Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
Página 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
Contenido Acceder a sus canales favoritos . 16 Importante ....3 Acceder a programas audiovisuales Seguridad ....3 .
Página 4
Copyright Philips se reserva el derecho a Uno de los principios empresariales modificar los productos en cualquier más importantes de Philips es momento sin estar obligada a ajustar...
Si se derraman líquidos sobre el televisor, no lo use. Desconecte inmediatamente el Ha adquirido usted un producto Philips! televisor de la toma eléctrica y haga que un técnico cualificado lo revise. Lea este manual del usuario antes de comenzar a utilizar este producto.
tirante, se puede desconectar y provocar Limpie la pantalla con un paño suave y seco. un incendio o arcos voltaicos. No utilice sustancias como detergentes domésticos, porque pueden dañar la • Desconecte el televisor de la red y de la pantalla.
Página 7
Para minimizar el impacto ambiental, este televisor tiene un consumo de energía mínimo en el modo de espera. El consumo eléctrico activo se indica en la placa de la parte trasera del televisor. Para obtener más especificaciones, consulte el prospecto del producto en www.philips.com/support. ES-5...
El televisor Conectores posteriores • 1. Toma para auriculares (entrada) Esta sección le ofrece una descripción general Para auriculares o cascos. de los controles y funciones más utilizados de este televisor. • 2. TV (75Ω) Antena del televisor Descripción general del •...
Página 9
ejemplo grabadores de vídeo, videocámaras (con formato VHS, 8 mm o Hi 8), decodificadores, receptores por satélite, reproductores de DVD, consolas de juegos o dispositivos que emitan una señal RGB. • 6. Toma VGA (PC) (entrada) Para ordenador. Para mostrar imágenes utilizando los equipos conectados, pulse el botón SOURCE del mando a distancia: una vez para seleccionar EXT 1, dos veces...
Mando a distancia 1. ENCENDIDO Enciende el televisor o vuelve al modo de En esta sección se describe el mando a espera. distancia. 2. SOURCE Selecciona dispositivos conectados. 3. FORMATO DE IMAGEN Selecciona un formato de imagen. 4. DUAL I-II Función no disponible.
El montaje en pared del televisor sólo debe tornillos suministrados están diseñados realizarlo personal cualificado. Koninklijke para soportar el peso del televisor; los Philips Electronics N.V. no acepta ninguna espaciadores están diseñados para facilitar responsabilidad por un montaje inadecuado el manejo de los cables.
Conectar el cable de antena Advertencia: El equipo de televisión debe estar conectado a una toma de CA, y no a Conecte la antena exterior o el cable de red una toma de CC. Si el enchufe se separa del a la toma TV (75Ω), en la parte posterior del cable, no lo conecte a la toma de corriente equipo de televisión.
Encender/apagar o poner en espera La primera vez que encienda el televisor, compruebe que el cable de alimentación está bien conectado. Cuando esté listo, dé la corriente (si dispone de interruptor de corriente) y pulse POWER en el lateral del televisor.
Instalación de canales Organizar canales El menú Organizador permite cambiar el orden de los canales, asignar o modificar el Configuración inicial nombre, eliminarlos y configurar una lista de los canales favoritos. Cuando encienda el televisor por primera vez, aparecerá el menú Instalación. La opción País Siga las instrucciones que aparecen en la parte está...
Instalación automática de • Pulse Í o Æ para seleccionar un espacio. programas • Pulse Î y ï para seleccionar una letra, Tras la configuración inicial, puede buscar y un número o un símbolo. almacenar todos los programas activos en una •...
Instalar canales • Pulse Î y ï para seleccionar una letra, un número o un símbolo. manualmente Se pueden instalar manualmente los canales que • Pulse Æ para ir al carácter siguiente. no se almacenaron durante la configuración • Pulse OK para confirmar.
Página 17
Nota • En el caso de las redes por cable, si desea buscar canales que faltan, seleccione la opción Otro en lugar de un país de los que figuran en la lista. A continuación, seleccione Actualización en el menú Instalación auto. •...
Uso del televisor • Pulse SILENCIO en el mando a distancia para desactivar el sonido. Pulse SILENCIO de nuevo para activar el sonido. Cómo cambiar de canal Mostrar información de • Pulse un número (1 a 99) o P +/- en el estado mando a distancia.
Cómo sacar más Pulse Í o Æ y seleccione una opción de la lista. partido al televisor • Volumen auto : Mantiene el mismo nivel de sonido para todos los canales. Pulse Í o Æ y seleccione una opción de la lista. Ajustar las opciones de sonido Ajustar el tono...
El ecualizador gráfico tiene cinco bandas de frecuencia. Ajuste cada una de las bandas. Imagen Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Índice > Sonido > Control Volver Preajuste imagen Personal... tonalidad > Frecuencia. Brillo Color Pulse Í o Æ para elegir una banda de Contraste Tono Normal...
Página 21
En el modo VGA, puede acceder a varias Pulse EXIT para cerrar el menú. funciones específicas: Seleccione Volver y pulse OK para volver • Auto-ajuste : Pulse OK para ajustar al menú Imagen. automáticamente las funciones siguientes: Fase, Reloj, Posición Descripción de las opciones de Otros vertical y Posición horizontal.
Ajustar el reloj y los Programar un temporizador de apagado temporizadores Puede establecer una hora en la cual el televisor pase al modo de espera o un retardo Puede establecer la hora en su televisor y después del cual el televisor pase al modo de programar un temporizador de apagado o espera.
• si el canal seleccionado en el menú está Programar un temporizador de bloqueado, tendrá que introducir su despertar código de usuario para acceder a él. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Índice > Características > Hora > Despertador. Utilizar el control paterno Pulse Í...
Página 24
facilidad. • Acceda al menú Control paterno introduciendo su código. Nota • Seleccione la opción Bloquear canal. Si está activada una función de control paterno, debe introducir su código PIN para • Pulse Í o Æ para desactivar la casilla. acceder al menú...
Personalizar su televisor señal para el canal o programa audiovisual seleccionado. Para activar este modo, pulse Configurar preferencias Í, Æ o OK para marcar la casilla. Cuando se configuran preferencias, se siguen Configurar tomas audiovisuales utilizando hasta que se procede a configurarlas Puede configurar su televisor para adaptarlo al de nuevo.
Acceder al teletexto para Nombre AV 1. Sustituya EXT 1_ _ _ por EXT 2_ _ _. Pulse el botón TELETEXT del mando a distancia. Aparece la página del índice • : Si es necesario, cambie Nombre AV 3 principal. el nombre tal como se ha descrito para Nombre AV1.
que se muestran consecutivamente. Para del teletexto. detener las subpáginas, seleccione STOP y Para mostrar subtítulos, active el teletexto pulse OK. Pulse OK de nuevo para volver y teclee el número de página que muestra a desplazarse por las páginas subtítulos.
Entrada de antena: 75 ohmios coaxial (IEC75). • Sistema de televisión: PAL BG,D/K,I SECAM L’/L Mando a distancia • Pilas: 2 pilas AAA (tipo LR03) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener especificaciones detalladas de este producto, visite www.philips.com/support. ES-27...
Solución de diurna y secadores de pelo. Ajuste la antena problemas para reducir al mínimo la interferencia. Pantalla en negro en el modo VGA(PC) • Puede que el PC no reconozca la Algunos de los problemas que experimente con resolución establecida por el PC. Cambie a su televisor se pueden corregir consultando la la mejor resolución o a otras resoluciones lista siguiente.