3
Install Spout
Instalación de el surtidor
Installez le bec
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
OPTION 1:
without Deckplate
OPCIÓN 1: sin la placa de cubierta
OPTION 1 : sans la plaque de couverture
3A
One Hole
•
B3 A
B
Un Agujero
•
Un Trou
A
OPTION 2:
OPCIÓN 2: con la placa de cubierta
OPTION 2: avec la plaque de couverture
3A
Check for sharp edges on
mounting holes before
inserting hoses.
ompruebe para saber si hay
C
filos en los agujeros de montaje
antes de insertar las mangueras.
Vérifiez les bords pointus sur
des trous de montage avant
d'insérer des tuyaux.
7/16 [12]
2-13/16
10-7/16
[72]
[265]
Optional Deck Plate (not included)
B
Placa de cubierta opcional (no incluido)
Plaque de pont en option (non inclus)
with Deckplate
Three Holes
•
Tres Agujeros
B3 A
•
Trois Trous
Optional Deck Plate, see
Maintenance & Care Guide,
page 2, Call 1-800-732-8238
to order 961-273*.
Placa de cubierta opcional,
consulte la Guía de
Mantenimiento y Cuidado de
la página 2, llame al 1-800-732-
8238 para ordenar 961-273*.
Plaque de pont en option,
consultez le Guide de
maintenance et d'entretien,
page 2, Appelez 1-800-732-
8238 à l'ordre 961-273*.
3