Página 2
Contents Safety and warning information…..2 Helpful hints and tips……………… Installing your new appliance………..8 Cleaning and care……………………16 Description of the appliance…..….10 Troubleshooting………………………17 Display controls…………………...…..11 Disposal of the appliance……………18 Using your appliance……………..13 For your safety and correct usage before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
Página 3
Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation. If you are discarding the appliance, pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it.
Página 4
WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal centre. Do not expose to flame. WARNING —When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING —Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
Página 5
It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a shortcircuit, fire, and/or electric shock. Electrical safety 1.The power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not crushed or damaged. A crushed or damaged power plug may overheat and cause a fire.
Página 6
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Página 7
Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.)
Página 8
to be 50-70 back to the ° e n 150 . Please see the following diagrams. 1096.5 411.5 Note: This appliance performs well in the climate class T . It may not work properly if being left at a temperature above or below the indicated range for a long period.
Página 9
adjusta e bottom f et adjusta e bottom f et...
Página 10
1. Freezer zone LED light 0. Fr sh z one LED light 2 . Freezer door Rack 1 . Fresh door Rac 3 . Fre zer door s al 2 Wind cha l cove r in fresh 4 . Wind channel cover in freezer (inside) 1 .
Página 11
Display controls(Only for some products) your appliance according to the Caution! When you set a temperature, following guidelines , your appliance set an average temperature for the appliance has the corresponding whole refrigerator cabinet . functions and modes as the control Temperatures inside each panels...
Página 12
Super Cool Super Freeze Super Freeze will quickly lower the Super Cool can refrigerate your food temperature within the freezer food much faster, keeping food fresh for a will freeze faster. This can lock in longer period . vitamins and nutrients of fresh food ●...
Página 13
ck into the 1.Adjust the door position. Whe n yo u find the do or s are not at the same leve l, yo u ca n us e the scr ewd rive r to ad just the do or. Whe n the freez er doo r is up pe r than the ref rige rator doo r.
Página 18
Door can’t be closed easily Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 19
To avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Página 20
Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. (Recommended to eat within the same day, Fresh Food 0 +4 preferably no mo re than 3 days) red wine,white wine,sparkling wine etc. Wine +5 +20 Note: please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products.
Página 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. RC-67WS...
Página 22
Tabla de Contenido ------ Consejos y Sugerencias útiles------ Instalación del nuevo electrodoméstico--- Limpieza y cuidado--------------------- Descripción del electrodoméstico----------- Controles de la pantalla------------------------ Utilización del electrodoméstico------------- Información de seguridad y advertencias Por su propia seguridad y para garantizar un uso correcto, lea detenidamente este manual de usuario así...
Página 23
Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia. Si va a desechar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del aparato como sea posible) y quite la puerta para evitar que los niños la jueguen y protegerlos contra la descarga eléctrica o desde su encierro.
Página 24
ADVERTENCIA-El refrigernate y el gas de soplo de aislamiento son inflamables. Al desechar el aparato, sólo hágalo en un centro autorizado de desecho de basuras. No lo exponga a la llama. ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable eléctrico no esté atrapado ni dañado. ADVERTENCIA: No coloque múltiples tomas eléctricas portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.
Página 25
Seguridad eléctrica 1 El cable de alimentación no deberá ser alargado. 2 Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté aplastado o dañado. Un enchufe de alimentación aplastado o dañado puede sobrecalentar y causar un incendio. 3 Asegúrese de que pueda acceder al enchufe principal del .
Página 26
Almacene los alimentos congelados pre¬empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados. Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de aparatos deberán ser estrictamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenamiento. No coloque las bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimiento de congelación ya que el cual crea presión en el contenedor, que puede causar su explosión, resultado en el daño al aparato.
Página 27
No limpie el aparato con los objetos metálicos, limpiador de vapor, aceites etéreos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos. No utilice los objetos afilados para eliminar las escarchas desde el aparato. Utilice un raspador de plástico. ¡Importante para instalación! Para la conexión eléctrica cuidadosa, siga las instrucciones dadas en este manual.
Página 28
Instalación del nuevo electrodoméstico Antes de utilizar el electrodoméstico por encima o debajo del rango indicado primera vez, debería informarse sobre durante un largo período. los siguientes consejos. Clase climática Temperatura ambiente Ventilación del electrodoméstico De +10ºC hasta +32°C Con el fin de mejorar la De +16ºC hasta +32°C eficiencia del sistema de De +16ºC hasta +38°C...
Página 30
Descripción del electrodoméstico Vista del electrodoméstico 1. Luz LED de la zona del congelador 10.Luz LED de la zona de frescos 2. Estante de la puerta del congelador 11. Estante de la puerta de frescos 3. Sello de la puerta del congelador 12.Cobertor de canal en frescos (opcional) 4.Cobertor de canal en el congelador...
Página 31
Controles de la pantalla (sólo para algunos productos) Utilice su electrodoméstico según las baja puede afectar la temperatura actual siguientes regulaciones de control. El dentro del electrodoméstico. Unlock (Desbloqueo) electrodoméstico posee los siguientes modos y funciones, como los paneles de Todos los botones están bloqueados si "se ilumina;...
Página 32
seleccionar la función Super Freeze. La Super Freeze se apagará luz se encenderá. automáticamente después de 26 horas y En caso de congelar una máxima la temperatura del congelador se cantidad de alimentos, por favor espere establecerá a -24ºC. unas 24hs.
Página 33
refrigerador pueden romper. El refrigerador es ideal para almacenar Cajones vegetales y frutas. Los alimentos Los cajones, montados en las guías deberán estar envueltos al momento del telescópicas, se pueden utilizar para almacenaje para evitar la pérdida de almacenar más alimentos. humedad o que el sabor se impregne en ...
Página 34
Consejos y Sugerencias Útiles Consejos de ahorro de energía y use las fechas de vencimiento Recomendamos seguir los siguientes recomendadas por los fabricantes. consejos para ahorrar energía. Alimentos cocidos, platos fríos, etc.: Intente evitar mantener abierta la Deberán cubrirse y colocarse sobre puerta durante un largo período con el cualquier repisa.
Página 35
Limpieza y cuidado Por razones de higiene, el aparato Usted deberá limpiar el interior del (incluyendo los accesorios exteriores e aparato regularmente. Será más fácil interiores) deberá limpiarse limpiarlo cuando hayan menos regularmente por lo menos cada dos alimentos. Limpie el interior del meses.
Página 36
Solución de problemas Si experimenta algún problema en su aparato o si está preocupado de que el aparato no está funcionando correctamente, puede llevar a cabo algunas comprobaciones antes de solicitar el servicio, por favor véase más abajo. Puede llevar a cabo algunas comprobaciones sencillas de acuerdo con esta sección antes de llamar para solicitar el servicio.
Página 37
Gran cantidad de alimentos cálidos han sido almacenados recientemente en el aparato. La temperatura fuera del aparato es demasiado alta. Las puertas se mantienenabiertas durante un período demasiado largo o de manera demasiado frecuente. Después de la instalación del aparato o si ha sido apagado durante un largo tiempo.
Página 38
Eliminación del aparato Se prohíbe desechar este aparato como la basura doméstica. Materiales de embalaje Los materiales de embalaje con símbolo de reciclaje son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida de basuras adecuado para reciclarlo. Antes del desecho del aparato 1.Tire el enchufe macho desde el tomacorriente.
Página 39
Para evitar contaminaciones alimentarias, siga estas instrucciones - Abrir la puerta durante largos periodos puede provocar un aumento significativo de la temperatura de los componentes del aparato. - Limpie periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. - Almacene la carne y el pescado crudos en contenedores adecuados en el refrigerador, de forma que no toquen ni goteen sobre otros alimentos.
Página 40
Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, alimentos cocinados, etc. (se recomienda comer durante el Alimentos frescos mismo día, preferiblemente no más de 3 días). Vino Vino tinto, vino blanco, vino espumoso, etc. Nota: almacene los diferentes alimentos según compartimentos o la temperatura de almacenamiento objetivo de los productos adquiridos.