Signature Design by Ashley EF16-23 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Fireplace User Guide

MODEL#: EF16-23

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED BY PAITE FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC.

Page 1 of 15

Resumen de contenidos para Signature Design by Ashley EF16-23

Página 2 OPERATIONS AND FEATURES ............11 Using the Remote Control ..............12 Using the Control Panel ................13 Digital Display ............14 CARE AND MAINTENANCE ..............14 Light Emitting Diode ..................14 Cleaning ............15 TROUBLE SHOOTING GUIDE ............15 Warranty & Return Policies EF16-23 MODEL#: Page 2 of 15...
Página 3 If you have any questions regarding the use of this unit, or find that your fireplace unit needs service, please contact Ashley Furniture Industries at the below number. 1 (800) 477-2222 Customer Service EF16-23 MODEL#: Page 3 of 15...
Página 4 15. Always plug fireplace directly into a grounded wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or power strip. SAVE THESE INSTRUCTIONS EF16-23 MODEL#: Page 4 of 15...
Página 5 Step 1: Put the unit in a non-abrasive surface. Turn both thumbscrews counter clockwise to loosen. The thumbscrews should not be removed from the outer frame. EF16-23 MODEL#: Page 5 of 15...
Página 6 Step 2: The front frame can be taken off when thumbscrews are completely loosened. Step 3: Glasses and Stones are options to put into bottom of fireplace unit. Optional stone pieces Optional glass pieces EF16-23 MODEL#: Page 6 of 15...
Página 7 Turn clockwise for both left and right thumbscrews until tight to close front frame. Below picture show 2 options finished figure. To prevent the frame from falling forward, ensure that the thumbs WARNING screws are attached properly and fully tightened. EF16-23 MODEL#: Page 7 of 15...
Página 8 A dedicated circuit will be required if, after installation, the circuit breaker trips or a fuse blows on a regular basis when the fireplace is operating. Additional appliances on the same circuit may exceed the current rating of the circuit breaker EF16-23 MODEL#: Page 8 of 15...
Página 9 Please keep the fireplace clean and maintain adequate ventilation in the rear of the fireplace. Specification 603x210x509mm Fireplace insert dimensions(W x D x H) Gross Weight 18.81 KGs/41.4 LBs 120V Voltage Frequency 60Hz 1400W Watts/Amps. 1250-1350W Heater Rating BTU/h 4266-4608 BTU/h EF16-23 MODEL#: Page 9 of 15...
Página 10 1): This device may not cause harmful interference and 2): This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user's authority to operate the equipment. EF16-23 MODEL#: Page 10 of 15...
Página 11 OFF. When the unit is through the five readout from turned back ON, the system different levels of flame (Fahrenheit) and ℉ ℃ will load default factory brightness. (Celsius) and back. settings. EF16-23 MODEL#: Page 11 of 15...
Página 12 Insert the battery with the button side into the battery bracket, making sure the battery is firmly seated. (figure 3) Figure3 Press the battery bracket into the remote control, making sure it snaps into position. (Figure 4) Figure 4 EF16-23 MODEL#: Page 12 of 15...
Página 13 NOTE Although the fireplace has been turned off , the fireplace may remain hot for several minutes after being turned off. The fan may still run to prevent overheating. EF16-23 MODEL#: Page 13 of 15...
Página 14 DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER. EF16-23 MODEL#: Page 14 of 15...
Página 15 Warranty & Return Policies Please refer to the included warranty card. Be sure to keep this manual and warranty card for possible future reference. Manufactured by Zhongshan Paite Electric Appliance Co. LTD for Ashley Furniture Industries, Inc. EF16-23 MODEL#: Page 15 of 15...
Página 16 Veuillez vous reporter à la carte de garantie incluse. Conservez ce guide et la carte de garantie pour vous y référer ultérieurement. Fabriqué par Zhongshan Paite Electric Appliance Co. LTD pour Ashley Furniture Industries, Inc. EF16-23 MODEL#: Page 15 of 15...
Página 17 Manuel de l'utilisateur du foyer NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 ® CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CE PRODUIT A ÉTÉ FABRIQUÉ PAR PAITE POUR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC. Tous droits réservés. Page 1 de 15...
Página 18 Utiliser la télécommande ..........12 Utiliser le tableau de commande ..............13 Affichage numérique ..................14 ENTRETIEN ............14 Diode électroluminescente ..................14 Nettoyage ..........15 DIRECTIVES EN CAS DE DÉFAILLANCE ...........15 Politiques de garantie et de retour NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 2 de 15...
Página 19 Si vous avez des questions concernant l'utilisation du foyer ou si vous pensez qu'il a besoin de réparations, veuillez communiquer avec Ashley Furniture Industries au numéro ci-dessous. 1 800 477-2222 Service à la clientèle NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 3 de 15...
Página 20 15. Branchez toujours le foyer directement sur une prise de courant murale mise à la terre. N'utilisez jamais le foyer avec une rallonge électrique ou une barre d'alimentation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 4 de 15...
Página 21 Placez l'article sur une surface non abrasive. Tournez les deux vis de serrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les desserrer. Les vis de serrage ne devraient pas être retirées du cadre extérieur. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 5 de 15...
Página 22 Une fois que les vis de serrage sont entièrement desserrées, le cadre avant peut être retiré. Étape 3 : Les pièces de verre et les pierres sont facultatives; elles peuvent être placées au fond du foyer. Pierres facultatives Pièces de verre facultatives NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 6 de 15...
Página 23 Tournez les vis de serrage droite et gauche jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées afin de fermer le cadre avant. L'illustration ci-dessous montre l'étape 2. Afin d'éviter que le cadre tombe vers l'avant, assurez-vous que AVERTISSEMENT les vis de serrage sont fixées correctement. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 7 de 15...
Página 24 Un circuit distinct sera nécessaire si le disjoncteur se déclenche après l'installation ou si un fusible saute régulièrement lorsque le foyer fonctionne. Brancher d'autres appareils électriques sur le même circuit pourrait entraîner une surcharge relative au courant nominal du disjoncteur NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 8 de 15...
Página 25 Dimensions du foyer encastrable (L x P x H) 18.81 KGs/41.4 LBs Poids brut 120V Voltage 60Hz Fréquence 1400W Watts/ampères Puissance nominale du radiateur 1250 à 1350 W BTU/heure 4266 à 4608 BTU/h NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 9 de 15...
Página 26 2): cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Toute modification non approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur de se servir de cet appareil. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 10 de 15...
Página 27 °F maintenez le bouton de par défaut. flamme. (Fahrenheit) et en °C (Celsius). minuterie enfoncé pendant 5 secondes. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 11 de 15...
Página 28 3. Insérez la pile en plaçant le côté présentant un relief à l'intérieur du compartiment et assurez-vous que la pile estsolidement mise en place. (Figure 3 Figure3 4. Press the battery bracket into the remote control, making sure it snaps into position. (Figure 4) Figure 4 NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 12 de 15...
Página 29 REMARQUE : Même si le foyer est hors tension, il peut rester chaud plusieurs minutes après avoir été éteint. Le ventilateur pourrait rester en fonction afin d'éviter une surchauffe. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 13 de 15...
Página 30 TOUTE PERTE, DE TOUT COÛT OU DE TOUT DOMMAGE DÉPASSANT LE PRIX DU PRODUIT. CERTAINS TRIBUNAUX NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS; LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. NUMÉRO DE MODÈLE : EF16-23 Page 14 de 15...
Página 31 Manual de usuario de la unidad de inserto de chimenea eléctrica N.° DE MODELO: EF16-23 ® GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE PRODUCTO FUE FABRICADO POR PAITE PARA ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC. Reservados todos los derechos. Página 1 de 15...
Página 32 ..............12 Uso del panel de control Pantalla digital .................13 ............14 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Diodo emisor de luz..............14 Limpeaza .................14 ..........15 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........15 Políticas de garantía y de devolución EF16-23 N.° DE MODELO: Página 2 de 15...
Página 33 Si tiene alguna pregunta en relación al uso de esta unidad de inserto de chimenea eléctrica, o si piensa que la unidad necesita servicio, comuníquese con Ashley Furniture Industries al número indicado a continuación. 1 (800) 477-2222, servicio al cliente EF16-23 N.° DE MODELO: Página 3 de 15...
Página 34 15. Siempre enchufe la unidad directamente a un tomacorriente de pared provisto de conexión a tierra. Nunca utilice cables de extensión ni multitomas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EF16-23 N.° DE MODELO: Página 4 de 15...
Página 35 Paso 1: Coloque la unidad sobre una superficie no abrasiva. Haga girar los tornillos en sentido antihorario para aflojarlos. Se debe aflojar los tornillos pero no retirarlos del marco exterior. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 5 de 15...
Página 36 Una vez que haya aflojado completamente los tornillos se puede desmontar el marco exterior. Paso 3: En la parte inferior de la unidad de chimenea eléctrica se pueden colocar piezas de vidrio y/o de piedra. Piezas opcionales de piedra Piezas opcionales de vidrio EF16-23 N.° DE MODELO: Página 6 de 15...
Página 37 La ilustración a continuación muestra el paso 2 2 options finished figure. A fin de evitar que el marco exterior se desplome hacia delante, ADVERTENCIA compruebe que los tornillos estén correctamente sujetos y completamente apretados. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 7 de 15...
Página 38 Si se ponen en operación artefactos adicionales conectados al mismo circuito de la unidad de inserto de chimenea eléctrica podría excederse el valor nominal de la intensidad máxima de corriente del ruptor o del fusible del circuito EF16-23 N.° DE MODELO: Página 8 de 15...
Página 39 Dimensiones de inserción de la unidad de chimenea 603x210x509mm eléctrica (anchura x profundidad x altura) Peso bruto 18.81 KGs/41.4 LBs 120V Voltaje 60Hz Frecuencia 1400W Vatios/Amperios. 1250-1350 Vatios Potencia nominal de la unidad de chimenea eléctrica BTU/hora 4266-4608 BTU/hora EF16-23 N.° DE MODELO: Página 9 de 15...
Página 40 Todo cambio o modificación que no haya sido aprobado en forma expresa por el ente responsable de la conformidad podría anular la autorización de uso de esta unidad. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 10 de 15...
Página 41 5 alternar los valores en pantalla predeterminados de fábrica. segundos. entre (Fahrenheit) y ℉ ℃ (Celsius). EF16-23 N.° DE MODELO: Página 11 de 15...
Página 42 (Figura 3) Figura 3 Haga presión sobre el soporte de la batería a fin de insertarlo en el control remoto. Compruebe que haya encajado correctamente. (Figura 4) Figura 4 EF16-23 N.° DE MODELO: Página 12 de 15...
Página 43 El ventilador podría mantenerse en operación a fin de prevenir el recalentamiento. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 13 de 15...
Página 44 EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS INCIDENTALES NI DERIVADOS, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO REGIR EN EL CASO DEL COMPRADOR. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 14 de 15...
Página 45 Consulte la tarjeta de garantía provista con la unidad. Asegúrese de conservar este manual y la tarjeta de la garantía, a efectos de referencia en el futuro. Fabricado por Zhongshan Paite Electric Appliance Co. LTD para Ashley Furniture Industries, Inc. EF16-23 N.° DE MODELO: Página 15 de 15...
Página 46 Attn: W a r ra n ty D e p a r tm e n t One Ashley Way Arcadia, WI 54612 Customer Service Phone Number: 800-477-1117 © October 2013, Ashley Furniture Industries, Inc. All rights reserved. Signature Design by Ashley is a registered trademark of Ashley Furniture Industries, Inc.
Página 47 Para obtener servicios de garantía, el comprador original debe cumplir los requisitos de este Procedimiento de reclamo. Contacte al vendedor autorizado del Signature Design by Ashley a quien le compró la chimenea para obtener el servicio de garantía. Todos los reclamos deben incluir la boleta de venta original, el número de serie del producto y se deben presentar dentro...
Página 48 Pour obtenir des services au titre de la garantie, l’acheteur au détaillant initial doit répondre aux exigences de la présente procédure de réclamation. Communiquez avec le détaillant Signature Design by Ashley autorisé auprès duquel vous avez acheté votre foyer pour obtenir des services au titre de la garantie. Toutes les réclamations doivent être accompagnées du reçu de vente original et du numéro de...