¡FELICIDADES! ...por la compra de su nuevo ADAM Audio T10S Subwoofer, este producto es la culminación de dos décadas de investigación en tecnologías avanzadas de altavoces, amplificación, procesamiento de señal y recintos acústicos. El resultado es un subwoofer de referencia de gama profesional que ofrece un rendimiento muy destacable, una reproducción de frecuencias bajas extraordinaria, una respuesta a los transitorios...
CONTENIDO Página ¡FELICIDADES! CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2. PRESENTACIÓN DEL T10S SUBWOOFER 3. COLOCACIÓN ÓPTIMA DEL SUBWOOFER 4. CARACTERÍSTICAS 5. CONEXIONES DE AUDIO Y AJUSTES DE NIVEL 6. USAR CONTROLES DE FRECUENCIA DE CORTE, DE FASE, NIVEL Y REMOTOS EN EL PANEL TRASERO 7.
El altavoz debe colocarse sobre una superficie sólida. Use siempre cables que se hayan comprobado totalmente. Unos cables defectuosos pueden dañar los altavoces. Son una fuente común de cualquier tipo de ruido, zumbido, chisporroteo, etc. T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 5
Asegúrese de que no hay objetos debajo del subwoofer, como cables, que puedan tocar el transductor cuando se mueva, ya que esto podría afectar al sonido y dañar el chasis. T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Consulte la sección 3 de este manual para obtener una plantilla ilustrada de las cone- xiones y controles del panel posterior del T10S. El uso óptimo de las conexiones y controles del panel posterior se explica con mayor detalle en las secciones 4 y 5 de este manual.
3.1 COLOCAR EL SUBWOOFER El T10S usa un recinto acústico orientado hacia abajo, en el que la unidad del altavoz se encuentra en el fondo de la caja, hacia abajo. Las patas del subwoofer crean el aislamiento acústico y mecánico necesario y dan espacio a la salidad de aire.
Página 8
Al igual que en la configuración en estéreo, durante la audición es posible que ligeras modificaciones mejoren el rendimiento general. Sub /LFE Center Left Right Mix Position Left Right Surround Surround T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
6 dB. Sin embargo, el efecto de colocarlo en el suelo ya se ha considerado en el diseño del T10S. Por ejemplo, colocar el subwoofer en la esquina de una habitación hará que suene unos 12 dB más alto [6 dB por la pared A y la pared B]. Aunque esto aumentará...
Página 10
Subwoofer placement map ¼ ⅓ ½ ⅔ ¾ ¼ ⅓ ½ ⅔ ¾ Plano de posicionamiento sugerido para el subwoofer basado en una avoid position suggested position habitación cuadrada Posición a evitar Posición sugerida Posición no ideal T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
[1] LED DE ESTADO DE ALIMENTACIÓN – INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: junto al logo en la parte delantera. → Rojo «suspensión» indica que el T10S está conectado, la alimentación está disponible y lista para activar el amplificador de potencia. → Verde «activo/encendido», el LED se pondrá verde cuando el circuito de entrada del T10S detecte una señal de entrada.
Página 12
→ 80 Hz, use esta configuración para los monitores de campo cercano de la serie T de ADAM Audio o cualquier otro monitor profesional. → 120 Hz, use esta configuración para combinar con altavoces más pequeños que no tengan una respuesta de frecuencia lo suficientemente baja o para monitores según los estándares de canal cinema «x.1»LFE [efectos de...
Página 13
[7] CONECTOR DE CABLE DE ALIMENTACIÓN DE RED – El T10S tiene un conector de alimentación de red de dos pines preparado para cables de alimentación IEC 60320 C17..
→ Si va a enviar audio analógico no balanceado -10 dBV desde su mezclador, I/O box, AVR u otro equipo a su subwoofer T10S, utilice los conectores de entrada RCA de los canales derecho e izquierdo del subwoofer.
T10S a las entradas de señal de sus monitores. → Ajuste la FRECUENCIA DE CORTE del T10S en 80 Hz, la FASE a 0°, y el control de NIVEL a su ajuste mínimo [totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj].
Página 16
El LED DE ESTADO DE ALIMENTACIÓN debería ponerse verde cuando detecte una señal de entrada y cuando suba el ajuste del control de nivel, comenzará a oír el audio del subwoofer T10S. Realice el ajuste en el T10S para adaptarlo al nivel de sus altavoces principales.
Dependiendo de la configuración geométrica de su lugar de audición, el subwoofer y los altavoces del monitor, y las propiedades de los altavoces del monitor conectados, 0° o 180° pueden ser la mejor posición. T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
útil durante el proceso de mezcla. Para esta función se pueden utilizar un enclava- miento estándar o conmutadores de pedal temporales normalmente diseñados como accesorios para teclados electrónicos. Bypass OFF Ground Bypass ON Tip: Hot Sleeve: Ground Ground T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Si no puede verificarse ninguno de los anteriores como fuente del problema, puede que sus altavoces sean defectuosos, en cuyo caso contacte con ADAM Audio o con su repre- sentante/distribuidor local [consulte www.adam-audio.com para ver un listado].
→ Asegúrese de que no entran líquidos en la caja. No deben emplearse paños húmedos la limpieza y no deben rociarse fluidos de limpieza cerca de los altavoces. → No deben usarse sustancias químicas ácidas ni inflamables para limpiar el T10S. → Si es posible, no toque los conos del altavoz [pueden desempolvarse ligeramente con un cepillo muy suave].
Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas [RoHS] en aparatos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos [RAE]. Esperamos que no tenga que tirar su subwoofer T10S en muchos años, pero cuando llegue el momento, solicite a las autoridades locales información sobre cómo eliminarlo de forma segura.
Si el equipo se está usando fuera del país de compra, el coste del envío internacional deberá ser sufragado por el propietario del producto. El servicio puede ser suministrado por el distribuidor nacional de ADAM Audio en su país de residencia. En ese caso, los gastos del servicio los deberá pagar el propietario del producto, mientras que las piezas que se tengan que reparar o sustituir están libres...
100 – 240 VAC +/- 10 % 50/60 Hz Bypass remoto via 6.3 mm [1/4″] TS jack. Pedal no incluido 5 años Período de garantía [2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto] T10S SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES...