Publicidad
1
Conexión
Comience por la sección "Conexión básica".
Si dispone de un vídeo, siga las instrucciones de la sección "Conexión con vídeo o dispositivo similar".
Conexión básica
A
Antes de la conexión
Desconecte el cable de antena conectado actualmente al
televisor.
B
Conexión
Televisor (parte
posterior)
A la
A la antena o
corriente
receptor
alterna
VIDEO (CVBS)
VIDEO (CVBS)
INPUT
OUT 1
P
R
COMPONENT
Y
OUTPUT
EXT 1
VIDEO
L
L
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
~
R
R
R
MAINS
EXT 2
OUT 2
COAXIAL
P
B
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
S-VIDEO (Y/C)
(DIGITAL AUDIO)
OUT 3
AUDIO
Grabador Philips
VIDEO (CVBS)
(parte posterior)
OUT 1
P
R
COMPONENT
Y
OU
VIDEO
L
L
R
R
OUT 2
P
B
COAXIAL
OUT 3
AUDIO
S-VIDEO (Y/C)
(DIGITAL AUDIO)
A
Conecte el cable de antena a la toma
ANTENNA-IN
del grabador.
B
Utilice el cable coaxial de RF suministrado para
conectar la toma TV-OUT
de este grabador
a la toma Antenna In del televisor.
C
Utilice el cable de audio/vídeo (conector amarillo)
suministrado para conectar la toma VIDEO
(CVBS) -OUT1 del grabador a la toma VIDEO
IN del televisor.
D
Utilice el cable de audio/vídeo suministrado
(conectores rojo/blanco) para conectar la toma
AUDIO OUTPUT del grabador a la toma
AUDIO IN del televisor.
E
Conecte el cable de alimentación del grabador a
una toma de corriente CA.
Conexión con vídeo o
dispositivo similar
A
Antes de la conexión
Su nuevo grabador con disco duro puede sustituir al
VCR para todas sus necesidades de grabación. Sólo tiene
que desenchufar todas las conexiones al VCR.
B
Conexión
Televisor (parte
posterior)
A la antena o
receptor
VIDEO (CVBS)
VIDEO (CVBS)
EXT 1
INPUT
OUT 1
P
R
COMPONENT
Y
OUTPUT
VIDEO
L
L
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
~
R
R
R
MAINS
EXT 2
OUT 2
P
B
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
S-VIDEO (Y/C)
(DIGITAL AUDIO)
COAXIAL
OUT 3
AUDIO
Grabador Philips
A la
(parte posterior)
corriente
alterna
VIDEO OUT
(CVBS)
AUDIO
L
OUT
R
Vídeo o dispositivo similar
(parte posterior)
A
Siga los pasos
A
a
E
de la sección
"Conexión"de "Conexión sin vídeo" para
B
conectar el grabador y vaya al paso
que se
describe a continuación.
B
Utilice un cable de vídeo amarillo (no
suministrado) para conectar la toma VIDEO
(CVBS) EXT 1 del grabador a la toma VIDEO
OUT amarilla del reproductor de vídeo.
C
Utilice otro cable de audio rojo y blanco (no
suministrado) para conectar las tomas AUDIO
INPUT del grabador a las tomas AUDIO OUT
roja y blanca del reproductor de vídeo.
D
Enchufe el cable de alimentación del reproductor
de vídeo a una toma de alimentación de CA.
Nota En este modo, el VCR no puede grabar
programas de TV.
Para obtener otros diagramas de conexiones,
consulte el manual de usuario adjunto.
A
Búsqueda del canal de visualización
STANDBY-ON
Grabador Philips (panel frontal)
A
Pulse STANDBY-ON del grabador.
B
Encienda el televisor .
Nota Si está conectado al vídeo, asegúrese de
que éste está apagado o en modo de espera antes
de continuar.
C
Pulse SYSTEM MENU
.
D
Pulse '0' en el control remoto del televisor y, a
continuación, pulse repetidamente el botón de
disminución de canal hasta que aparezca la página
{ System Menu - General } (Menú sistema -
Grabar) Éste será el canal de visualización
correcto del grabador.
Nota Puede pulsar el botón AV o SELECT del
control remoto del televisor (si están disponibles)
para seleccionar el canal de visualización correcto.
Consulte el manual del usuario del televisor.
2
Configuración
B
Instalación inicial
A
Pulse SYSTEM MENU
en el control remoto.
System Menu - General
Screen Saver
On
Progressuve/ Interlaced
Interlaced
Video Output Format
NTSC
Restore Factory Settings
OK
Nota Utilice las teclas encima
y abajo
para navegar por el menú. Para seleccionar un
elemento pulse derecha
. y para confi rmar
una opción pulse OK
.
B
Confi guración e instalación de canales de
televisión.
Resalte
y pulse derecha
.
Seleccione { Tuner Input Source } (Fuente
entrada sintonizador) y pulse OK
.
{ Cable }
Seleccione esta opción si el grabador está
conectado directamente a la señal de cable o
mediante un receptor por cable..
{ Air } (Aire)
Seleccione esta opción si el grabador está
conectado directamente a una antena externa o de
interior.
Nota Pulse OK
para confi rmar la selección.
Seleccione { Channel Search } y pulse OK
en el control remoto para iniciar la búsqueda
automática de canales de TV.
C
Seleccione el idioma.
Resalte
y pulse derecha
.
– seleccione el idioma de visualización en pantalla
del televisor.
– seleccione el idioma predeterminado del menú
del disco.
– seleccione el idioma predeterminado de los
subtítulos.
– seleccione el idioma predeterminado del audio.
D
Establezca la fecha y la hora.
Resalte
y pulse derecha
.
Utilice el teclado numérico del 0
-9
para introducir la fecha/hora y, a continuación,
pulse OK
para confi rmar.
E
Pulse SYSTEM MENU
para salir.
Publicidad
