Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Même si votre téléviseur est compatible avec les
signaux progressifs (525p/625p), il se peut que
l'image soit perturbée lorsque vous sélectionnez
le format progressif. Revenez alors sur l'option de
format entrelacé (réglage par défaut) (page 25).
Bruits parasites sur l'image.
• Nettoyez le disque.
• Lors de la lecture d'un CD vidéo, le système de
couleur est différent. Sélectionnez le système de
couleur correspondant à celui de votre téléviseur
(page 24) (Modèles asiatique et océanien
seulement).
Il n'est pas possible de changer le format de
l'image de l'écran même en réglant « TV
Type » dans « AV » sur l'affichage de réglage
lors de la lecture d'une image grand écran.
• Le format d'image est fixé par votre DVD.
• Selon les téléviseurs, le changement du format
d'image n'est pas possible.
Les messages ne s'affichent pas dans la
langue désirée à l'écran.
• Sélectionnez la langue désirée pour la fonction
d'affichage sur écran dans « OSD » sous
« Language » de l'affichage de réglage (page 22).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
pistes multilingues.
• Le DVD interdit le changement de la langue de la
piste sonore.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
sous-titres multilingues.
• Le DVD interdit le changement des sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD interdit la désactivation des sous-titres.
L'angle de vue ne peut pas être changé.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
plusieurs angles de vue.
• Le DVD interdit le changement d'angle de vue.
Tuner
Ronflement ou parasites importants/stations
ne pouvant être captées. (« TUNED » ou
« STEREO » clignote sur l'afficheur)
• Sélectionnez correctement la gamme et la
fréquence (page 29).
50
FR
• Raccordez correctment l'antenne (page 9).
• Trouvez l'endroit et l'orientation offrant la
meilleure réception, puis réinstallez l'antenne. Si
vous ne parvenez pas à obtenir une bonne
réception, nous vous recommandons de raccorder
une antenne extérieure en vente dans le
commerce.
• L'antenne à fil FM fournie reçoit les signaux sur
toute sa longueur. Déployez-la entièrement.
• Positionnez les antennes aussi loin que possible
des cordons d'enceinte.
• Si le fil de l'antenne AM fournie est sorti du socle
en plastique, consultez le revendeur Sony le plus
proche.
• Essayez d'éteindre les appareils électriques à
proximité.
Une émission FM stéréo n'est pas captée en
stéréo.
• Appuyez plusieurs fois sur FM MODE jusqu'à ce
que « MONO » disparaisse.
Platine-cassette
L'enregistrement et la lecture sont
impossibles ou il y a une chute du niveau
sonore.
• Les têtes sont sales. Nettoyez-les (page 54).
• Les têtes d'enregistrement/lecture sont
magnétisées. Démagnétisez-les (page 54).
La bande n'est pas complètement effacée.
• Les têtes d'enregistrement/lecture sont
magnétisées. Démagnétisez-les (page 54).
Pleurage ou scintillement excessif ou pertes
de son.
• Les cabestans ou les galets presseurs sont sales.
Nettoyez-les (page 54).
Augmentation des parasites ou suppression
des hautes fréquences.
• Les têtes d'enregistrement/lecture sont
magnétisées. Démagnétisez-les (page 54).
La platine-cassette n'enregistre pas.
• Il n'y a pas de cassette dans la platine. Chargez
une cassette.
• La languette de la cassette a été brisée. Recouvrez
l'orifice où se trouvait la languette avec du ruban
adhésif (page 54).
• La cassette est à la fin de la bande.
• Placez « Dolby Digital » ou « DTS » sur « PCM »
sous « AV ».
Publicidad
