete (Nm) T120 T220 T420 Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 21: Garantia Y Reparación
%, Tamaño de sólidos (mm): Caudal (l/min): Operación (h/día): Presión de descarga (bar m): Altura en aspiración (+/-): Presión de aire (bar): Calidad del aire: Filtro / micras, ¿lubricación?: Otros: Espacio reservado para croquis de la instalación Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica... -
Página 22: Devolución De Piezas
”Devolución de piezas”. Si se recibe una bomba ó pieza defectuosa, informe a Tapflo AB ó su distribuidor autorizado lo antes posible. El material no podrá ser devuelto sin autorización previa por escrito. Esta garantía no será válida cuando el material haya sido utilizado para fines ó... - Página 23 NOTAS Manual de Instrucciones bombas Tapflo serie metálica...
- Página 24 Tapflo AB · Filaregatan 4 · S-442 34 Kungälv · Sweden Tel (46) 303 63390 · Fax (46) 303 19916 · E-mail: sales@tapflo.com · www.tapflo.com DISTRIBUIDOR Todos los datos de este manual están basados en la última información disponible en el momento de la publicación. Podrán efectuarse cambios sin previo aviso.